NOVA SENTO IN RETE - Numero 884 ******************************************* INDICE/INDEKSO > Progetto di volontariato senior > Sestri Levante: seminario di didattica > Ancona: corso intensivo di esperanto > Esperanto, altro che lingua morta. A Verdello si insegna nelle scuole > Attività del Circolo Esperantista Milanese > Letteratura Esperantista: “Pro kio?” di Heinrich August Luyken *********************************************** APERIODICO DEL MOVIMENTO ESPERANTISTA ITALIANO SPAZIO GIOVANE PER I GIOVANI (MA NON SOLO) Manda i tuoi contributi (massimo 10 righe) a: NON RISPONDETE AL MESSAGGIO CON CUI ARRIVA NSiR: i messaggi che arrivano al sistema non vengono gestiti. *********************************************** Questo numero e' inviato a 4854 persone https://www.facebook.com/EsperantoNovaSentoInRete?ref=hl *********************************************** SE NON VOLETE PIU' RICEVERE NOVA SENTO IN RETE, inviate un messaggio con scritto nell'oggetto "Malabonu novan senton" a: ********************************************************************* ********************************************************************* Progetto di volontariato senior --------------------------------------- Il primo marzo 2015 è concretamente iniziata la realizzazione del progetto di volontariato senior che la Federazione Esperantista Italiana e la Fondumo Zamenhof di Bjalistok, Polonia, hanno siglato per la realizzazione di un interscambio di volontari che abbiano compiuto cinquant’anni con scadenza 31 luglio 2015. Il programma prevede che i volontari svolgano nel paese ospitante diverse attività quali presentazione della propria cultura, della lingua esperanto, insegnamento della stessa, nonché lavori di organizzazione delle sedi associative. Il progetto ha visto la luce grazie all’Accordo Grundtvig per l’anno 2013, e grazie, soprattutto, alla sovvenzione dell’Agenzia Nazionale Lifelong Learning Programme Italia Comenius, Erasmus, Grundtvig. Sul sito www.esperanto.it potete seguire le notizie e le foto che i volontari italiani ci hanno inviato dalla Polonia e che i volontari polacchi ci hanno inviato da alcune città d’Italia. Guardate, leggete e ricordate che potete ancora candidarvi per restare almeno un mese a Bjalistok, completamente spesati di viaggio e soggiorno. Per informazioni scrivete a michela.lipari@tiscali.it Michela Lipari Presidente FEI ********************************************************************* ********************************************************************* Sestri Levante: seminario di didattica --------------------------------------- Buon giorno, care colleghe, cari colleghi! Vi siete già iscritti al nostro seminario didattico di Sestri Levante? Il nostro bravissimo prof. Pedro Aguilar ci aiuterà a migliorare le nostre capacità di insegnare l’Esperanto. Tutti gli insegnanti di lingue, di tempo in tempo, partecipano a seminari di aggiornamento e noi che insegniamo la lingua internazionale Esperanto non vogliamo essere da meno. Da venerdì 24 a domenica 26 aprile 2015. Costo: euro 110 € con pensione completa e iscrizione; euro 20 per sola iscrizione. Prenotatevi con la prof. Laura Brazzabeni, cell. 339 1522 925, e-mail: laura.brazzabeni@alice.it oppure chiedete info a me. Grazie dell’attenzione e cordiali saluti, Luigia Oberrauch Madella Via Prampolini 8 43122 Parma Tel. 0521 785582 e-indirizzo: silkovojo@aliceposta.it ********************************************************************* ********************************************************************* Ancona: corso intensivo di esperanto --------------------------------------- Corso intensivo di esperanto Venerdì 10 aprile dalle ore 15:30 alle 19:00 Sabato 11 aprile dalle ore 9:30 alle 13:30 e dalle 15:30 alle 19:00 Nei locali dell’Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti (via Leopardi, 5 – 2° piano) Ancona PARTECIPAZIONE GRATUITA!!! Per iscriverti rivolgiti a Sandra - telefono 071/36663 posta elettronica grassale@alice.it ********************************************************************* ********************************************************************* Esperanto, altro che lingua morta. A Verdello si insegna nelle scuole ---------------------------------- Chi pensa che l’esperanto sia una lingua morta si sbaglia di grosso. Non solo è viva e vegeta ma addirittura si insegna nelle scuole. Dove? A Verdello, per esempio. Grazie all’interessamento di Maria Carla Galizzi, presidente del gruppo esperantista bergamasco, di Felice Sorosina, entrambi insegnanti di esperanto, e alla disponibilità e collaborazione dell’insegnante prevalente Antonella Pignatiello, gli alunni della Scuola Primaria dell’Istituto comprensivo di Verdello oggi parlano esperanto. Il primo progetto, partito nel febbraio del 2009, ha coinvolto i 19 allievi della classe terza: durante le lezioni in aula, un insegnante di lingua coinvolgeva i bambini con giochi e attività didattiche. La risposta dei piccoli studenti è stata così positiva e i risultati tanto