Esperanto: istruzioni per l'uso - IL FESTIVAL: SCAMBI GIOVANILI, CULTURA, TURISMO Mancano pochi mesi al festival giovanile di Pasqua, che si svolgerà dal 4 al 10 Aprile a Cervia (RA). E' dunque interessante pubblicare un "Bignami" sul tema, invitando tutti a programmare una gita pasquale in Emilia Romagna. http://iej.esperanto.it/ijf/**2012/ ********************** Il Festival Internazionale Giovanile Esperantista, fin dalle proprie prime edizioni, ha avuto tre distinte vocazioni: -Fungere da punto d'incontro e scambio internazionale per i giovani; -Presentare un livello culturale di assoluta eccellenza; -Offrire anche occasioni di svago in senso più "turistico" ai giovani stranieri. Tutto ciò, ovviamente, sotto il segno dell'Esperanto, la lingua internazionale, la cui base ideale (La fratellanza di tutti gli esseri umani, il comune diritto di parlare una lingua che non penalizzi nessuno) ispira ogni realizzazione della nostra associazione e delle associazioni consorelle nelle altre nazioni. Vediamo dunque in maggiore dettaglio i singoli aspetti della manifestazione. 1.Lo scambio internazionale giovanile E' noto che il viaggio e la conoscenza di popoli e Paesi differenti sono un momento essenziale nello sviluppo della psiche del giovane, sia per il profitto personale che il giovane ne trae (Nuove amicizie e contatti, aiuto nello studio delle lingue e della storia dei Paesi stranieri), sia per il beneficio a lungo termine lucrato dalla società stessa, derivato dal fatto che il conoscere a fondo gli altri popoli (E magari l'avere oltre confine delle amicizie) non può che favorire la pace e la comprensione internazionale. L'aspetto dello scambio giovanile è comunque quello che più caratterizza il Festival: -I partecipanti, ben più di cento, provengono da 10/15 diverse nazioni; ciò assicura l'incontro fra culture, tradizioni ed opinioni estremamente differenti; -Molti partecipanti conoscono ed usano correntemente la lingua internazionale Esperanto; in questo modo, essi si trovano ad essere su un piano di parità, e ciascuno ha pari opportunità di esprimersi ed essere compreso, indipendentemente dalla propria nazione di provenienza; -Ogni volta che sia possibile, il programma prevede momenti di interazione fra i giovani, quali gruppi di discussione o di lavoro, serate di conoscenza od altro, allo scopo di favorire la reciproca conoscenza. 2.La cultura Assoluta eccellenza, abbiamo detto; ed infatti il primo obiettivo della Gioventù Esperantista Italiana è mantenere un livello culturale universitario, assicurandosi la partecipazione dei migliori conferenzieri, cercandoli là ove siano disponibili - in Italia od all'estero. L'uso dell'Esperanto nelle conferenze non è accessorio, ma un punto centrale della nostra attività; grazie infatti all'applicazione della lingua internazionale, i costi di interpretariato sono ridotti a zero, e diventa veramente possibile seguire dalla viva voce dell'oratore qualsiasi intervento, anche se il conferenziere sia francese, russo o greco. 3.Il turismo Dato che circa due terzi dei partecipanti sono stranieri, si presenta ogni anno una grande occasione per mostrare quanto di meglio l'Italia metta a disposizione. L'aspetto turistico del Festival non è mai da trascurarsi, sia per offrire ai giovani partecipanti delle occasioni di svago, sia perché dare una "buona impressione" di una città o di una regione ad un centinaio di giovani provenienti da tutta Europa, i quali ovviamente torneranno a casa soddisfatti, non può che giovare all'immagine internazionale della regione ospitante. I partecipanti ai Festival sono giovani, compresi per la maggior parte fra i 20 ed i 30 anni; circa un terzo sono italiani, i rimanenti provengono da Germania, Austria, Francia, Svizzera, Spagna, Olanda, Inghilterra, e da molte nazioni dell'Europa orientale quali Polonia, Repubbliche Ceca e Slovacca, Russia, Lituania, