URL: https://www.facebook.com/EsperantoNovaSentoInRete/posts/pfbid028ApPb8uubroRDtMSaWC52zZwUP2WS51Sv3bY2iDqB3uTeSJx1nADtfPesWp7XWTrl NOVA SENTO IN RETE - Numero 946 ******************************************* INDICE/INDEKSO > Convegno internazionale all’Università degli studi Aldo Moro - programma > Iniziativa del Gruppo esperantista Massese "Dott. Mario Dazzini" > Trieste - La Comunicazione Internazionale. Seminario culturale linguistico > Torino - La Comunicazione Internazionale. Seminario culturale linguistico > Premio Maŭro La Torre *********************************************** APERIODICO DEL MOVIMENTO ESPERANTISTA ITALIANO SPAZIO GIOVANE PER I GIOVANI (MA NON SOLO) Manda i tuoi contributi (massimo 10 righe) a: NON RISPONDETE AL MESSAGGIO CON CUI ARRIVA NSiR: i messaggi che arrivano al sistema non vengono gestiti. *********************************************** Questo numero è inviato a 4846 persone https://www.facebook.com/EsperantoNovaSentoInRete?ref=hl *********************************************** SE NON VOLETE PIU' RICEVERE NOVA SENTO IN RETE, inviate un messaggio con scritto nell'oggetto "Malabonu novan senton" a: ********************************************************************* Convegno internazionale all’Università degli studi Aldo Moro - programma --------------------------------------- Il Convegno internazionale “esperanto: la lingua come strumento di unificazione sociale” si svolgerà a Bari il 7 ottobre 2017. Segue programma 16:30 accoglienza 16:45 saluto del Magnifico Rettore Antonio Uricchio 17:00 apertura dei lavori 17:30 prof Moramarco: "Rabbi Hillel. Riferimento etico-religiosi dell’esperanto zamenhofiano”. 18:00 prof.ssa Ferraro: "Esperanto: una lingua tra utopia e realtà”. 18:30 prof. Astori: “Uomini con uomini: la fratellanza esperantista per il bene dell'umanità”. 19:00 prof. Benedetti: "Esperantismo e ulf-1905" 19:30 prof. Maggi: "Il linguaggio universale fra filosofia e scienza”. 20:00 chiusura dei lavori Organizzazione convegno: dott.ssa Alessia Ottomanelli ********************************************************************* ********************************************************************* Iniziativa del Gruppo esperantista Massese "Dott. Mario Dazzini" --------------------------------------- Il giorno 8 ottobre , presso l'Archivio di Stato di Massa, nella Biblioteca Nazionale di Esperanto, in occasione della "Domenica di Carta" , per l'evento "Ti leggo un documento", maratona di letture di documenti, la prof. Gabriella Olivieri leggerà alcuni brani in esperanto. Orario 10 - 13. Tutti gli esperantisti saranno, come sempre, i benvenuti. ********************************************************************* ********************************************************************* Trieste - La Comunicazione Internazionale. Seminario culturale linguistico --------------------------------------- Il Seminario si prefigge di affrontare il problema della comunicazione internazionale partendo da una presentazione della situazione attuale e dai vari tentativi nel corso della storia per una adeguata risoluzione di questa necessità, fino ad arrivare al progetto linguistico di Ludovico Lazzaro Zamenhof, ed ai tentativi di dialogo interculturale e religioso. Inoltre verranno presentate delle particolari tecniche di apprendimento rapido delle lingue, che possono aiutare chi volesse cimentarsi per vari motivi nello studio di altri idiomi. A questa parte istruttiva e culturale-formativa, è abbinato un corso di base rapido intensivo di lingua internazionale esperanto, con una coda di approfondimento e sperimentazione. A completamento, verrà offerta la possibilità di mettere in pratica, in alcune occasioni ravvicinate organizzate in collaborazione con le organizzazioni esperantiste di Slovenia, Croazia