URL: https://www.facebook.com/EsperantoNovaSentoInRete/posts/pfbid02Af3F25TYtAKx1F8TRUK6SaH2ZWhNgbjZnK8iRyxKiBUgh6kiGdW8sGErpkSmfX7l NOVA SENTO IN RETE - Numero 869 ******************************************* INDICE/INDEKSO > Fai della Paganella, 81° Congresso Italiano di esperanto - Amicizia transnazionale senza interpreti > FEI - Esito Elezione nuovi organi statutari > AMO rifuzas velki > La 99-a UK: Ni jam sopiras tiujn tagojn... *********************************************** APERIODICO DEL MOVIMENTO ESPERANTISTA ITALIANO SPAZIO GIOVANE PER I GIOVANI (MA NON SOLO) Manda i tuoi contributi (massimo 10 righe) a: NON RISPONDETE AL MESSAGGIO CON CUI ARRIVA NSiR: i messaggi che arrivano al sistema non vengono gestiti. *********************************************** Questo numero e' inviato a 4839 persone https://www.facebook.com/EsperantoNovaSentoInRete__cft__[0]=AZbwjB-7ZDl2BYssPAQKdvSdQRLpGMGFegGplJqo3WR8uVdaZ5Yi8f-zWEJ91xWC73dZ7Cl0zHGKtBBKyBE82vv2Lb4rxc2f0JIOR6YURj1BOJHI6rhCE2jTgk3zOpq5sMR_2XCrlDD0oTEpMrMXU9JryUPU65a7MGwByF8FReQF8wref=hl *********************************************** SE NON VOLETE PIU' RICEVERE NOVA SENTO IN RETE, inviate un messaggio con scritto nell'oggetto "Malabonu novan senton" a: ********************************************************************* ********************************************************************* Fai della Paganella, 81° Congresso Italiano di esperanto Amicizia transnazionale senza interpreti Fai della Paganella, bellissima cittadina a mille metri di altitudine in provincia di Treno, località turistica e stazione sciistica d’inverno e località fresca (quest’anno anche troppo) d’estate, ha ospitato dal 23 al 30 agosto l’81° Congresso Italiano di Esperanto, il cui tema era “Esperanto kaj novaj teknologioj”, l’esperanto e le nuove tecnologie. In tutta la città si è vissuta per una settimana l’atmosfera esperantista (Esperanta medio): striscioni, manifesti, indicazioni in esperanto e il popolo esperantista, con al collo la targhetta identificativa con il logo dell’esperanto, che affollava i locali. C’erano persino commercianti che ti salutavano in esperanto: Bona tagon, Buon giorno. La regione Trentino ha pubblicato per l’occasione due opuscoli in esperanto, l’uno per l’estate (Trentino: somera deziro, Trentino: desiderio d’estate), l’altro per il periodo invernale (Granda neĝo por granda ferio, Grande neve per una grande vacanza). E c’è perfino un commerciante che ha creato una nuova, pregiata, birra, artigianale, che ha un nome esperantista, Malsimpatiula, l’antipatica, perché il suo soprannome è L’Antipatico. Il Congresso si è aperto sabato 23. Dopo l’accoglienza dei congressisti, quasi trecento (220 prenotati piú gli iscritti sul posto), provenienti praticamente da tutto il mondo, Americhe, Asia e Australia comprese, benché si trattasse dell’annuale congresso italiano e non di quello internazionale. Mancava solo l’Africa, in quanto gli esperantisti africani che avevano prenotato non sono riusciti ad avere il visto in tempo. Sabato pomeriggio la Santa Messa in esperanto e poi l’interkona vespero, la serata di reciproca conoscenza. Domenica, inaugurazione ufficiale. Dopo i saluti dei rappresentanti del comune, della provincia e della regione, ha tenuto il discorso inaugurale l’ungherese Stefan MaGill, tema: Perspektivoj por Esperanto, hodiaŭ, Prospettive per l’esperanto, oggi. Poi hanno portato i loro saluti i rappresentanti