NOVA SENTO IN RETE - Numero 897 ******************************************* INDICE/INDEKSO > Corso di primo grado a Torino Historio de la esperanta literaturo - presentazione e brindisi > Corsi di esperanto a Roma > Corso di esperanto a Grosseto > Concorso per il miglior saggio sul tema: “Mario Dazzini e l’Esperanto”. > Temo de la 101-a UK “Socia justeco - lingva justeco” > Al maltese Carmel Mallia il Premio “Poesia da tutti i cieli” *********************************************** APERIODICO DEL MOVIMENTO ESPERANTISTA ITALIANO SPAZIO GIOVANE PER I GIOVANI (MA NON SOLO) Manda i tuoi contributi (massimo 10 righe) a: NON RISPONDETE AL MESSAGGIO CON CUI ARRIVA NSiR: i messaggi che arrivano al sistema non vengono gestiti. *********************************************** Questo numero e' inviato a 4854 persone https://www.facebook.com/EsperantoNovaSentoInRete?ref=hl *********************************************** SE NON VOLETE PIU' RICEVERE NOVA SENTO IN RETE, inviate un messaggio con scritto nell'oggetto "Malabonu novan senton" a: ********************************************************************* ********************************************************************* Corso di primo grado a Torino --------------------------------------- Corso di primo grado a Torino Date: da mercoledì 28 ottobre, con cadenza settimanale. Orario: tutti i mercoledì, dalle 21,00 alle 22,30. Durata: 16 lezioni Insegnante: Alessandro Perna Sede: Centro Esperanto di Torino – Via Garibaldi, 13 – presso Centro Studi Testo utilizzato: “Corso Intensivo di Esperanto” di Pedro Aguilar Sola'. Per informazioni: info@esperanto.torino.it ********************************************************************* ********************************************************************* Historio de la esperanta literaturo - presentazione e brindisi --------------------------------------- In occasione del 50°anniversario della sua esperantizzazione (ottobre 1965) Giorgio Silfer propone un brindisi subito dopo la presentazione del libro “Historio de la esperanta literaturo” (Storia della letteratura esperantista) scritto con Carlo Minnaja. L’appuntamento è per lunedì 9 novembre 2015 (h.19) presso il Centro Esperantista Romano "Luigi Minnaja", via Santa Dorotea 23 (2° piano), Introdurrà Giorgio Denti Okaze de la kvindeka datreveno de sia esperantiĝo (oktobro 1965) Giorgio Silfer invitas al tostado tuj post la prezento de la libro “Historio de la esperanta literaturo” verkita kun Carlo Minnaja lundon la 9an de novembro 2015, je 18h00 ĉe Roma Esperanto-Centro "Luigi Minnaja" strato Santa Dorotea 23 (2a etaĝo), Roma / Trastevere telefono 333 8248222 Enkondukos Giorgio Denti ********************************************************************* ********************************************************************* Corsi di esperanto a Roma --------------------------------------- Corsi di esperanto da lunedì 26 ottobre a martedì 31 maggio Via S.Dorotea 23 La lingua esperanto è nata e si è sviluppata per risolvere il problema della comunicazione tra persone di diversa madrelingua su di un piano di pariteticità e di equità. Si fonda sul riconoscimento dell’uguale dignità di tutti i popoli, grandi e piccoli, delle loro culture e delle loro lingue. Un primo corso di 20 lezioni consente all’allievo di conseguire ampiamente la competenza linguistica A1 del Quadro comune di riferimento raccomandato dal Consiglio d’Europa. Inizio corso lunedì 26 ottobre CORSI DI ESPERANTO A CURA DEL GRUPPO ESPERANTISTA ROMANO tel. n. 333.824 48 222 - esperanto.roma@esperanto.it Tutti i lunedì con cadenza settimanale Prezzo € 30,00 (anziché € 40,00) per i possessori di Bibliocard Sede: Roma - Via S. Dorotea, 23 CORSO DI PRIMO GRADO Orario: Lunedì 16.30-18.00 - Durata 25 lezioni CORSO DI SECONDO GRADO Orario: Lunedì 18.00-19.30 - Durata 22 lezioni ********************************************************************* ********************************************************************* Corso di esperanto a Grosseto --------------------------------------- Corso di primo livello a Grosseto Date: da venerdì 16 ottobre 2015, con cadenza quindicinale Orario: 16,00 - 17,00 - durata: 25 lezioni Insegnante: Gabriele Dipinto Sede: Università delle Tre Età, via Garibaldi 19, 53100 Grosseto Per informazioni: laura.brazzabeni@alice.it Corso avanzato per preparazione III grado a Grosseto Date: da venerdì 23 ottobre 2015, con cadenza