ed Austria, quanto imparato. Il Seminario è aperto a tutti ed è strutturato in una serie di appuntamenti previsti nel mese di ottobre, della durata di 3-6 ore ciascuno a seconda del programma da svolgere. [Sessione 1] Venerdì 13 ottobre [h. 16.30 - 19.30] > Edvige ACKERMANN e Elda DOERFLER Introduzione al Seminario > Prof. Davide ASTORI 1. L'Europa delle lingue (le lingue in Europa e le problematiche anche socio-linguistiche del Continente) 2. Alla ricerca della lingua perfetta (già dal Seicento, gli uomini di cultura ragionavano sulla ricerca di lingue comuni, anche pianificate) Sabato 14 ottobre [ h. 10.00 - 13.00] > prof. Davide ASTORI 1. L.L. Zamenhof e l'ideale esperantista (una presentazione del progetto linguistico, ma prima di tutto, culturale, che sta dietro alla proposta esperantista); 2. Il dialogo interculturale e interreligioso. Religioni e culture in dialogo: da Noè a L.L. Zamenhof. > Interventi dei partecipanti. [Sessione 2] Venerdì 20 ottobre [h. 16.00 - 19.30] e Sabato 21 ottobre [h. 09.00 - 13.00] > Alberto VITALI e collaboratori 1. Esperanto: sogno vecchio o lingua giovane? 2. Corso base rapido intensivo di lingua internazionale esperanto. > Interventi dei partecipanti. [Sessione 3] Martedì 24 ottobre [h. 17.30 - 19.00] > Manuela OLIVA Come imparare rapidamente una lingua > Elda DORFLER Approfondimento di alcuni concetti base della lingua internazionale esperanto Venerdì 27 ottobre [h. 17.00 - 19.00] > Prof. Davide ASTORI Approfondimento di alcuni aspetti della lingua internazionale esperanto, prove di lettura e comprensione > Elda DOERFLER e Edvige ACKERMANN: Conclusioni e dibattito sul Seminario L'evento è organizzato dall'ASSOCIAZIONE ESPERANTISTA TIRESTINA con il sostegno del CENTRO SERVIZI VOLONTARIATO DEL FRIULI VENEZIA GIULIA. ********************************************************************* ********************************************************************* Torino - La Comunicazione Internazionale. Seminario culturale linguistico --------------------------------------- Il Centro Esperanto Torino organizza un nuovo laboratorio linguistico-informativo, aperto a chiunque vorrà rendersi conto, in pochissime ore, di cosa sia effettivamente la lingua Esperanto e verificare concretamente la sua attuale diffusione nel mondo. Il programma prevede i seguenti momenti: La lingua: in tre sessioni da 40′ l’una si potrà apprendere un buon 70% della grammatica di base della lingua, arrivando a sostenere già semplici dialoghi di vita quotidiana. Il mondo dell’Esperanto: col supporto di video e pagine web, alcuni giovani racconteranno la loro già vasta esperienza nell’uso della lingua internazionale in Italia e all’estero. Giochi didattici: quanto imparato in così poco tempo potrà essere messo a frutto in giochi didattici alla portata di tutti i partecipanti. Verrà inoltre dato ampio spazio anche allo scambio di domande-risposte tra partecipanti e conduttori. Dove: CENTRO INTERCULTURALE DI TORINO Via Taranto, 160 – Torino Quando: sabato 14 ottobre, dalle ore 9:45 alle ore 16 (con pausa pranzo). Costo: 10 euro (inclusi materiale didattico e buffet) – 5 euro per studenti entro i 25 anni – E’ possibile portare la quota di iscrizione il giorno stesso del laboratorio, ma occorre iscriversi in anticipo! Numero chiuso, iscrizione obbligatoria a: info@esperanto.torino.it indicando anche fascia di età (fino a 25 o sopra i 25 anni) e fonte di informazione (Facebook, volantino, locandina, ecc.) ********************************************************************* ********************************************************************* Premio Maŭro La Torre --------------------------------------- Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj - ILEI kunlabore kun la Familio La Torre anoncas konkurson pri