Esperanto: istruzioni per l'uso - Il nazismo contro l’esperanto In occasione della Giornata della Memoria, Graziano Ricagno del Gruppo Esperantista Mantovano, traccia un'interessante ricostruzione dell'ostracismo del regime nazista nei confronti della lingua creata da Zamenhof e delle azioni di resistenza degli stessi esperantisti. Alcune definizioni naziste: “esperanto, pericolo mondiale”. “Gli esperantisti attivi erano quasi per natura nemici dello stato” (Heydrich delle SS), La lingua esperanto “adatta a rendere ancora più idioti quegli incurabili europei mescolatori di razze”. “Egli (Zamenhof il fondatore della lingua esperanto ndr) aspirava a realizzare il dominio del mondo….[ ] per mezzo della stessa educazione, gli stessi ideali, convinzioni e finalità, a poco a poco avrebbe condotto ad una generale poltiglia di popoli”. Sarebbe lungo l’elenco di esperantisti i quali soffrirono nelle carceri e nei campi di concentramento” (tra questi i figli di Zamenhof), per arresti, perquisizioni e torture. “Nel giugno del 1944 Gustav Weber, già capo delegazione delle Lega Esperantista Internazionale, venne arrestato dalla Gestapo. “Venne inviato al campo di concentramento di Mauthausen dove persino gli ufficiali delle SS non volevano credere che fosse stato arrestato soltanto per l’esperanto.” Reazioni di esperantisti: “L’esperanto fu d’aiuto per dare la possibilità di fuggire all’estero di perseguitati politici” “Nel gruppo berlinese della GLEA (associazioni dei lavoratori esperantisti tedeschi ndr) si sviluppò un gruppo antifascista di resistenza che riuscì a sopravvivere fino al 1944”. “Anche in Danimarca, delle famiglie ebree minacciate di deportazione, poterono essere avvertite in tempo, grazie a un segreto collegamento telefonico che un soldato tedesco esperantista aveva costruito tra la sede del Capo di Stato Maggiore tedesco e l’abitazione di un amico esperantista danese, che rese possibile ascoltare le conversazioni che avvenivano nella sede dello Stato Maggiore”. (Da Ulrich Lins “La lingua pericolosa” ed. italiana Tracce) Anche in Italia i gruppi esperantisti, compreso quello mantovano, ricevettero restrizioni e controlli sulla loro attività e alla fine furono sciolti. Graziano Ricagno ************************************************************************* ************************************************************************* Volontuli en Mazaradelvalo - kie Esperanto estas bonvena! Itala Esperanto-Federecio kaj Centro por Esperanto kaj Interkulturo serchas volontulon por la oficperiodo inter la 1-a de februaro kaj la 15-a de junio 2012, au por partoj de tiu periodo, en la belega urbo Mazaradelvalo (itale Mazara del Vallo). La urbo situas en la varma Mediteraneo, sur la insulo Sicilujo, che la maro! La volontulado okazas kadre de la projekto igi la urbon la Mediteranea centro de Esperanto! Kion la volontulo devas fari? - La chefa tasko de la volontulo estas instrui Esperanton en la lokaj lernejoj de lundo ghis sabato, - labori en la oficejo de Centro por Esperanto kaj Interkulturo, - kolekti artikolojn de la lokaj gazetoj kaj pushi ilian publikigon, - pretigi raportojn. Kion ni certigas por la volontulo? - Repagon de la vojaghkostoj, - senpagan loghadon, - veturilon en la urbo (biciklon) - poshmonon (450 euroj) por chiu monato. Kio bezonatas por la laboro? - Bonega kono de la lingvo Esperanto - Kapablo instrui per rekta metodo (instru-metodo uzanta nur Esperanton) Se vi interesighas pri la volontulado, au konas iun kiu povas esti interesita, demandu nin tuj sendante retmesaghon al cei at esperanto.it. Se vi volas kandidatighi sendu al ni vivresumon kaj motivadan leteron al la sama adreso (cei at esperanto.it)! Informoj pri la Itala Kongreso de Esperanto che http://kongreso.esperanto.it ************************************************************************* ************************************************************************* L'Esperanto oggi Attenzione, nascondendo la notizia in http://www.esperanto.it/libri/** esperantooggi.php , cercano di distogliere la vostra attenzione dal libro "L'esperanto oggi" (rifacimento del classico 'dati e fatti'). Questo libro è la cosa che bisogna far circolare al massimo in Italia, auspicabilmente 125 000 copie nell'anno del 125° anniversario dell'esperanto. Costa 6 euro se ne ordinate una copia sola e 10 euro se ne ordinate 5 copie. Datene in giro piu' che potete. Un gruppo che non ne ha almeno 20 sempre pronti è un gruppuscolo. Renato Corsetti ************************************************************************* ************************************************************************* 8 Febbraio - Torino - Prelego pri neperforto I soci, i simpatizzanti del TEC e gli allievi dei corsi d’esperanto sono cordialmente invitati a partecipare numerosi alla CONFERENZA DI ENRICO PEYRETTI SULLA NON-VIOLENZA che si terrà nell’ambito dei Forum mensili e con la partecipazione dell’associazione Nitobe, presso la sede del TEC in VIA GARIBALDI 13 , ALLE ORE 20,30 MERCOLEDI' PROSSIMO, 8 FEBBRAIO 2012. Il prof. Peyretti presenterà il libro del filosofo Aldo Capitini, “Teknikoj de neperforto”, tradotto in esperanto. Seguirà un dibattito. ************************************************************************* ************************************************************************* 9a-12a de Majo 2012 - Triesto - Euxropa kaj Alp-Adria Konferencoj 9-10-11 majo: Partopreno en la euxropa konferenco pri la temo: “Kiel estus Euxropo hodiaux, se Euxropa Unio ne ekzistus?” 11 (posttagmeze)-12 majo 2012 ­ 16-a Konferenco de Alp-Adriaj Esperantistoj Temo: Alp-Adria Laborkomunumo, plua euxropa engagxigo Provizora programo: Asembleo de la Alp-Adriaj grupoj; komuna festa mangxo, turismaj vizitoj Aligo, al ambauxaj konferencoj, estas senpaga. Pliajn informojn (aligxilo, tranoktejoj ks) oni ricevas rete, skribante al noredv at teletu.it aux/kaj testudo.ts at gmail.com aux posxte: Triesta Esperanto-Asocio ­ Via del Coroneo 15 ­ IT-34133 Trieste - Italio Pri la internacia konferenco, vidu ankaux cxe la ttt-ejo de Euxropa Esperanto-Unio, sub “Konferencoj” http://www.europo.eu/eo/**konferencoj ************************************************************************* ************************************************************************* 10a Kultura Esperanto Festivalo - la festivalo de originala Esperanto-kulturo Karaj geamikoj en la tuta mondo, Ni ghojas informi vin, ke en la venonta somero denove okazos KEF, la Kultura Esperanto-Festivalo en Hillerad en Danio. Tiu chi muzik- kaj art-plena festivalo jam festos sian dekan okazon, kaj tio en la 125-a jaro de Esperanto! Chiuj kialoj por veni chi-somere al Danio. Legu pliajn informojn kaj alighu che: http://kef10.saluton.dk/ Ni atentigas vin, ke nur ghis la 31-a de januaro validos la plej malalta kotizo! Do alighgu rapide. Kulturajn salutojn, La organiza teamo de KEF https://www.facebook.com/**kulturaesperantofestivalo