URL: https://www.facebook.com/EsperantoNovaSentoInRete/posts/841960465845108 NOVA SENTO IN RETE - Numero 878 ******************************************* INDICE/INDEKSO > A Parma una conferenza sulla giustizia linguistica ed il multilinguismo > Congresso Italiano di Esperanto - 6 Borse di studio per un corso di perfezionamento a San Benedetto del Tronto (AP) > Contributi per i gruppi locali > Vantaggi per soci Sostenitori e Garanti > Premi per chi finisce i corsi di esperanto > Letteratura Esperantista: Invit' al japanesko (Invito al giapponesco) di Miyamoto Masao *********************************************** APERIODICO DEL MOVIMENTO ESPERANTISTA ITALIANO SPAZIO GIOVANE PER I GIOVANI (MA NON SOLO) Manda i tuoi contributi (massimo 10 righe) a: NON RISPONDETE AL MESSAGGIO CON CUI ARRIVA NSiR: i messaggi che arrivano al sistema non vengono gestiti. *********************************************** Questo numero e' inviato a 4839 persone https://www.facebook.com/EsperantoNovaSentoInRete__cft__[0]=AZaifTUfHMZrT8gNfBQKP5Gqi2rLfWh4vplZsLdp8xHL1W-yThz2KfOHU_WYmg2zmhvijBFUsNyh9ar9hYYxH90umgt40DsxND-ftUrz2GQGRseSrPx84BK9mVIdqCbRcf2OZpWgCdqrQabE4sedRtRsref=hl *********************************************** SE NON VOLETE PIU' RICEVERE NOVA SENTO IN RETE, inviate un messaggio con scritto nell'oggetto "Malabonu novan senton" a: ********************************************************************* ********************************************************************* A Parma una conferenza sulla giustizia linguistica ed il multilinguismo --------------------------------------- Si svolgerà a Parma sabato 21 febbraio 2015 alle 16:30 presso la Biblioteca Internazionale Ilaria Alpi (Vicolo delle asse 5) la conferenza "Giustizia linguistica in Europa. Perchè il multilinguismo conviene?". La manifestazione contribuirà a chiarire molti aspetti di un problema deformato dallo specchio del conformismo. Introduzione: Luisa Oberrauch Madella, Presidente Associazione Esperanto “Canuto”. Relatore: Michele Gazzola, Università di Humboldt, Berlino Moderatore: Prof. Davide Astori, Università di Parma ********************************************************************* ********************************************************************* Congresso Italiano di Esperanto - 6 Borse di studio per un corso di perfezionamento a San Benedetto del Tronto (AP) --------------------------------------- La Federazione Esperantista Italiana propone 6 Borse di studio per la partecipazione ad un corso residenziale di perfezionamento di esperanto per allievi che hanno terminato i corsi di I e II grado o che abbiamo terminato con profitto un corso in rete. Le borse di studio Al fine di premiare i migliori allievi dei corsi di Esperanto, la Federazione Esperantista Italiana (FEI) istituisce per il 2015 n. 6 borse di studio, a chi non ne ha mai usufruito in precedenza, per partecipare, a San Benedetto del Tronto (AP, http://kongreso.esperanto.it/) dal 22 al 29 di agosto 2015, al Congresso Italiano di Esperanto ed in particolare ai corsi di perfezionamento che si terranno durante il congresso stesso. Le borse di studio istituite sono: - n° 6 borse di studio per allievi che negli anni 2013-2014-2015 hanno frequentato in presenza un corso di esperanto di I o di II grado terminandolo con diploma rilasciato dall’IIE o che abbiano ricevuto dalla FEI un attestato di frequenza, oppure che hanno partecipato in rete ad un corso di esperanto di I o di II grado terminandolo con profitto. Il bando completo è disponibile all'indirizzo http://bit.ly/1C8IBoP ********************************************************************* ********************************************************************* Contributi per i gruppi locali ------------------------------------- Cari rappresentanti dei gruppi esperantisti locali, il Consiglio Direttivo della FEI ha deciso di ripetere l’iniziativa di contribuire alla