NOVA SENTO IN RETE - Numero 883 ******************************************* INDICE/INDEKSO > Numero speciale della rivista > Borse di studio per la partecipazione al Congresso Italiano di Esperanto > Radio Vaticana: 5000 volte in esperanto > Kultura tutmondiĝo: limoj kaj perspektivoj > Letteratura Esperantista: Letteratura Esperantista: La kastelo de Prelongo / Il castello di Prelongo > 92-a Germana Esperanto-Kongreso, 22-25-a de majo 2015, Hameleno (Hameln), Germanio *********************************************** APERIODICO DEL MOVIMENTO ESPERANTISTA ITALIANO SPAZIO GIOVANE PER I GIOVANI (MA NON SOLO) Manda i tuoi contributi (massimo 10 righe) a: NON RISPONDETE AL MESSAGGIO CON CUI ARRIVA NSiR: i messaggi che arrivano al sistema non vengono gestiti. *********************************************** Questo numero e' inviato a 4854 persone https://www.facebook.com/EsperantoNovaSentoInRete?ref=hl *********************************************** SE NON VOLETE PIU' RICEVERE NOVA SENTO IN RETE, inviate un messaggio con scritto nell'oggetto "Malabonu novan senton" a: ********************************************************************* ********************************************************************* Numero speciale della rivista --------------------------------------- Cari associati, la FEI continua nelle sue proposte speciali, questa volta nell’uovo di Pasqua trovate il numero speciale della rivista del 2014. Avete tutti ricevuto il numero consistente in un fumetto in italiano sugli esperantisti dalla nascita completato da un saggio di Federico Gobbo. Avete constatato come sia interessante? Utile per solleticare amici conoscenti, da proporre durante le manifestazioni di piazza che organizzate durante l’anno. Ne potete chiedere quanti ne volete. I costi? Sono veramente minimi: una copia 1 euro (più spese di spedizione); per ordinativi da 50 copie ed oltre le spese di spedizione sono gratuite. Scrivete come sempre a feilibri@esperanto.it e …. buon lavoro! Michela Lipari Presidente FEI ********************************************************************* ********************************************************************* Borse di studio per la partecipazione al Congresso Italiano di Esperanto --------------------------------------- Hai sostenuto un esame di esperanto negli ultimi due anni o hai fatto un corso in rete? Puoi partecipare al bando di concorso per l'assegnazione di borse di studio per la partecipazione al congresso di San Benedetto del Tronto dal 22 al 29 agosto 2015. Per accedere al bando e per tutte le informazioni visita http://kongreso.esperanto.it/82/?page_id=71 Michela Lipari Presidente FEI ********************************************************************* ********************************************************************* Radio Vaticana: 5000 volte in esperanto --------------------------------------- Il 2 gennaio 1977 andò in onda per la prima volta dalle antenne di Radio Vaticana un programma in lingua esperanto. 38 anni dopo, e precisamente il 1° febbraio 2015, è andata in onda la trasmissione numero 5000. Ripassiamo un po' la storia di queste trasmissioni e conosciamone la realtà odierna. L'esperanto... http://disvastigo.esperanto.it/index.php/prima-pagina-mainmenu-3/54-ultime-notizie/3792-radio-vaticana-5000-volte-in-esperanto ********************************************************************* ********************************************************************* Kultura tutmondiĝo: limoj kaj perspektivoj --------------------------------------- Jen la ĉefa demando, kiun renkontas la Esperanto-movado pli malpli ĉie en la mondo, ĉar multegaj homoj legas la esprimon "kultura tutmondiĝo" kiel "ni lernu la anglan". El tiu konstato venas unu el la ŝlosilaj demandoj por nia seminario: Chu tutmondiĝo signifas usoniĝon? Abundas. tamen, homoj, kiuj siamaniere luktas kontraŭ tiaj unuecigaj premoj. Batalantoj por indiĝenaj rajtoj; mediprotektantoj; aktivuloj por lokaj demokratioj kaj ekonomioj; artistoj kiuj flegas kaj transdonas popolajn tradiciojn. Kio estas la efiko de tiuj movadoj; kiajn ŝancojn ili havas, elreligi la gigantan lokomotivon de la tutmondiĝo? Kaj por ni, esperantistoj, restas la demando: ĉu ni staras ĉe tiu flanko aŭ tiu ĉi? Ĉi tiujn vortojn mi prenis el la enkonduko al la seminario de Mark Fettes, la prezidanto de UEA, kiu gvidos ĝin en nia kongreso. La debatoj, ni imagas, estos aparte inspiraj. Do, iru al la paĝaro http:\\kongreso.esperanto.it, legu ĉion kaj aliĝu jam nun. Amike La LKK ********************************************************************* ********************************************************************* Letteratura