quindicinale Orario: 16,00 - 17,00- durata: 25 lezioni Insegnante: Laura Brazzabeni Sede: Università delle Tre Età, via Garibaldi 19, 53100 Grosseto Testo utilizzato: materiale fornito da insegnante Per informazioni: laura.brazzabeni@alice.it ********************************************************************* ********************************************************************* Concorso per il miglior saggio sul tema: “Mario Dazzini e l’Esperanto”. --------------------------------------- A 30 anni dalla scomparsa di MARIO DAZZINI (n. il 16 luglio 1910, Pietrasanta (LU) – m. il 31 maggio 1985, Massa), La FEI - Federazione Esperantista Italiana La Biblioteca Nazionale di Esperanto c/o Archivio di Stato Il Comune di Massa Il Gruppo esperantista massese “Dott. Mario Dazzini” indicono il concorso per il miglior saggio sul tema: “Mario Dazzini e l’Esperanto”. Il contributo, con lunghezza massima di 20 cartelle (in italiano o in esperanto), inedito, dovrà essere inviato entro il 15 novembre 2015 alla Casella Postale n° 22 Massa succ. n° 1 - Via Carducci - 54100 Massa intestata al Gruppo Esperantista Massese “Dott . Mario Dazzini” e contemporaneamente in copia elettronica alla mail: linguesim@gmail.com. Il primo classificato riceverà, come rimborso spese per la ricerca, la somma di € 300. La giuria (Presidente FEI, o suo delegato, che presiede la Commissione, Sindaco del Comune di Massa, Direttore dell’Archivio di Stato di Massa, o loro delegati, Prof. Mariella Zoppi, Dott. Alessandro Simonini) si riserva di trovare ai lavori degni di pubblicazione una sede adeguata. La giornata di premiazione si terrà entro il dicembre del corrente anno a Massa. ********************************************************************* ********************************************************************* Temo de la 101-a UK “Socia justeco - lingva justeco” --------------------------------------- Lau la decido de la Estraro de UEA, la temo de la 101-a UK en Nitro (23-30 julio 2016) estos "Socia justeco — lingva justeco". Jen la enkonduko de prezidanto d-ro Mark Fettes al la temo. --- Jam dekomence, Esperanto estas ligita al la homa strebado por paco. Sed kia paco? Evidente ne la "romia paco", trudita de la forto de armiloj kaj la subpremo de opozicio; temas pri paco, kiun "la popoloj faros en konsento". Paco inter egaluloj. Per tio, la strebado por paco farighas ankau strebado por justeco. Nur homoj egalrajtaj kaj egalvochaj povas kunkonstrui socion "en konsento" unu kun la alia. La Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj listigas kelkajn el la bazaj principoj de tia socio. Aliaj internaciaj konvencioj kaj traktatoj plivastigis tiujn normojn. Ili restas validaj celoj por socioj chie en la mondo. Tamen ekzistas multaj obstakloj al la realigo de tiuj celoj. Nenie trovighas socio plene justa, kaj la monda evoluo ne chiam favoras la justecon. Nuntempe, ekzemple, disvastighas debatoj pri la traktado de rifughintoj. Ekonomiaj analizoj montras, ke pligrandighas malegaleco en kaj inter multaj landoj. Indighenaj popoloj plu suferas pro la detruado de siaj teroj, lingvoj, kulturoj. En movado por paco kaj justeco kiel la nia, gravas klerigi nin pri tiuj fenomenoj kaj pri la alternativoj, por kiuj luktas aliaj movadoj. Ege ofte en tiaj movadoj mankas konscio pri lingva justeco. Sed anstatau kulpigi ilin, ni serchu la komunajn valorojn, la parencajn celojn, kiuj ebligas kunlaboron. Tiucele ni devas pliprofundigi nian propran komprenon pri lingva justeco, por vidi kiel ghi interplektighas kun aliaj demandoj. Tauga kadro por tiaj esploroj estas la nuntempaj streboj al dauripova evoluo. Nepras trovi lokon por Esperanto inter tiuj streboj. La 101-a Universala Kongreso markos la 20-jarighon de la Manifesto de Prago, kiu siatempe celis klarigi la rilaton inter Esperanto kaj aliaj sociaj temoj. Venis tempo por ghia ghisdatigo, en kongreso vaste malfermita al la mondo. Al chiuj strebantoj por justeco, ni alvokas: venu kongresi kun ni en Nitro! Mark Fettes ********************************************************************* ********************************************************************* Al maltese Carmel Mallia il Premio “Poesia da tutti i cieli” --------------------------------------- Antologizzati poeti di dodici Paesi Sant’Angelo di Brolo, provincia di Messina, domenica 18 ottobre 2015. Una bella giornata di sole. Sembra un ultimo respiro ancora di un’estate che qui