URL: https://www.facebook.com/EsperantoNovaSentoInRete/posts/pfbid05uDjLuiYWNN2694ydadjBCeFsJxBt6M7uFHwvkgFQMCCRomPBAKsYwkFqFrwo9Bdl NOVA SENTO IN RETE - Numero 923 ******************************************* INDICE/INDEKSO > Dalla redazione > Circolare 26 settembre giornata europea delle lingue > Esami di esperanto a Torino > Mostra a Massa > Attività del gruppo bolognese > Ricevis diplomon… *********************************************** APERIODICO DEL MOVIMENTO ESPERANTISTA ITALIANO SPAZIO GIOVANE PER I GIOVANI (MA NON SOLO) Manda i tuoi contributi (massimo 10 righe) a: NON RISPONDETE AL MESSAGGIO CON CUI ARRIVA NSiR: i messaggi che arrivano al sistema non vengono gestiti. *********************************************** Questo numero è inviato a 4846 persone https://www.facebook.com/EsperantoNovaSentoInRete?ref=hl *********************************************** SE NON VOLETE PIU' RICEVERE NOVA SENTO IN RETE, inviate un messaggio con scritto nell'oggetto "Malabonu novan senton" a: ********************************************************************* Dalla redazione --------------------------------------- Cari lettori, innanzi tutto grazie per la fedeltà con cui ci seguite e sostenete. Karaj gelegantoj, antaŭ ĉio koran dankon pro la fideleco per kiu vi sekvas niajn agadojn kaj nin subtenas. Negli ultimi giorni l’indirizzo del nostro notiziario è stato, purtroppo, coinvolto in un invio massivo ed abusivo di messaggi di posta elettronica (noti come “spam”). Vari messaggi email, in inglese o francese, sono stati inviati da mittenti sconosciuti e hanno causato la giusta reazione di molti che ci hanno scritto protestando, questo ha aumentato il numero di messaggi circolanti e amplificato il disagio. Dum la lastaj tagoj la adreso de nia informbulteno estis, bedaŭrinde, kuntrenita en masiva kaj nerajtigita sendado de retmesaĝoj (konataj kiel “spam-oj”). Pluraj retmesaĝoj, angla- kaj franca-lingvaj, estis sendataj de nekonataj sendintoj kaj kaŭzis la pravan reagon de pluraj, kiuj skribis al ni protestante, kaj tio pliigis la nombron de cirkulantaj retmesaĝoj kaj pligrandigis la malagrablecon. Pur non avendo responsabilità per lo spiacevole accaduto, ci scusiamo con tutti coloro che hanno subito questo disturbo poiché, comprensibilmente, vedendo la sigla NSiR nell’oggetto, hanno creduto che i messaggi-spam fossero inviati da noi. Ankaŭ se ni havas neniun respondecon pro la bedaŭrata okazaĵo, ni pardonpetas al ĉiuj kiuj suferis tiun problemon ĉar, evidente, vidante la mallongigon NSiR en la temlinio, supozis ke la spam-mesaĝoj estus senditaj de ni. Per chiarezza, ripeto: non sono stati inviati da noi. Por esti tute klaraj, mi ripetas: ni ne sendis ilin. Per prudenza abbiamo chiuso il vecchio indirizzo email che è stato subissato di messaggi e ne abbiamo aperti due nuovi: Antaŭgarde, ni malaktivigis la malnovan retadreson kiuj estis superŝutita per mesaĝoj kaj aktivigis du novajn: notiziario@esperanto.it per comunicare con la redazione notiziario@esperanto.it por komuniki kun la redaktejo e kaj malabonu@esperanto.it per non ricevere più il notiziario malabonu@esperanto.it por ne plu ricevi la informilon A coloro che, risentiti per il fastidio, hanno chiesto di non ricevere più il notiziario, ribadiamo il nostro rammarico e chiediamo ancora un atto di pazienza: se veramente non volete più ricevere il notiziario, indirizzate un messaggio all’email malabonu@esperanto.it Al tiuj kiuj, incititaj pro la ĝeno, petis ne plu ricevi la informilon, ni rekonfimas nian bedaŭron kaj petas ankoraŭfoje paciencon: se vi vere ne plu volas ricevi la informilon, adresu retmesaĝon al malabonu@esperanto.it A coloro che decideranno di “rimanere” promettiamo un notiziario sempre più interessante e curato. Al tiuj kiuj decidos “resti” ni promesas informilon ĉiam pli interesa kaj bone zorgata. Vi ringraziamo di cuore e speriamo di avervi ancora tra i nostri lettori. Ni vin dankas elkore kaj esperas kalkuli ankoraŭ vin inter niaj legantoj. Michela Lipari presidente Federazione Esperantista Italiana prezidanto de Itala Esperanto-Federacio ********************************************************************* Circolare 26 settembre giornata europea delle lingue --------------------------------------- Si avvicina il 26 settembre, la giornata europea delle lingue. Date un'occhiata a http://edukado.net/novajhoj?id=645 per saperne di più. Già negli anni passati parecchi gruppi esperantisti italiani hanno organizzato delle attivià' in proprio (ad esempio una conferenza sull'esperanto come lingua per l'Europa) oppure hanno