delle varie associazioni settoriali esperantiste e dalle associazioni nazionali. C’era anche qualcuno venuto dall’Ucraina e la rappresentante, nel porgere il suo saluto, ha concluso con le parole Paco, paco, paco, Pace, pace, pace. Una settimana densissima di eventi, di convegni, di incontri. Ma anche, per chi non era interessato ai lavori, ogni giorno escursioni – scegliendo fra quelle di mezza giornata e quelle dell’intera giornata – nelle bellissime località del Trentino. Nel corso della giornata, di ogni giornata, attività di vario genere si susseguivano e si sovrapponevano anche, in modo che ognuno poteva optare per l’una o per l’altra: presentazione di libri, conferenze su temi specifici, corsi di esperanto, di base per principianti, o di approfondimento, convegni su vari temi, ecc. Sempre funzionante il libroservo, sevizio librario, con ogni tipo di libri in esperanto o sull’esperanto. E poi diverse mostre. In particolare quella di materiale d’epoca, fino al 1950 (riviste, cartoline, locandine, curiosità varie), tutto materiale di notevole interesse. Una rivista del 1930 ha la testata UŜE (Esperantistoj realigu UŜE – Unuiĝintaj Ŝtatoj de Eŭropo, Esperantisti realizzate l’UŜE, Stati Uniti d’Europa), anticipando una grande aspirazione dei decenni successivi, fino ad oggi. Il titolo di apertura della rivista recita, con espressione latina, “Quo vadis Eŭropo?” (Dove vai Europa?). La sera, ogni sera, c’erano rappresentazioni teatrali in esperanto (Terura sonĝo, Un sogno terribile; Feliĉas ĉiuj? Tutti felici?) o concerti di canzoni, tutte in esperanto, tenuti da bravi cantanti (Ĵak Le Puil, JoMo, Campanil Bas). E dalle 23 in poi, programmi per i giovani a suon di musica, balli e scorpacciate di prodotti tipici locali. Il congresso si è chiuso venerdí 29, con l’appuntamento a San Benedetto del Tronto (AP), per l’82° Congresso Italiano di Esperanto, che si terrà dal 22 al 29 agosto 2015. Amerigo Iannacone letteraria2014@libero.it ********************************************************************* ********************************************************************* FEI - Esito Elezione nuovi organi statutari Durante l'assemblea dei soci delle Federazione Esperantista Italiana, convocata il 24 Agosto presso il Congresso Nazionale di Fai della Paganella, si sono svolte le elezioni per il rinnovo degli organi statutari. Eletti al Consiglio Nazionale: 1. Brazzabeni Laura 2. Astori Davide 3. Lipari Michela 4. Corsetti Renato 5. Pinori Riccardo 6. Clerici Ranieri 7. RodariErmigi 8. Fioroni Livio 9. Zanaboni Giovanni 10. Grassini Aldo 11. Conti Giovanni 12. Perna Alessandro 13. Amadei Mario 14. Scotti Paolo 15. Orsini Ivan 16. Gobbo Federico 17. Segreto Pasquale 18. Maurelli Francesco 19. Mandirola Michael Boris 20. Ripani Massimo 21. Regano Emanuele Revisori dei conti 1. Amerio Francesco 148 2. Lalli Giuseppe 134 3. Tonini Ugo 103 Dopo l’elezione del nuovo consiglio nazionale, il consiglio stesso ha eletto il nuovo consiglio direttivo (estraro) che e’ composto da (con i compiti indicati): Michela Lipari, presidente (presidenza e contatti con i gruppi) Davide Astori, vicepresidente (vicepresidenza e attività culturali) Laura Brazzabeni, segretario generale (congressi) Renato Corsetti, tesoriere Gianni Conti, attivita’ informativa Paolo Scotti, attivita’ informatica Emanuele Regano, collegamento con la IEJ e attività di rete ********************************************************************* ********************************************************************* AMO rifuzas velki AMO reviviĝis post unutaga paŭzo; en la unua duono de la mateno de ĵaŭdo (la 28an de aŭgusto) de la AMO-seminario en Italio rolis rol-ludo. Nome, la dudeko da partoprenintoj estis mirakle transportitaj al nova kontinento, Azanio, kiu leviĝis el la maro post la kataklismaj eventoj de 2016 – tertremoj, tsunamoj, tajfunoj kaj temperaturŝanĝoj. Tie ili setlis en kvin landoj, fondis E-klubojn aŭ fakajn rondojn. Nun la tasko: helpe de mapo de la nova kontinento, oni devis prepari sin ĉiulande por kunsido, kies celo estas starigi tutkontinentan (fakte tutmondan) asocion: UPEA (Universala Postkataklisma Esperanto-Asocio). Pruviĝis malfacile decidi kie troviĝu la sidejo kaj oficejo por UPEA, des pli elekti ties prezidanton. Postaj taskoj estis krei 5-jaran laborplanon (40 vortoj kun nur kvar punktoj), krei buĝeton, krei politikon de eksteraj rilatoj kaj organizi la unuan kontinentan kongreson. Fine, okazis mallonga pritaksa diskuto pri la sentoj dum la plenumo kaj taksado, kiom utilas la rolluda ekzerco. Post la paŭzo venis trideko da seminarianoj por ĝui la prelegon de Giulio Cappa, profesia televida ĵurnalisto. Li prezentis serion da praktikaj konsiloj, kiel prezenti gazetaran komunikon, por ke ĝi havu bonajn ŝancojn travivi kaj aperi. Lia premiso estis, ke ĵurnalistoj fariĝas ĉiam pli pigraj, kaj se vi helpas ilin maksimume, viaj verkaĵoj pli verŝajne aperos. Lia plena prezentaĵo fariĝos alirebla, memorinda estas la simpla kontakto, ke la bezonaĵo estas novaĵo. Novaĵo: io impresa, io surpriza, io proksima. Pretigu jam atentokaptan titolon (maks. 5 vortojn). La unua frazo (25 vortoj) resumu la kernon de la tuta teksto, kaj entenu ion rimarkindan. La plena komuniko neniam apleksu pli ol unu paĝo. Ĉe ĉiu raportaĵo, kiom ajn rutina, eblas fosi kaj trovi ion impresan, surprizan; tio formu la enirpunkton. Proksimaj novaĵoj interesas lokulojn; eĉ se via raportaĵo estas, ekzemple, pri Universala Kongreso en alia kontinento, trovu iun ligon kun lokulo, kun loka grupo aŭ loka projekto. Plie, li montris tri tre interesajn televid-novaĵajn raportojn, do ĉiuj mallongaj; unu itallingva, unu hispanlingva farita en la ĵusa universala kongreso, kaj unu farita en la antaŭa itala kongreso, kiu enhavis ankaŭ intervjuon kun Probal Daŝgupta, la tiama prezidanto de UEA. Kaj la demandoj kaj respondoj estis en Esperanto, kun subtitoloj en la itala. Sekve ne necesis klarigi, ke ĝi estas efektive parolata, uzebla lingvo, la intervjuo en si mem komunikis tiun mesaĝon. Dua parto de la prezentaĵo temis pri la historio de la movadaj debatoj pri niaj celoj por la lingvo kaj por niaj klopodoj disvastigi ĝin. Eniris la bildon diroj de Zamenhof (1910), pensoj de Lanti (1931), la Principaro de Frostavallen (1956), la Deklaracio de Tyresö (1972), Manifestoj de Raŭmo (1980) kaj de Prago (1996), elpaŝoj de civitismo, reagoj de William Auld, Georgo Kamaĉo k.a., kun multaj pliaj fontoj arigitaj sed ne uzitaj. Rimarkinda superrigardo, kiu servu por memorigi al la nunaj geAMantoj, ke ili pioniras malpli ol oni supozas; la nune traktataj temoj, tamen estas primaĉataj jam tra tridek, kvardek, eĉ cent jaroj. Sed ne venis definitivaj respondoj, do ili restas ĉiam aktualaj kaj retraktendaj ĉe novaj generacioj. Jen la celo de AMO ĉe UEA. En la konkluda vendreda sesio de la Seminario pri Aktivula Maturigo en la Itala