sembra voler accompagnare fino a novembre. Sant’Angelo di Brolo, comune dei Nebrodi, città esperantista, così come l’ha voluta l’Amministrazione Comunale, con delibera del 2014. Siamo qui per la manifestazione finale della 2ª edizione del Concorso “Poesia da tutti i cieli”. Al Premio, organizzato da Samideano, pseudonimo di Giuseppe Campolo, si partecipava con una poesia in una delle due lingue, italiano ed esperanto. Il primo premio è stato assegnato al poeta maltese Carmel Mallia, secondo premio a Teresa Riccobono Nicoli, di Palermo, il terzo premio a Carmelo Di Stefano, di Modica (Ragusa). Sono stati inoltre assegnati: Il Premio Fei, Federazione Esperantista Italiana, per la piú bella poesia in esperanto a Vilain Pascal, di Taradeau (Francia); il Premio Speciale Samideano Per La Poesia Piú Originale a Fortunata Pizzi, di Reggio Calabria; Premio Speciale della Giuria a Laura Ficco di Assemini (Cagliari); Premio Speciale Edizioni Eva a Giuseppe Napolitano, di Formia (Latina). Cinquantatré i poeti finalisti di dodici Paesi: Malta, Francia, Spagna, Bulgaria, Olanda, Stati Uniti, Kazakistan, Giappone, Brasile, Cuba, Irlanda. Tutti i testi poetici, di vincitori e finalisti, per un totale di 53 poesie, sono stati raccolti in un’elegante antologia, Poesia da tutti i cieli / Poezio el ĉiuj ĉieloj (Ed. Eva, Venafro, ottobre 2015, pp. 192, € 17,50, ISBN 978-88-97930-56-3). I testi sono tutti in versione bilingue, con la traduzione in esperanto di quelli pervenuti in italiano e la traduzione italiana di quelli pervenuti in esperanto. La Giuria era composta da Anna Maria Crisafulli Sartori, Presidente, Giuseppe Campolo, Renato Corsetti, Amerigo Iannacone, Ella Imbalzano Amoroso, Carlo Minnaja, Luigia Oberrauch Madella, Nicolino Rossi, Nicola Ruggiero. Scrive, tra l’altro, in prefazione, Anna Maria Crisafulli Sartori: «Se è vero, come è vero, che l’esperanto non è solo una lingua trans-nazionale, appartenente cioè all’umanità, ma una proposta di pace e di affratellamento, di comprensione tra i popoli, questo concorso, che coinvolge esperantisti esperti, studiosi della lingua e moltissimi simpatizzanti, tutti idealisti, persone speciali che vivono nei cinque Continenti, ci appare la carta vincente.» Il teatro comunale, dove si svolgeva la cerimonia era affollato di un pubblico folto e attento. Una bella serata. Si percepiva nell’aria un sentimento di amicizia transnazionale, in una magica atmosfera di poesia. Appuntamento al 2016 per la terza edizione del Premio. ********************************************************************* ********************************************************************* NOVA SENTO in Rete Itala Esperanto-Federacio - - http://www.esperanto.it Itala Esperantista Junularo - - http://iej.esperanto.it via Villoresi, 38 I-20143 Milano - Tel 02 58100857 / Fax 02 36740711 Kontribuojn sendu al: Massimo Ripani Kunlaborantoj: laboremaj kaj verkemaj legantoj Ne estos disdonataj ne subskribitaj leteroj Tutto il materiale distribuito da NSiR è riproducibile citandone la fonte. ARCHIVIO DI NSiR http://iej.esperanto.it/nsir/index.php http://lists.lernado.it/mailman/listinfo/nsir IMPARA L'ESPERANTO http://www.esperanto.it/corsi MATERIALE INFORMATIVO IN ITALIANO http://www.esperanto.it/materiale-informativo LIBRERIA http://www.esperanto.it/libri http://www.esperanto.it/libri/catalogo.pdf feilibri@esperanto.it INCONTRI ESPERANTISTI IN ITALIA Il Congresso Nazionale: http://kongreso.esperanto.it Il Festival Giovanile di Pasqua: http://iej.esperanto.it/ijf Gli incontri locali: http://www.esperanto.it/eventi/ I Gruppi locali: http://www.esperanto.it/gruppi/ ISCRIVITI ALLA FEDERAZIONE ESPERANTISTA ITALIANA http://www.esperanto.it/fei/iscriviti.php Le quote sociali per il 2014 sono: Socio ordinario 28.00 Socio familiare 14,00 Socio giovane 14,00 Socio sostenitore 84,00 Socio garante 280,00 Hanno diritto alla quota ridotta i giovani che nell'anno 2015 non compiono i 25 anni, quindi nati dall' 1-1-1991 Aderendo attraverso un Gruppo locale si è automaticamente socio della FEI e si riceve la rivista l’Esperanto CONTI CORRENTI Federazione Esperantista Italiana Banca Prossima – Milano IBAN: IT21M0335901600100000119380 - Conto corrente postale n.37312204 ********************************************************************* Rispetta l'ambiente: se non ti è necessario, non stampare NSiR. *******************************************************************