preso parte ad attività organizzate da altri, ad esempio dei convegni di insegnanti di lingue straniere nelle scuole di una certa città. Prendiamo anche quest'anno questa occasione per informare sull'esperanto. Come può aiutarvi la FEI? Se chiedete materiale informativo in tempo utile, cioè adesso, dicendo che è per il 26 settembre, lo riceverete gratis. Cordialmente Laura Brazzabeni - FEI: insegnamento Renato Corsetti - FEI: informazione ********************************************************************* Esami di esperanto a Torino --------------------------------------- Domenica 13 novembre p.v. a Torino, nella Sede del CET (Via Garibaldi 13) si terranno due Sessioni d'Esami I.I.E. dii 3° e di 1°grado. L'orario d'inizio per il 3° è fissato alle ore 8,30 circa. La fine dei lavori è prevista per le ore 17~18 s.c. Per il 1° inizio h 9 termine entro h 13 Sono previsti 3-4 esaminandi locali per il 3° e due per il 1°, ma possono iscriversi anche altri, purché avvisino tempestivamente. Si può leggere il Programma d'Esame in < http://esperanto.it/iie/programmi.html >. Per l'esame di 3° grado è necessario presentare una documentazione preventiva. Si veda in < http://esperanto.it/iie/regolamento.html > Art 3. Sarà possibile pagare in loco (60,00 € per 3° grado) PRIMA dell'Esame, ma la domanda e la documentazione preventiva devono pervenirmi PRIMA. Per informazioni e per ricevere il modulo Domanda di Ammissione rivolgersi al Dirigente della Cattedra e Direttore Generale: Sig. Carlo BOURLOT, Via Quarello 40. 10135 Torino. Tel fisso: 011-3970477. Tel cellulare: 327-3273993. Rete carlo.bourlot@gmail.com »» Grazie anticipate! Carlo Bourlot Istituto Italiano di Esperanto ********************************************************************* Mostra a Massa --------------------------------------- Informo che faremo una Mostra presso l'Archivio di Stato, Via Sforza 3 , Massa sul tema : "Testimonianze sulle migrazioni nella Biblioteca Nazionale di Esperanto " La Mostra sarà aperta al pubblico sabato 24 settembre e domenica 25 dalle ore 9 alle ore 13 . Saranno esposti documenti bilingui, in ita e eo. Alessandro Siminoni Gruppo Esperantista Massese "Dott. Mario Dazzini" ********************************************************************* Attività del gruppo bolognese --------------------------------------- Giovedì 13 ottobre alle ore 17,30, Sala “Prof. Marco Biagi” del centro “H Baraccano” via Santo Stefano 119 “Le guide storico-artistiche scritte in esperanto nel corso del Novecento”, intervento di Ivan Orsini. Gìovedì 27 ottobre alle ore 17, presso la Saia consigliare dei Quartiere Porto-Saragozza, via dello Scalo 21. “Come ia Storia venne letta sulle pagine delia rivista L’esperanto negli anni deila Grande Guerra”, intervento di Ivan Orsini. Vi attendiamo numerosi ai nostri appuntamenti Korajn salutojn. Il segretario, Mario Amadei Gruppo Esperantista Bolognese "Achille Tellini 1912" ********************************************************************* Ricevis diplomon… --------------------------------------- Enkadre de la jara asembleo estis oficiale transdonitaj tri diplomojn por elstara agado al Antonio De Salvo, Mario Amadei kaj Nicolino Rossi. La premion “Conterno” ricevis la grupo de pistoia Estits nomumitaj “Instruisto de la jaro” Pedro Aguilar Solà, el Torino kaj Luisa Oberrauch Madella, gajnintoj de Premio Trombetta. ********************************************************************* ********************************************************************* NOVA SENTO in Rete Itala Esperanto-Federacio - - http://www.esperanto.it Itala Esperantista Junularo - - http://iej.esperanto.it via Villoresi, 38 I-20143 Milano - Tel 02 58100857 / Fax 02 36740711 Kontribuojn sendu al: Massimo Ripani Kunlaborantoj: laboremaj kaj verkemaj legantoj Ne estos disdonataj ne subskribitaj leteroj Tutto il materiale distribuito da NSiR è riproducibile citandone la fonte. ISCRIVITI ALLA FEDERAZIONE ESPERANTISTA ITALIANA http://www.esperanto.it/iscrizione-fei.htm LIBRERIA http://www.esperanto.it/libri.htm feilibri@esperanto.it INCONTRI ESPERANTISTI IN ITALIA Il Congresso Nazionale: http://kongreso.esperanto.it Il Festival Giovanile di Pasqua: http://iej.esperanto.it/ijf CONTI CORRENTI Federazione Esperantista Italiana Banca Prossima – Milano IBAN: IT21M0335901600100000119380 - Conto corrente postale n.37312204 ********************************************************************* Rispetta l'ambiente: se non ti è necessario, non stampare NSiR. *********************************************************************