realizzazione da parte dei gruppi di attività informative rivolte al pubblico esterno, che ha riscosso gli scorsi anni un notevole successo. Da parte sua la FEI provvederà: - a produrre materiale informativo, vario ed aggiornato, che verrà reso disponibile per l’informazione gratuitamente o a costi simbolici; - a realizzare materiale adatto ad arredare i chioschi informativi (striscioni, rotoli da esposizione, manifesti, ecc.) che verranno organizzati in occasione di fiere, mostre o manifestazioni varie di qualsiasi tipo; - al finanziamento della stampa di opere ritenute necessarie alla diffusione dell’esperanto. In sostanza, voi proponete alla FEI una attività informativa da fare nella vostra città secondo le modalità riportate nell’allegato regolamento. La FEI, constatata la congruenza dell’iniziativa alle finalità richieste, provvederà al suo finanziamento secondo le modalità previste nel regolamento. In questo spirito la FEI suggerisce alcuni tipi di eventi auspicati: - trasmissioni televisive su TV locali - presenza a manifestazioni locali con un tavolo informativo, volantinaggio, ecc. - organizzazione di un evento culturale attinente all’esperanto, quali uno spettacolo teatrale o il concerto di gruppo musicale, purché diretti al pubblico non esperantista. - campagna di annunci su giornali cittadini o di affissione di manifesti per informare su corsi di esperanto o su conferenze sull'esperanto o altro evento. - conferenze su argomenti attinenti l’esperanto. altre iniziative congruenti con la vostra realtà locale purché attinenti all’esperanto e rivolte al pubblico non esperantista. La FEI è a disposizione per valutare i vostri progetti, che debbono pervenire al più presto, per poter essere realizzati entro il 2015. Spedire le richieste a fei@esperanto.it . RICORDIAMO CHE ANCHE NELLA PROSSIMA DICHIARAZIONE DEI REDDITI è POSSIBILE FIRMARE PER IL 5X1000 ALLA FEI, INDICANDO IL CODICE FISCALE DELLA FEI 80095770014 Laura Brazzabeni Segretario generale Il regolamento completo è disponibile all'indirizzo: http://bit.ly/1xUiFe8 ********************************************************************* ********************************************************************* Vantaggi per soci Sostenitori e Garanti ---------------------------------- Cari amici, il Consiglio Direttivo ha deciso di premiare tutti gli associati che si iscrivono nella categoria Sostenitore (84 euro) e Garante (280 euro) permettendo a loro di iscriversi al congresso nazionale di S. Benedetto del Tronto (AP) in qualsiasi momento dell’anno pagando in ogni caso la quota di prima fascia (60 euro). Un altro regalo che si vuole proporre a tutti gli amici della Federazione che hanno deciso di sostenerla un po’. Grazie per le vostre adesioni (alla FEI ed al congresso). Michela Lipari Presidente Federazione Esperantista Italiana ********************************************************************* ********************************************************************* Premi per chi finisce i corsi di esperanto ---------------------------------------------------------------- Si prega di dare massima diffusione a questa informativa. Il CD della FEI ha deciso di premiare chi studia l'esperanto nel seguente modo: - al superamento dell’esame di I grado dell’IIE: iscrizione alla FEI gratuita per un anno - al superamento dell’esame di II grado dell’IIE: iscrizione alla FEI gratuita per un anno e invio di un libro dono - al termine del corso in rete KIREK: iscrizione alla FEI gratuita per un anno - al termine del corso in rete KAPE: invio di un libro dono. - per chi ottiene il Premio Canuto: iscrizione alla FEI gratuita per un anno. Tutte le cattedre e tutor dei corsi in rete sono invitati a informare fei@esperanto.it del superamento esami o termine del corso in rete dei propri corsisti inviando dati anagrafici. Laura Brazzabeni Segretario generale FEI ********************************************************************* ********************************************************************* Letteratura Esperantista: Invit' al japanesko (Invito al giapponesco) di Miyamoto Masao ---------------------------------------------------------------- Che cos'è un "giapponesco"? E' un termine che qualche raro e datato vocabolario italiano menziona, col significato di "aggettivo scherzoso con riferimento a cose giapponesi...", ma che nella cultura esperantista ha assunto un senso più preciso e letterario: "japanesko = giapponesco" è un modo di poetare nello stile giapponese dell' haiku e dell'uta, due forme di poesia a strofa fissa, che la millenaria tradizione poetica nipponica ha cristallizzato e rese inimitabili in secoli di adamantino isolamento culturale. Il geniale e indiscusso maestro di tale forma di poesia, trasposta nella composizione poetica originale in lingua Esperanto, è stato il poeta esperantista giapponese MIYAMOTO Masao (1913-1989). Nato in un piccolo villaggio, Miyamoto M. sì è sempre battuto, fin da giovanissimo, per una società migliore nel suo paese oppresso da regimi nazionalistici, schierandosi sempre dalla parte degli umili, lavorando in ambienti dei sindacati rossi e della sezione giovanile nel Partito Comunista giapponese. Per questa sua attività fu anche condannato a due anni di carcere. Imparato l'Esperanto nel 1933 in carcere, divenuto soldato nel 1944 e fatto prigioniero sull'Isola di Okinawa, ritornato in patria ha poi dedicato tutta la sua vita all'attività per il movimento esperantista nipponico, impegnandosi nella traduzione in Esperanto della poesia giapponese e componendo lui stesso poesia originale nella Lingua internazionale. Nel 1971, all'apice della sua maturità stilistica, Miyamoto M. pubblica la sua opera poetica maggiore Invito al giapponesco (Invit' al japanesko), presso quell'Editore Juan Régulo, La Stafeto, Isole Canarie che per mezzo secolo ha fatto la storia della letteratura originale esperantista. Articolo completo: http://bit.ly/1tIS98H ********************************************************************* ********************************************************************* COLOPHON NOVA SENTO in Rete Itala Esperanto-Federacio - - http://www.esperanto.it Itala Esperantista Junularo - - http://iej.esperanto.it via Villoresi, 38 I-20143 Milano - Tel 02 58100857 / Fax 02 36740711 Kontribuojn sendu al: Massimo Ripani Kunlaborantoj: laboremaj kaj verkemaj legantoj Ne estos disdonataj ne subskribitaj leteroj Tutto il materiale distribuito da NSiR è riproducibile citandone la fonte. ARCHIVIO DI NSiR http://iej.esperanto.it/ http://lists.lernado.it/mailman/listinfo/nsir IMPARA L'ESPERANTO http://www.esperanto.it/ MATERIALE INFORMATIVO IN ITALIANO http://www.esperanto.it/ LIBRERIA http://www.esperanto.it/ http://www.esperanto.it/ feilibri@esperanto.it INCONTRI ESPERANTISTI IN ITALIA Il Congresso Nazionale: http://kongreso.esperanto.it/ Il Festival Giovanile di Pasqua: http://iej.esperanto.it/ Gli incontri locali: http://www.esperanto.it/ I Gruppi locali: http://www.esperanto.it/ ISCRIVITI ALLA FEDERAZIONE ESPERANTISTA ITALIANA http://www.esperanto.it/ Le quote sociali per il 2014 sono: Socio ordinario 28.00 Socio familiare 14,00 Socio giovane 14,00 Socio sostenitore 84,00 Socio garante 280,00 Hanno diritto alla quota ridotta i giovani che nell'anno 2015 non compiono i 25 anni, quindi nati dall' 1-1-1991 Aderendo attraverso un Gruppo locale si è automaticamente socio della FEI (e dell'UEA) e si riceve la rivista l’Esperanto CONTI CORRENTI Federazione Esperantista Italiana - Banca Intesa BCI Ag.002 S.Gottardo MI IBAN: IT06 A030 6909 4460 0000 3625 562 - Conto corrente postale n.37312204 ********************************************************************* Rispetta l'ambiente: se non ti è necessario, non stampare NSiR. *********************************************************************