Esperanto: istruzioni per l'uso - Cos'é la Gioventù Esperantista Italiana? La Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo (IEJ) è un'associazione culturale giovanile che ha il fine di divulgare l'esperanto tra i giovani e di fornire ai suoi associati delle occasioni di sviluppo culturale. A questo scopo: • Coordina e favorisce le attività e le iniziative dei giovani esperantisti italiani; • Organizza incontri, convegni e seminari per contribuire allo sviluppo della cultura esperantista e per migliorare le conoscenze e le capacità organizzative dei propri associati; • Organizza incontri internazionali in Italia e all'estero, anche in collaborazione con le associazioni esperantiste giovanili di altri paesi. La IEJ è la sezione giovanile della Federazione Esperantista Italiana, della quale condivide lo Statuto e la condizione di Ente Morale (DPR n. 1720 del 28 giugno 1956). Sul piano internazionale, la IEJ è la sezione italiana della TEJO, l'Organizzazione Mondiale della Gioventù Esperantista, che con l'Associazione Esperantista Universale è membro consultivo dell'UNESCO. La Gioventù Esperantista Italiana fa parte del ristretto gruppo di associazioni giovanili titolate dal Ministero degli Affari Esteri ad usufruire delle sovvenzioni per l'organizzazione di scambi giovanili internazionali con numerosi paesi. È inoltre membro della Commissione Interassociativa dello stesso ministero. http://iej.esperanto.it/iej/ ************************************************************************* ************************************************************************* Esperanto-Instruado en Mazara del Vallo dauros danke al EU Itala E-Federacio kaj Kosmo Strategio Ltd. ghoje anoncas ke Europa Unio subtenos E-instruadon en Mazara del Vallo, danke al la programo Grundtvig Asistantado. Esperantisto el Belgio ricevos stipendion por translokighi al Mazara kaj kunlabori kun la tieaj agadoj de IEF, en la periodo oktobro 2012 – januaro 2013. La rilatoj inter Esperanto kaj Mazara del Vallo komencighis kiam IEF serchis lokon por gastigi sian jaran kongreson. Ghi trovis ne nur tion, sed malferman urbon, kiu tre entuziasme interesighis pri la internacia lingvo. Baldau malfermighis Centro por Esperanto kaj Interkulturo kaj ekis kursoj en pluraj lernejoj de la urbo. Aldo Grassini, prezidanto de IEF, rakontas: “En la nuna lernojaro, IEF aranghis kursojn por pli ol 500 homoj, kaj pli da kursoj estas jam planataj por la venonta. Sen la helpo de EU estus vere malfacile mem financi tiun gravegan agadon!”. Ekde januaro 2012, instruis en Mazara Marta Kovacs, Svetlana Smetanina, Szabi Szilva kaj Konstantin Tiomirov, al kiuj iras grandega danko. Grava sukceso ankau por Kosmo, esperantista entrepreno kiu helpis la pretigon de la kandidatighpropono. «Ni tre fieras pri tiu i sukceso. Kosmo naskighis por helpi la E-movadon, kaj tiu chi ekzemplo klare montras ghian efikon: gravega projekto por la tuta E-movado estis en danghero pro manko da rimedoj, kaj Kosmo sukcese zorgis tiel ke E-instruisto estu pagita de EU.» komentis Sara Spano’, respondeculo pri Italio por Kosmo. Pluraj eventoj okazos en la venontaj monatoj en Mazara: la kongreso de Esperanto en Italio (kongreso.esperanto.it, kun jam pli ol 300 ali intoj) gastigos seminarion subtenitan de EU, kaj profesian trejnkurson pri metodiko ( >http://edukado.net/**novajhoj?id=241 ), oficiale enlistigita en la EU-datumbazo pri trejnkursoj. Kosmo Strategio Ltd. estas skota esperantista entrepreno, kiu celas helpi la Esperanto-mondon akiri subvenciojn, mastrumi projektojn, plani agadojn. Oficiale registrita en aprilo 2011, i havas kvin kunlaborantojn kaj havas rilatojn kun dekoj da organizoj, universitatoj kaj malgrandaj entreprenoj – ne nur Esperantistaj. Se vi au via organizo interesighas, bv. kontakti info at kosmo.eu.com . Itala E-Federacio – fei at esperanto.it – >http://www.** facebook.com/esperantoitalia Kosmo Strategio Ltd. – info at kosmo.eu.com – >http://www.**facebook.com/KosmoStrategio ************************************************************************* ************************************************************************* 26a de Julio - Esperanto-Tago 2012 Rapide alproksimighas nun Esperanto-Tago 2012. Tiu tago okazos je la 26a de Julio, la naskightago de la Internacia Lingvo. De Pakistano gis Albanio la jubilea-jara kampanjo alportis belegajn rezultojn. Bonvole ankau vidu, el Rusio, http://youtu.be/KVYI5P7VXLc Mia peto do estas ke vi kontaktu viajn televidon, radion kaj aliajn jhurnalistojn en via lando pri Esperanto-Tago 2012. Sugestota teksto trovighas che http://uea.org/vikio/** Komunikoj_al_la_gazetaro Bonvole uzu! Ne estas kopirajto. Brian ************************************************************************* ************************************************************************* Hungario - Augusto 2012 - Invito al IJS: kuiru kun stelulino! Vi ne estas jam infano, tamen shatas ghui kuirarton (de aliuloj)? Chu vi shatus malkovri la hungaran kuirarton, eble ech agante? Tiukaze certe vizitu nian retpaghon >http://www.**esperanto-junularo.hu/ por trovi la ghustan kaj gustan eblon! ;-) Jen unika eblo ghuste (kaj guste) por vi: IJS, unu semajna vigla arangho komence de augusto, kie atendos vin... - sub chiela kuirado kun Petra (kies scion pruvas la bildo kaj shia kuira programo che Muzaiko), - koncerto de JoMo, - karavanoj tien-reen, - bonfreneza akvobatalo, +1 tago por budapeshtumado... Ne hezitu alighi, ni kalkulas je vi! Amike, Saci (Sarolta BAGÓ), en nomo de la teamo *********** TEJO-aktuale Numero 319, 2012-06-22 ************************************************************************* ************************************************************************* Disvastigo - Notizie dal movimento esperantista Notizie - >http://disvastigo.**esperanto.it/index.php/**notizie-mainmenu-69 L'Esperanto a Rio+20 per un futuro linguistico sostenibile < >**http://disvastigo.esperanto.**it/index.php/notizie-mainmenu-** 69/2676-esperantisti-a-rio-20 > A Mazara del Vallo JoMo, il cantante da guiness < >ht**tp://disvastigo.esperanto.it/**index.php/notizie-mainmenu-69/** 2667-a-mazara-del-vallo-jomo-**il-cantante-da-guiness > In Argentina il Congresso Mondiale di Esperanto 2014 < >http://**disvastigo.esperanto.it/index.**php/notizie-mainmenu-69/2660-** in-argentina-il-congresso-**mondiale-di-esperanto-2014 > In Irlanda il congresso degli esperantisti europei < >http://disvastigo.**esperanto.it/index.php/**notizie-mainmenu-69/2644-in-** irlandahttp://disvastigo.**esperanto.it/index.php/** notizie-mainmenu-69/2644-in-**irlanda > Un francobollo per i 125 anni dell'Esperanto < >http:/**/disvastigo.esperanto.it/**index.php/notizie-mainmenu-69/** 2598-un-francobollo-per-i-125-**anni-dell-esperanto > La Federazione Esperantista Italiana e Nitobe contro i tagli alla lingua italiana < >http://**disvastigo.esperanto.it/index.**php/notizie-mainmenu-69/2659-** la-federazione-esperantista-**italiana-e-nitobe-contro-i-** tagli-alla-lingua-italiana > Letture consigliate Umberto Eco: "L'esperanto puo' diventare la Hong Kong delle lingue" < >http:**//disvastigo.esperanto.it/**index.php/approfondimenti-** mainmenu-70/69-a042-**lesperanto-puo-diventare-la-**hong-kong-delle-lingue-* *umberto-eco-intervistato > >**Esperanto e letteratura: intervista a Mauro Nervi < >http://disvastigo.**esperanto.it/index.php/**approfondimenti-mainmenu-70/** 1428-esperanto-e-letteratura-**intervista-a-mauro-nervi > Intervista con Sergio Maria Pisana, autore de "La mia Europa" < >http**://disvastigo.esperanto.it/**index.php/approfondimenti-** mainmenu-70/1459-intervista-**con-sergio-maria-pisana-** autore-di-qla-mia-europaq > Rassegna stampa - >http://disvastigo.**esperanto.it/index.php/**rassegna-stampa-mainmenu-51 Sagogn bacchettato dal governo retico < **>http://disvastigo.esperanto.**it/index.php/rassegna-stampa-** mainmenu-51/2681-sagogn-**bacchettato-dal-governo-retico **> Google lancia sito per salvare le lingue in pericolo < >http://**disvastigo.esperanto.it/index.