NOVA SENTO IN RETE - Numero 882 ******************************************* INDICE/INDEKSO > La FEI ed il 5 per mille > Messaggio per gli insegnanti > Il nostro seminario didattico di Sestri Levante > Radio Vatikana: 5000 elsendoj! > Gli adesivi “Esperanto, lingua senza frontiere” > Emocioj - omaĝe al Veselin Damjanov kaj Joëlle Rabu > Letteratura Esperantista: "Mr. Tot aĉetas mil okulojn" di Jean Forge *********************************************** APERIODICO DEL MOVIMENTO ESPERANTISTA ITALIANO SPAZIO GIOVANE PER I GIOVANI (MA NON SOLO) Manda i tuoi contributi (massimo 10 righe) a: NON RISPONDETE AL MESSAGGIO CON CUI ARRIVA NSiR: i messaggi che arrivano al sistema non vengono gestiti. *********************************************** Questo numero e' inviato a 4854 persone https://www.facebook.com/EsperantoNovaSentoInRete?ref=hl *********************************************** SE NON VOLETE PIU' RICEVERE NOVA SENTO IN RETE, inviate un messaggio con scritto nell'oggetto "Malabonu novan senton" a: ********************************************************************* ********************************************************************* La FEI ed il 5 per mille --------------------------------------- Care amiche, cari amici, soci e simpatizzanti, desidero ringraziarVi per la Vostra decisione negli anni scorsi di indicare la FEI – codice fiscale 80095770014 – nella Vostra dichiarazione dei redditi, permettendoci di ricevere il 5 per mille delle vostre imposte. Grazie a questa Vostra decisione nel 2014 abbiamo potuto finanziare molte iniziative locali. Quali? Ecco l’elenco dei gruppi e delle relative attività: Parma premio Canuto Trento per attività informativa a Fai della Paganella e Trento Torino per attività informativa di dicembre Firenze per attività informativa a Terra Futura Pistoia per attività informativa Roma per attività informativa per i corsi Mantova per cd libro parlato “Via Zamenhof” Trento per pubblicazioni centenario Tuscolano per attività informativa Reggio Emilia per seminario di aggiornamento didattica Messina per premio letterario Vicenza per festambiente Tigullio per attività informativa e pubblicità corsi Grosseto per pubblicità corsi Livorno per attività informativa e pubblicità corsi. Siate fieri che tutto questo i nostri gruppi sono riusciti ad organizzare grazie a Voi. Avete constatato quante cose concrete si possano realizzare con il Vostro sostegno, sostegno che non causa alcun aggravio di spesa: praticamente decidete Voi a chi deve andare il 5 per mille delle vostre imposte, anziché lasciarlo decidere da altri. Vi invito quindi a ricordarVi della FEI – codice fiscale 80095770014 – anche quest’anno! E se qualcuno di Voi l’anno scorso ha scordato di sceglierci, forza, quest’anno non dimenticateci, perché la FEI non è un ente astratto lontano, ma siamo tutti noi, tutti gli associati italiani! E se avete un parente, un amico disponibile provate a suggerirgli di offrire il suo 5 per mille. Non è necessario essere soci, essere esperantisti per farlo! Pensate a quante altre iniziative potremmo, potreste, finanziare con un maggior numero di donatori. Si tratta di un bel sogno? Dipende solo da noi trasformarlo in solida realtà. Grazie a tutti per la collaborazione e… al lavoro! Il presidente Michela Lipari ********************************************************************* ********************************************************************* Messaggio per gli insegnanti --------------------------------------- Cari samideani, molti di voi sono insegnanti in scuole di diverso grado – dalle elementari alle scuole medie superiori. Negli ultimi tempi leggiamo notizie preoccupanti per quanto riguarda la sorte del nostro idioma – la lingua italiana – che si vuole confinare a un ruolo marginale, contemporaneamente si indicono convegni per glorificarla e per riconoscere la sua diffusione nel