Esperantista: La kastelo de Prelongo / Il castello di Prelongo ---------------------------------- È questo il primo romanzo originale in esperanto, pubblicato nel 1907; in precedenza era uscita la traduzione di un romanzo polacco, La faraono, di B. Prus, ad opera di K. Bein, noto con lo pseudonimo di Kabe. L’autore, Henri Vallienne (nella foto, fonte Wikipedia), medico francese, aveva pubblicato l’anno prima la traduzione completa dell’Eneide; bloccato a letto da una malattia di cuore, poté dedicare tutto il suo tempo a questa nuova opera, di circa 500 pagine, che si ispira, già nel titolo, ai romanzi francesi d’appendice. La trama si svolge nel periodo post-napoleonico... http://disvastigo.esperanto.it/index.php/letteratura/3647-la-kastelo-de-prelongo-il-castello-di-prelongo ********************************************************************* ********************************************************************* 92-a Germana Esperanto-Kongreso, 22-25-a de majo 2015, Hameleno (Hameln), Germanio ---------------------------------- Pretas la reta aliĝilo. Jen la rekta ligo al ĝi: https://www.esperanto.de/civicrm/event/register?reset=1&id=1 „Karulo, kie do estas la infanoj?“ En la jaro 1284 je tago de Johano kaj Paŭlo buntvestita viro delogis 130 hamelenajn infanojn el la urbo. Ili malaperis en monto kaj neniam plu estis reviditaj. Ankoraŭ hodiaŭ tiu mistera legendo tiras vizitantojn el la tuta mondo al Hameleno. En la jaro 2015 je la Pentekosta semajnfino ni klopodas allogi almenaŭ 130 Esperanto-parolantojn al la 92-a Germana Esperanto-Kongreso en la urbon. La sentimulojn atendas diversaj programeroj pri la temo fabeloj, rakontoj kaj legendoj. „Legendo kaj lingvo allogas“ estas nia kongresmoto. Sed ne nur la Ratkaptisto malsekurigis la Vezermontaran landon, ankaŭ la barono von Münchhausen ĉi tie disvastigis siajn mensograkontojn kaj la fratoj Grimm lasis al si rakonti pri Dornrozinjo kaj Cindrulino. Nia kongresejo situas en la malnova urboparto en la ombro de la respektinda Münster-preĝejo. Ni ja estos en la mezo: meze en la urbo kaj meze en la hamelena (kultur)vivo. Ni kompletigos la tradicie multlingvan pentekostan disservon kaj la liberaeran Ratkaptistan teatraĵon en Esperanto. En la kulturcentro okazos publika Esperanto-koncerto de la grupo „Asorti“ el Litovujo. Aliĝilon kaj pliajn informojn pri la ampleksa kaj interesa programo kun pupteatraĵo, koncertoj, prelegoj, diservoj, ekskursoj, gufujo, drinkejo, diskejo, ktp. vi trovu sub la ligo: http://gek.eo.tel kaj http://www.esperanto.de/dek2015 Koran bonvenon! Kore salutas kaj invitas vin, Heinz-Wilhelm Sprick. ********************************************************************* ********************************************************************* COLOPHON NOVA SENTO in Rete Itala Esperanto-Federacio - - http://www.esperanto.it Itala Esperantista Junularo - - http://iej.esperanto.it via Villoresi, 38 I-20143 Milano - Tel 02 58100857 / Fax 02 36740711 Kontribuojn sendu al: Massimo Ripani Kunlaborantoj: laboremaj kaj verkemaj legantoj Ne estos disdonataj ne subskribitaj leteroj Tutto il materiale distribuito da NSiR è riproducibile citandone la fonte. ARCHIVIO DI NSiR http://iej.esperanto.it/nsir/index.php http://lists.lernado.it/mailman/listinfo/nsir IMPARA L'ESPERANTO http://www.esperanto.it/corsi MATERIALE INFORMATIVO IN ITALIANO http://www.esperanto.it/materiale-informativo LIBRERIA http://www.esperanto.it/libri http://www.esperanto.it/libri/catalogo.pdf feilibri@esperanto.it INCONTRI ESPERANTISTI IN ITALIA Il Congresso Nazionale: http://kongreso.esperanto.it Il Festival Giovanile di Pasqua: http://iej.esperanto.it/ijf Gli incontri locali: http://www.esperanto.it/eventi/ I Gruppi locali: http://www.esperanto.it/gruppi/ ISCRIVITI ALLA FEDERAZIONE ESPERANTISTA ITALIANA http://www.esperanto.it/fei/iscriviti.php Le quote sociali per il 2014 sono: Socio ordinario 28.00 Socio familiare 14,00 Socio giovane 14,00 Socio sostenitore 84,00 Socio garante 280,00 Hanno diritto alla quota ridotta i giovani che nell'anno 2015 non compiono i 25 anni, quindi nati dall' 1-1-1991 Aderendo attraverso un Gruppo locale si è automaticamente socio della FEI (e dell'UEA) e si riceve la rivista l’Esperanto CONTI CORRENTI Federazione Esperantista Italiana Banca Prossima – Milano IBAN: IT21M0335901600100000119380 - Conto corrente postale n.37312204 ********************************************************************* Rispetta l'ambiente: se non ti è necessario, non stampare NSiR. ********************************************************************