**php/rassegna-stampa-mainmenu-** 51/2680-google-lancia-sito-**per-salvare-le-lingue-in-**pericolo> > Salviamo la lingua di Tex Willer con il web < >http://disvastigo.**esperanto.it/index.php/**rassegna-stampa-mainmenu-51/** 2679-salviamo-la-lingua-di-**tex-willer-con-il-web> > Duolingo, uomo e macchina insieme per migliorare le traduzioni in Rete < >http://disvastigo.**esperanto.it/index.php/**rassegna-stampa-mainmenu-51/** 2678-duolingo-uomo-e-macchina-**insieme-per-migliorare-le-** traduzioni-in-rete> **> 300 docenti pronti a insegnare il friulano < **>http://disvastigo.esperanto.**it/index.php/rassegna-stampa-** mainmenu-51/2675-300-docenti-**pronti-a-insegnare-il-friulano **> Lingue in via di estinzione, il caso messicano < >http://disvastigo.**esperanto.it/index.php/**rassegna-stampa-mainmenu-51/** 2674-lingue-in-via-di-**estinzione-il-caso-messicano> > La voce delle minoranze < >http://**disvastigo.esperanto.it/index.**php/rassegna-stampa-mainmenu-** 51/2671-la-voce-delle-**minoranze> Latino, la difesa viene d’Oltralpe < >http:/**/disvastigo.esperanto.it/**index.php/rassegna-stampa-** mainmenu-51/2668-latino-la-**difesa-viene-d-oltralpe> Se la Turchia (forse) apre ai corsi di lingua curda a scuola < >http:**//disvastigo.esperanto.it/**index.php/rassegna-stampa-** mainmenu-51/2666-se-la-**turchia-forse-apre-ai-corsi-** di-lingua-curda-a-scuola > > ************************************************************************* ************************************************************************* Torino - L'Esperanto nella Biblioteca Civica Il Fondo Esperanto della Biblioteca Civica di Torino si è arricchito oggi di 32 annate complete e rilegate (1962-1994) del periodo “Heroldo de Esperanto”, pubblicato quando era ancora una pubblicazione del movimento esperantista organizzato. La donazione completa la precedente di una cinquantina d’annate della rivista ufficiale dell’UEA (dal 1947 in poi). Di più. Manuela Ronco prepara ora una nuova lista di libri che il CET offrirà alla suddetta Biblioteca Civica. Tutte le opere nella lingua internazionale sono inserite nel catalogo della Biblioteca, consultabile pubblicamente via internet. Se i libri in esperanto non venissero sufficientemente richiesti in lettura, l’esistenza del Fondo Esperanto potrebbe in futuro essere minacciata. Per questa ragione, i membri e simpatizzanti del CET sono invitati ad approfittare del periodo estivo per chiedere in prestito dei volumi nella lingua internazionale. Le richieste possono essere rivolte o direttamente alla sede centrale della Biblioteca Civica (Via della Cittadella 5) o attraverso le succursali della stessa. Il catalogo dei libri In esperanto o sull’esperanto può essere consultato sul sito biblioteca.centrale at comune.**torino.it Gian Carlo Fighiera ************************************************************************* ************************************************************************* Nuovi libri disponibili presso la FEI Ecco i nuovi libri disponibili presso la FEI: *4-STORIA DEL MOVIMENTO* *Historio de U.E.A.*Z. van Dijk Traduzione e adattamento della dotta dissertazione dal tedesco “La Lingua neutrale”, adatto a tutti. ISBN 978-80-89366-15-6 Espero, Partizánske 2012 23 cm., 370 p. € *13,00* *7-POESIA TRADOTTA* *La Doloro*G. Ungaretti Trad. N. Rossi Poesie ironiche e melanconiche. La Nuova Frontiera, Pisa 1975 20 cm., 62 p. € *6,00* *8-PROSA ORIGINALE* *Aforismoj*E. V. Tvaro ek Detti di famosi personaggi su vari temi. ISBN 80-85586-02-9 E.C. de S.E.A., Bratislava 1992 20 cm., 84 p. € *5,00* *Anekdotoj pri famaj homoj *E. V. Tvaro ek Storielle sulla storia. E.C. de S.E.A., Bratislava 1992 20 cm., 60 p. € *5,00* *1111 anekdotoj en esperanto*J. Borský Tre brevi testi ordinati secondo venti temi. ISBN 978-80-89366-06-4 Espero, Slovakio2009 21 cm., 106 p. € *7,00* *9-PROSA TRADOTTA* *Cent jaroj da soleco*G. Garcia Márquez Trad. F. de Diego Romanzo magistrale e realistico del famoso premio Nobel. Fonto, Chapecó2012 20 cm., 318 p. € *25,00* Bonan legadon http://www.esperanto.it/libri http://www.esperanto.it/libri/**catalogo.pdf feilibri at esperanto.it