mondo. Vi sarei molto grata se tutti voi mi comunicaste la vostra posizione nel caso in cui veniste sollecitati ad insegnare la vostra materia in inglese. Un secondo passo, ancor più importante, che vi invito a fare: potreste sondare l’opinione dei vostri colleghi sullo stesso tema. Questo potrebbe essere una base importante per un intervento ufficiale della Federazione. Ricordo che, raggiunta l’unità d’Italia, si ritenne che una lingua unica fosse necessaria come simbolo identificativo per la nazione appena formata, e fu scelto per l’insegnamento nelle scuole il fiorentino colto; in omaggio a questa scelta gli altri dialetti sono progressivamente scomparsi. Oggi la sostituzione dell’italiano con l’inglese comporterebbe la perdita della nostra identità. Grazie per la collaborazione Michela Lipari Presidente FEI ********************************************************************* ********************************************************************* Il nostro seminario didattico di Sestri Levante --------------------------------------- Care colleghe, cari colleghi, studieremo insieme sotto la guida del nostro bravissimo prof. Pedro Aguilar. Se avete qualche giovane che desidera diventare insegnante di Esperanto, cercate di incoraggiarlo a venire al seminario. Invito al didaktika seminario por instruistoj, instruantoj kaj instruontoj de Esperanto okazonta de la 24-a ĝis la 26-a de aprilo 2015 ĉe la Centro di Spiritualità Padre Enrico Mauri, piazza P. Enrico Mauri 1, 16039 Sestri Levante (GE). Jen la programo de la seminario estrota de prof-ro Pedro Aguilar Solà kiu havas grandan instruan sperton: Vendredon, 24/04, 17h00-19h00:S-ro Pedro Aguilar donas al ni konsilojn por profesieca gvidado de bazaj kaj mezgradaj kursoj; Sabaton, 25/04, 9h00-10h30: S-Pedro Aguilar diskonigas detalajn informojn pri la divers-specaj helpiloj kaj didaktikaj konsiloj kaj pridiskutas tipajn problemojn en la kursoj por ital-lingvuloj; 11h00 – 12h00 S-ino Luigia Madella atentigas pri la diferencoj inter enlernejaj lernantoj kaj postlernejaj lernantoj; 14h30 – 16h00: S-ro Pedro Aguilar rakontas diversajn spertojn kaj konkretajn ekzemplojn pri solvoj de malfacilaĵoj tuŝante ankaŭ la taŭgecon de lerno- kaj legolibroj en diversaj situacioj; 16h30 – 18h00: S-ro Pedro Aguilar parolas pri la minimuma lingvonivelo postulata ĉe la kandidatoj por aliĝi al duagrada kurso; 20h00 – 21h300: S-ino Mirella de Martini traktas la lingvajn KER-ekzamenojn. Dimanĉon, 26/04, 9h00 – 10h30: S-ro Pedro Aguilar priskribas la programon de la duagrada kurso, ties didaktikan materialon, ties eblajn hejmtaskojn kaj la disvolviĝon de la lecionoj; 10h00 – 11h00: Gruplaboro pri spertoj kun la uzitaj lerniloj 11h00 – 12h30: S-ro Pedro Aguilar konkludas parolante pri la triagrada kurso, ties enhavo, uzenda materialo kaj utiligo de la lecionoj por detala trejnado de instruado je unuagrada nivelo. Memkompreneble, interŝanĝoj de diverslokaj spertoj pliriĉigas la programon de la seminario. La aliĝkotizo por la dutaga seminario kaj restado en la Centro P. Enrico Mauri estas 110 eŭroj, por memzorgantoj 20 eŭroj. La aliĝojn kolektos prof-ino Laura Brazzabeni, via San Filippo 52, 58031 ARCIDOSSO (GR), cell. 339 1522 925, e-mail: laura.brazzabeni@alice.it Kiel atingi la seminarejon Centro di Spiritualità Padre Enrico Mauri, piazza P. Enrico Mauri 1, piede, laŭ indikoj de kolegino Elisabetta Formaggio Vilisics, kiu bone konas la vojon: Alveninte per trajno, oni ne iru al la antaŭ-stacidoma placo, sed male, oni iru laŭ la subfervoja trapasejo al la kontraŭa direkto. Je la fino de la tunelo, oni atingas la straton Via Antica Romana Occidentale. Oni turnu sin dekstren, kaj post kelkminuta piediro jen videblos je la dekstra flanko de la trotuaro preĝejo staranta en ĝardeno apud Centro Mauri. Ne eblas erari. (La strato plilarĝiĝas fronte al la enirejo de la Centro, kaj tiu spaco nomiĝas Placo Mauri.) Kiel atingi la seminarejon aŭtomobile ( 5 min.) de la aŭtoŝoseo E80 (elirejo de Sestri Levante): 1. Veturu en la direkton nordokcidentan de Via Bruno Primi al Via Santa Vittoria Traveturu la rondan trafikinsulon. 