incoraggianti che si è deciso di riproporre l’esperanto fino alla classe quinta. Articolo completo: http://www.bergamopost.it/vivabergamo/esperanto-lingua-morta-verdello-insegnano-scuola/ ********************************************************************* ********************************************************************* Attività del Circolo Esperantista Milanese --------------------------------------- Cari amici Sabato 28 Marzo, il Circolo Esperantista Milanese, per 12a volta consecutiva ha installato il proprio gazebo nella centralissima Via Dante a pochi passi dal Duomo. Vuoi la bella giornata soleggiata, vuoi l’isola pedonale, sono passati davanti noi decine di migliaia di persone che hanno potuto ammirare il nostro bellissimo gazebo con gli artistici pannelli e prendere i rotolini legati con l’elastico, contenenti “ l’Esperanto in foglio” e la “Lingua equa”, da 2 grosse ceste messe sugli entrambi opposti marciapiedi per usufruire al massimo dei flussi di persone: risultato 1000 rotolini prelevati da persone interessate all’Esperanto! Questa purtroppo è solo una piccola goccia che cade sulla montagna di granito, ma Zamenhof ci ha anche detto: “ni semas, ni semas...”, quindi se ci crediamo in questo grande ideale tutti noi dobbiamo apportare il nostro piccolo o grande contributo perché teniamoci bene in mente che l’80 % della gente manco sa cosa sia l’Esperanto, l’abbiamo potuto constatare noi dopo tutte queste presenze sia in via Dante a Milano che in Piazza S. Pietro a Roma ! Forza e coraggio! Gianni Conti ********************************************************************* ********************************************************************* Letteratura Esperantista: “Pro kio?” di Heinrich August Luyken ---------------------------------- Giustamente Heinrich August Luyken è stato presentato come il secondo romanziere esperantista, in quanto il suo primo romanzo, Paŭlo Debenham (è il nome del protagonista), risale al 1912. Prima del suo quarto romanzo, recensito in questa serie, compare il primo romanzo giallo, Pro kio? (“Quale è il movente?”), uscito a puntate fra il 1918 e il ’19. In quell’epoca andavano a ruba i romanzi di Conan Doyle: anche per il nostro autore c’è un investigatore, Martens, che si esibisce in deduzioni raffinate sullo stile di Sherlock Holmes, e che è fiancheggiato da un aiutante, Kruse, che ricalca la figura del dottor Watson. La trama richiama romanzi della stessa epoca: il cadavere di una bella donna senza documenti è trovato da un cacciatore, l’investigatore individua rapidamente la professione e lo stato civile della scomparsa, la quale risulta venuta dall’America in compagnia di un personaggio che fa perdere le proprie tracce, ma che sarà raggiunto prima di compiere un secondo delitto. Quello che contraddistingue il romanzo è la fluidità del linguaggio nei colloqui: l’autore aveva partecipato assiduamente a congressi di esperanto, e quindi era stato in grado di cogliere le sfumature della lingua parlata meglio di quanto non avessero fatto i suoi predecessori. ********************************************************************* ********************************************************************* COLOPHON NOVA SENTO in Rete Itala Esperanto-Federacio - - http://www.esperanto.it Itala Esperantista Junularo - - http://iej.esperanto.it via Villoresi, 38 I-20143 Milano - Tel 02 58100857 / Fax 02 36740711 Kontribuojn sendu al: Massimo Ripani Kunlaborantoj: laboremaj kaj verkemaj legantoj Ne estos disdonataj ne subskribitaj leteroj Tutto il materiale distribuito da NSiR è riproducibile citandone la fonte. ARCHIVIO DI NSiR http://iej.esperanto.it/nsir/index.php http://lists.lernado.it/mailman/listinfo/nsir IMPARA L'ESPERANTO http://www.esperanto.it/corsi MATERIALE INFORMATIVO IN ITALIANO http://www.esperanto.it/materiale-informativo LIBRERIA http://www.esperanto.it/libri http://www.esperanto.it/libri/catalogo.pdf feilibri@esperanto.it INCONTRI ESPERANTISTI IN ITALIA Il Congresso Nazionale: http://kongreso.esperanto.it Il Festival Giovanile di Pasqua: http://iej.esperanto.it/ijf Gli incontri locali: http://www.esperanto.it/eventi/ I Gruppi locali: http://www.esperanto.it/gruppi/ ISCRIVITI ALLA FEDERAZIONE ESPERANTISTA ITALIANA http://www.esperanto.it/fei/iscriviti.php Le quote sociali per il 2014 sono: Socio ordinario 28.00 Socio familiare 14,00 Socio giovane 14,00 Socio sostenitore 84,00 Socio garante 280,00 Hanno diritto alla quota ridotta i giovani che nell'anno 2015 non compiono i 25 anni, quindi nati dall' 1-1-1991 Aderendo attraverso un Gruppo locale si è automaticamente socio della FEI (e dell'UEA) e si riceve la rivista l’Esperanto CONTI CORRENTI Federazione Esperantista Italiana Banca Prossima – Milano IBAN: IT21M0335901600100000119380 - Conto corrente postale n.37312204 ********************************************************************* Rispetta l'ambiente: se non ti è necessario, non stampare NSiR. *******************************************************************