esplor-laboro en unu el la kampoj, en kiuj laboris la karmemora prezidanto de ILEI, Profesoro Mauro La Torre (1946-2010). En 2011 la Komitato de ILEI elektis Profesoron Mauro La Torre Honora Membro. La esplor-kampoj estas: • Aplikoj de lingvoteknologio al Esperanto kun rezultaj vortaroj aŭ pli ĝeneralaj lingvosciencaj pritraktoj • Interkultura edukado per Esperanto • Instruado de Esperanto kaj iloj por instrui Esperanton • Perfektigaj kursoj por instruantoj de Esperanto • Retaj kursoj pri Esperanto • Evoluo de la vorttrezoro de Esperanto tratempe kaj nuntempe La kandidato anoncu sian intencon partopreni kaj sian temon ĝis la unua de Januaro 2018 al Mireille Grosjean, . Tiu anonco estu dokumento proks. unupaĝa kun mencio pri la esplor-kampo elektita (vidu supre), prezento pri la preciza temo (200 ĝis 300 vortoj). Tiu dokumento entenu mallongan prezenton de la kandidato / kandidatino (nomoj, loĝlokoj antaŭaj kaj nuna, aĝo, retadreso), de liaj/ŝiaj antaŭaj studoj kaj esploroj, kaj aktivecoj en ligo kun Esperanto. Reago de ILEI sekvos ĝis la 15-a de Januaro. La ILEI estraro kaj la familio La Torre starigos juĝ-komisionon en rilato kun la temo de la esplorlaboro. La laboro devas esti nova esploro farota por la Premio. La esplor-laboro devas esti dokumentita kaj priskribita en raporto de almenaŭ 20 A4-paĝoj, maksimume 30 paĝoj. La litertipo estas libera, ĝi estu ne tro baroka. La marĝenoj estu normalaj, mezaj. La interlinia spaco estu 1,5. La laboraĵo estu transdonita en reta formo al ilei.prezidanto@gmail.com ĝis la 30-a de Aprilo 2018, kaj en papera formo po unu ekzemplero al la familio La Torre, al ILEI kaj al la ĵurio (la kandidato ricevos la stratadresojn de la ricevontoj) (entute kvin ekzempleroj). La anonco pri la gajninto okazos antaŭ la 30-a de Junio 2018. La gajninto devos sendi ok paperajn ekzemplerojn de sia laboraĵo, tio estas po unu, al diversaj gravaj bibliotekoj en la mondo laŭ la programo de ILEI “Ni Savu Niajn Semojn”. La premio konsistas el sumo de 500 EUR. ILEI retenas al si la rajton eventuale publikigi la gajnintan raporton. La premio estis transdonita la unuan fojon en la jaro 2015 okaze de la 48-a ILEI-Konferenco en Oostende, Belgio, kaj anoncita dum la 100-a Universala Kongreso de UEA en Lille, Francujo. La konkurso okazadas poste ĉiun duan jaron. En ĉiu konkursjaro la premio estos transdonita en la tiujara kongreso de ILEI kaj vaste prezentita en la samjara Universala Kongreso de UEA. Ekzistas interna regularo inter ILEI kaj la familio La Torre pri la starigo, konsisto kaj laboro de la ĵurio. Mireille Grosjean Prezidanto de ILEI ********************************************************************* ********************************************************************* NOVA SENTO in Rete Federazione Esperantista Italiana - http://www.esperanto.it Itala Esperantista Junularo - - http://iej.esperanto.it via Villoresi, 38 I-20143 Milano - Tel 02 58100857 / Fax 02 36740711 Kontribuojn sendu al: Massimo Ripani Kunlaborantoj: laboremaj kaj verkemaj legantoj Ne estos disdonataj ne subskribitaj leteroj Tutto il materiale distribuito da NSiR è riproducibile citandone la fonte. ISCRIVITI ALLA FEDERAZIONE ESPERANTISTA ITALIANA http://www.esperanto.it/iscrizione-fei.htm LIBRERIA http://www.esperanto.it/libri.htm feilibri@esperanto.it INCONTRI ESPERANTISTI IN ITALIA Il Congresso Nazionale: http://kongreso.esperanto.it Il Festival Giovanile di Pasqua: http://iej.esperanto.it/ijf CONTI CORRENTI Federazione Esperantista Italiana Banca Prossima – Milano IBAN: IT21M0335901600100000119380 - Conto corrente postale n.37312204 ********************************************************************* Rispetta l'ambiente: se non ti è necessario, non stampare NSiR. *********************************************************************