Kongreso, venis bona propono; ke ni pretigu konkretajn konsilojn por E-grupoj kaj E-asocioj pli lokaj ol la Landaj Asocioj. Post multa diskuto, jen la rezulto: Konsiloj por Lokaj kaj Regionaj Grupiĝoj •Pretigu trejnkursojn por efika informado. •Engaĝu fakulojn pri informado – eĉ ne-esperantistojn •Organizu eventojn malfermaj al publiko •Trovu interesojn, volojn de alparolatoj – adaptu la aliron al la trovaĵoj •Kontaktu NROjn kaj proponu prelegojn prilingvajn •Eluzu publikajn eventojn: urbajn festojn, librofoirojn… •Aliru prudente lokajn politikistojn kaj konatajn homojn. Poste ni aldonos pli kompletan version de la konsiloj, kiu difinos terminojn kaj aldonos iomete da detaloj. Pli kompletaj informoj pri la vendreda programo devos sekvi. Stefan MacGill Vicprezidanto de UEA Komisiito de ILEI pri la retkurso 'Esperanto Etape'. ********************************************************************* ********************************************************************* La 99-a UK: Ni jam sopiras tiujn tagojn... Antaŭ kelkaj semajnoj finiĝis la 99-a Universala Kongreso de Esperanto en Bonaero. Tiu granda evento, kiel multaj aliaj aranĝitaj de la esperantista komunumo, naskis bonajn fruktojn kaj restos en nia memoro. Povu ni pli kaj pli diskonigi la internacian lingvon kaj kunĝui bonajn atingojn! Vidu surprizon, kiun ni faris por vi. Ĝis la venonta kongreso! https://www.boavontade.com/eo/esperantajxoj/bona-volo-en-la-99-universala-kongreso-de-esperanto ********************************************************************* ********************************************************************* COLOPHON NOVA SENTO in Rete Itala Esperanto-Federacio - - http://www.esperanto.it Itala Esperantista Junularo - - http://iej.esperanto.it via Villoresi, 38 I-20143 Milano - Tel 02 58100857 / Fax 02 36740711 Kontribuojn sendu al: Francesco Amerio Kunlaborantoj: laboremaj kaj verkemaj legantoj Ne estos disdonataj ne subskribitaj leteroj Tutto il materiale distribuito da NSiR è riproducibile citandone la fonte. ARCHIVIO DI NSiR http://iej.esperanto.it/ http://lists.lernado.it/mailman/listinfo/nsir IMPARA L'ESPERANTO http://www.esperanto.it/ MATERIALE INFORMATIVO IN ITALIANO http://www.esperanto.it/ LIBRERIA http://www.esperanto.it/ http://www.esperanto.it/ feilibri@esperanto.it INCONTRI ESPERANTISTI IN ITALIA Il Congresso Nazionale: http://kongreso.esperanto.it/ Il Festival Giovanile di Pasqua: http://iej.esperanto.it/ Gli incontri locali: http://www.esperanto.it/ I Gruppi locali: http://www.esperanto.it/ ISCRIVITI ALLA FEDERAZIONE ESPERANTISTA ITALIANA http://www.esperanto.it/ Le quote sociali per il 2014 sono: Socio ordinario 28.00 Socio familiare 14,00 Socio giovane 14,00 Socio sostenitore 84,00 Socio garante 280,00 Hanno diritto alla quota ridotta i giovani che nell'anno 2014 non compiono i 25 anni, quindi nati dall' 1-1-1990 Aderendo attraverso un Gruppo locale si è automaticamente socio della FEI (e dell'UEA) e si riceve la rivista l’Esperanto CONTI CORRENTI Federazione Esperantista Italiana - Banca Intesa BCI Ag.002 S.Gottardo MI IBAN: IT06 A030 6909 4460 0000 3625 562 - Conto corrente postale n.37312204 Gioventù Esperantista Italiana - Banca Mediolanum IBAN IT 84 T 03062 34210000000932107 ********************************************************************* Rispetta l'ambiente: se non ti è necessario, non stampare NSiR. *********************************************************************