NOVA SENTO IN RETE - Numero 907 ******************************************* INDICE/INDEKSO > Premio Trombetta > Concorso Marelli 2016 > IJFonduso > Velado por esperantistoj > Concorso letterario > Esperanto ad una esposizione artistica *********************************************** APERIODICO DEL MOVIMENTO ESPERANTISTA ITALIANO SPAZIO GIOVANE PER I GIOVANI (MA NON SOLO) Manda i tuoi contributi (massimo 10 righe) a: NON RISPONDETE AL MESSAGGIO CON CUI ARRIVA NSiR: i messaggi che arrivano al sistema non vengono gestiti. *********************************************** Questo numero e' inviato a 4854 persone https://www.facebook.com/EsperantoNovaSentoInRete?ref=hl *********************************************** SE NON VOLETE PIU' RICEVERE NOVA SENTO IN RETE, inviate un messaggio con scritto nell'oggetto "Malabonu novan senton" a: ********************************************************************* ********************************************************************* Premio Trombetta --------------------------------------- In memoria del socio Domenico Trombetta la Federazione Esperantista Italiana istituisce un premio annuale per insegnanti della lingua esperanto. Il premio consiste nella partecipazione gratuita al congresso nazionale. Requisiti per partecipare Possono partecipare al concorso gli insegnanti di esperanto che: a) non abbiano ricevuto alcun premio nello stesso concorso negli anni precedenti; b) che siano iscritti alla FEI. c) che non siano membri della Commissione di cui sotto, né familiari degli stessi Definizione del premio Il premio coprirà le seguenti spese: a) iscrizione al Congresso; b) viaggio col mezzo di trasporto più economico; c) soggiorno nella località congressuale; d) partecipazione ad una eventuale gita programmata dal Comitato Organizzatore del Congresso, nella giornata dedicata unicamente alle escursioni; Il rimborso delle spese di viaggio verrà effettuato all’arrivo al Congresso, previa presentazione della relativa documentazione. La quota d’iscrizione e il costo del soggiorno e dell’escursione verranno direttamente sostenuti dalla FEI L’escursione verrà scelta direttamente dal premiato. Modalità di presentazione della domanda La domanda di partecipazione dovrà essere spedita entro il 30 maggio alla Fei, anche per posta elettronica all’indirizzo in calce indicato. L’attestazione dei corsi tenuti, rilasciata dall’ente organizzatore dei corsi, o in assenza, dall’organizzatore del corso, indicante numero e livello dei corsi, numero degli allievi (iniziale e finale), materiale didattico utilizzato, durata del corso (data di inizio e di fine e numero ore complessive) eventuale esame finale potrà essere spedita in seguito, comunque entro e non oltre il 15 di giugno. Assegnazione del premio Una Commissione di tre persone nominata dal CD procederà a scegliere il vincitore del premio. La scelta avverrà sulla base delle documentazioni pervenute tenendo conto del numero degli iscritti, delle ore di insegnamento, degli allievi che hanno terminato il corso degli esami di diploma e di eventuali altre informazioni che la Commissione, a fini valutativi, potrà acquisire anche autonomamente. La decisione della Commissione sarà inappellabile. Per ulteriori informazioni: Federazione Esperantista Italiana Via Villoresi 38, 20143 MILANO MI (tel. 0258100857). feisegreteria@esperanto.it ********************************************************************* Concorso Marelli 2016 --------------------------------------- In attuazione: a) delle disposizioni testamentarie del compianto esperantista Pier Luigi Marelli, b) della delibera del CN Fei del 3.10.93, c) della delibera del Consiglio di Amministrazione del Fondo Marelli del 9.11.97, è indetto un concorso per la premiazione di giovani in possesso del diploma di esperanto di 3° grado. Il premio consiste in un viaggio gratuito a Nitra (Slovacchia) - per poter partecipare al 101° Congresso Universale di Esperanto dal 23 al 30 luglio 2016 - oppure a Breslavia (Polonia) al 72° Congresso Giovanile Internazionale dal 16 al 23 luglio 2016. Requisiti: possono partecipare al concorso i giovani aventi i seguenti requisiti: a) cittadinanza italiana; b) età minima 18 anni, età massima 30 anni compiuti al 1° gennaio 2016; c) possesso del diploma di 3° grado, rilasciato dall'Istituto Italiano di Esperanto; d) nessuna