400 m 2. Turniĝu maldekstren kaj eniru en via Terzi Arnaldo 900 m 3. Daŭrigu sur Via Antica Romana Occidentale 280 m 4. Direktiĝu al Piazza E. Mauri 1, Casa di Spiritualità P. E. Mauri, 16039 Sestri Levante (GE) Venu al Sestri Levante! Amike salutas vin Luigia Oberrauch Madella, Itala sekcio de ILEI (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj), e-mail: silkovojo@aliceposta.it ********************************************************************* ********************************************************************* Radio Vatikana: 5000 elsendoj! --------------------------------------- La Esperanto-elsendo de Radio Vatikana de la unua de februaro 2015 estis la numero 5000 ekde la komenco de regula E-elsendado en 1977. La premanta aktualeco kaj la deziro lasi kiel eble plej da tempo al informado pri la tre intensa paŝtista agado de papo Francisko, forgesigis doni ĝustatempe la informon pri tio. Ĉiel ajn, ne estu la rondcifera numero la nura motivo por daŭre subteni la ĉeeston de esperanto en tiom grava informejo. Preĝe kaj aŭskultante oni daŭre subtenu tiujn elsendojn. Dio benu vin Carlo Sarandrea ********************************************************************* ********************************************************************* Gli adesivi “Esperanto, lingua senza frontiere” --------------------------------------- Amici Con qualche giorno di ritardo causa miei problemi, vi avviso che sono finalmente arrivati gli adesivi “Esperanto, lingua senza frontiere”, il costo a noi di ogni adesivo è di € 0,033. Si è pensato di metterli a disposizione dei soci a pagamento solo per coprire i puri costi, a questi prezzi: PER I GRUPPI: 100 adesivi a € 5,00 PER I SINGOLI. 30 adesivi a € 2,00 Mentre per gli adesivi “Esperanto mia amo” ed i foglietti “Bonvolu ne fumi” sono a gratis per chi li richiede. Sono graditi eventuali suggerimenti o osservazioni. Gianni Conti - http://www.esperanto.it Itala Esperantista Junularo - - http://iej.esperanto.it via Villoresi, 38 I-20143 Milano - Tel 02 58100857 / Fax 02 36740711 Kontribuojn sendu al: Massimo Ripani Kunlaborantoj: laboremaj kaj verkemaj legantoj Ne estos disdonataj ne subskribitaj leteroj Tutto il materiale distribuito da NSiR è riproducibile citandone la fonte. ARCHIVIO DI NSiR http://iej.esperanto.it/nsir/index.php http://lists.lernado.it/mailman/listinfo/nsir IMPARA L'ESPERANTO http://www.esperanto.it/corsi MATERIALE INFORMATIVO IN ITALIANO http://www.esperanto.it/materiale-informativo LIBRERIA http://www.esperanto.it/libri http://www.esperanto.it/libri/catalogo.pdf feilibri@esperanto.it INCONTRI ESPERANTISTI IN ITALIA Il Congresso Nazionale: http://kongreso.esperanto.it Il Festival Giovanile di Pasqua: http://iej.esperanto.it/ijf Gli incontri locali: http://www.esperanto.it/eventi/ I Gruppi locali: http://www.esperanto.it/gruppi/ ISCRIVITI ALLA FEDERAZIONE ESPERANTISTA ITALIANA http://www.esperanto.it/fei/iscriviti.php Le quote sociali per il 2014 sono: Socio ordinario 28.00 Socio familiare 14,00 Socio giovane 14,00 Socio sostenitore 84,00 Socio garante 280,00 Hanno diritto alla quota ridotta i giovani che nell'anno 2015 non compiono i 25 anni, quindi nati dall' 1-1-1991 Aderendo attraverso un Gruppo locale si è automaticamente socio della FEI (e dell'UEA) e si riceve la rivista l’Esperanto CONTI CORRENTI Federazione Esperantista Italiana Banca Prossima – Milano IBAN: IT21M0335901600100000119380 - Conto corrente postale n.37312204 ********************************************************************* Rispetta l'ambiente: se non ti è necessario, non stampare NSiR. ****************************************************************