precedente premiazione nello stesso concorso; e) iscrizione alla FEI. I membri del Consiglio di Amministrazione e i loro familiari non possono concorrere. Definizione del premio. Il premio coprirà le seguenti spese: a) iscrizione al Congresso; b) viaggio col mezzo di trasporto più economico; c) soggiorno nella località congressuale in alloggi universitari o equivalenti; d) partecipazione ad una eventuale gita programmata dal Comitato Organizzatore del Congresso, intercalata nel corso del Congresso, con esclusione quindi di ogni attività turistica antecedente o susseguente al Congresso; e) assicurazione per l'assistenza sanitaria e contro gli infortuni in assenza di altre assicurazioni e accordi internazionali, nelle forme e nei limiti fissati dal Consiglio di Amministrazione. La somma che il Comitato destinerà per ciascun vincitore sarà devoluta in due tempi: l'80% circa anticipatamente, il saldo a rendiconto spese e previa relazione in esperanto sul viaggio effettuato. Modalità di presentazione della domanda: entro il 15.4.2016 dovranno pervenire alla Fei (indirizzo in calce) le domande dei concorrenti e relativi allegati - certificato di cittadinanza, certificato di nascita, attestazione di conseguimento di diploma di 3° grado (il tutto in carta semplice), oppure autocertificazione con allegata fotocopia di documento d'identità valido. Il candidato si impegna a far avere, al rientro del viaggio, relazione scritta sull'esperienza vissuta. Valutazione dei candidati e assegnazione dei premi. Il Consiglio di Amministrazione del Fondo si riunirà dopo la data di scadenza di presentazione delle domande per l'esame delle stesse e per la proclamazione dei vincitori. Nella valutazione si potrà tenere conto del punteggio conseguito negli esami e anche dell'attività svolta dal candidato nel movimento esperantista. Per ulteriori informazioni: Federazione Esperantista Italiana Via Villoresi 38, 20143 MILANO MI (tel./fax 0258100857) feisegreteria@esperanto.it. ********************************************************************* IJFonduso --------------------------------------- La IJFonduso estas fonduso kreita de Itala Esperantista Junularo por reklami kaj stimuli la partoprenon al la Festivalo fare de junaj geesperantistoj el landoj malproksimaj el Italujo, aŭ konsiderataj ekonomie malavantaĝitaj. Por pliaj informoj: http://iej.esperanto.it/ijf/?page_id=53&lang=eo ********************************************************************* Velado por esperantistoj --------------------------------------- Da: Alessandro Mazzetti Nekutima velkrozado kun esperantistoj en la regiono de Ligurio, nordokcidenta Italio. La jahto-estro estas longasperta itala velisto, ano de Grupo Esperanto-Tigullio kaj parolas Esperanton. La partopreno estas malfermita al ĉiuj, kaj velistoj kaj novicoj. Ĉiu partoprenanto havos la eblecon piloti la jahton kaj praktiki la velŝipajn manovrojn. Estas necesa la kunlaboro de ĉiuj por la navigado, la albordiĝo kaj la kuirado; tamen ne estas bezonata antaŭa sperto pri velŝipado. Vidu la programon: http://www.nodobandiera.it/wp371/attivita/2016-2/velado-por-esperantistoj/ Bonvolu kontakti min pro sciigi la disponeblon. ********************************************************************* Concorso letterario --------------------------------------- Cari amici, anche quest'anno è stato indetto il concorso "Poesia da tutti i cieli / Poezio el ĉiuj ĉieloj” alla terza edizione. I componimenti poetici possono pervenire in italiano (o in qualsiasi dialetto della penisola, purché il testo sia corredato della traduzione in italiano o in esperanto), in esperanto, o in entrambe le lingue. Scadenza 21 marzo 2016. Vi è affiancato per la prima volta "Romanzi da tutti i cieli / Romanoj el ĉiuj ĉieloj" riservato a lavori tradotti da qualsiasi lingua in esperanto. Traduttori sono a disposizione anche per l'italiano. Per maggiori informazioni: samideano@hotmail.it I bandi completi: http://iconcorsidisamideano.altervista.org/ http://iconcorsidisamideano.altervista.org/KonkursoPoemojIII.html http://iconcorsidisamideano.altervista.org/KonkursoRomanojI.html Auguri Vostro Giuseppe (Sam Samideano) Karaj geamikoj, ankaŭ dum tiu ĉi jaro estas anoncita la konkurso "Poesia da tutti i cieli / Poezio el ĉiuj ĉieloj", tria fojo. La versaĵoj povos alveni en la itala lingvo, en Esperanto, aǔ en ambaǔ lingvoj. La verkoj devos alveni antaŭ la 21-a de marto 2016. Unuafoje flanke de ĝi estas la konkurso "Romanzi da tutti i cieli / Romanoj el ĉiuj ĉieloj", kiu estas rezervata al la verkoj tradukitaj el iu ajn lingvo en Esperanton. Tradukistoj estas pretaj ankaux por la itala. Por pli plena informigxo, skribu al: samideano@hotmail.it Vi povas legi la regularojn en ĉi tiu paĝoj: http://iconcorsidisamideano.altervista.org/ http://iconcorsidisamideano.altervista.org/KonkursoPoemojIII.html http://iconcorsidisamideano.altervista.org/KonkursoRomanojI.html Bondezirojn Via Giuseppe (Sam Samideano) ********************************************************************* Esperanto ad una esposizione artistica --------------------------------------- Il giorno 3 febbraio alle ore 18.30 presso la famosa Fondazione Prada di Milano, è stata inaugurata una esposizione artistica curata dalla artista-collezionista-progettista di allestimenti espositivi polacca Goshka Macuga, dal titolo un po' enigmatico: "To the son of man who ate the scroll". Sculture ed altre composizioni. Parecchie opere molto belle ed espressive, molte per iniziati all'astrattismo e alle tecniche moderne. Molti spazi, alcuni molto vasti, con sparse numerose opere disposte in modo per meglio farle risaltare. Presente la stilista sig.a Miuccia Prada. Al centro di una delle sale, praticamente disadorna, in uno spazio rettangolare delimitato da meravigliose antiche pareti in legno intarsiato affiancate, l'attrice Valeria Sara Constantin, vestita con un elegante abito Prada e graziosamente seduta sul bordo di una opera che ricorda una capsula spaziale, con ottima dizione ha letto per 90 minuti pagine di "Origino de Specoj" di Darwin, suscitando la curiosità dei visitatori in transito. La scelta dell'Esperanto, anzichè di un'altra lingua, in questa opera d'arte vivente forse si spiega con la sua universalità. La mostra rimarrà aperta fino a metà giugno ed ogni finesettimana l'attrice Constantin alle ore 17.00 leggerà per un'ora in esperanto pagine da 18 libri diversi, selezionati dalla Macuga in parte presso il libroservo dell'UEA ed in parte dalla Biblioteca "Corrado" dell'UECI di Milano, il cui Presidente dott. Daminelli ha molto collaborato per la componente esperantista dell'esposizione. Articolo sulla manifestazione: http://www.ilpost.it/2016/02/04/goshka-macuga-fondazione-prada/goshka-macuga-15/ ********************************************************************* ********************************************************************* NOVA SENTO in Rete Itala Esperanto-Federacio - - http://www.esperanto.it Itala Esperantista Junularo - - http://iej.esperanto.it via Villoresi, 38 I-20143 Milano - Tel 02 58100857 / Fax 02 36740711 Kontribuojn sendu al: Massimo Ripani Kunlaborantoj: laboremaj kaj verkemaj legantoj Ne estos disdonataj ne subskribitaj leteroj Tutto il materiale distribuito da NSiR è riproducibile citandone la fonte. ARCHIVIO DI NSiR http://iej.esperanto.it/nsir/index.php http://lists.lernado.it/mailman/listinfo/nsir IMPARA L'ESPERANTO http://www.esperanto.it/corsi MATERIALE INFORMATIVO IN ITALIANO http://www.esperanto.it/materiale-informativo LIBRERIA http://www.esperanto.it/libri http://www.esperanto.it/libri/catalogo.pdf feilibri@esperanto.it INCONTRI ESPERANTISTI IN ITALIA Il Congresso Nazionale: http://kongreso.esperanto.it Il Festival Giovanile di Pasqua: http://iej.esperanto.it/ijf Gli incontri locali: http://www.esperanto.it/eventi/ I Gruppi locali: http://www.esperanto.it/gruppi/ ISCRIVITI ALLA FEDERAZIONE ESPERANTISTA ITALIANA http://www.esperanto.it/fei/iscriviti.php Le quote sociali per il 2014 sono: Socio ordinario 28.00 Socio familiare 14,00 Socio giovane 14,00 Socio sostenitore 84,00 Socio garante 280,00 Hanno diritto alla quota ridotta i giovani che nell'anno 2015 non compiono i 25 anni, quindi nati dall' 1-1-1991 Aderendo attraverso un Gruppo locale si è automaticamente socio della FEI e si riceve la rivista l’Esperanto CONTI CORRENTI Federazione Esperantista Italiana Banca Prossima – Milano IBAN: IT21M0335901600100000119380 - Conto corrente postale n.37312204 ********************************************************************* Rispetta l'ambiente: se non ti è necessario, non stampare NSiR. *********************************************************************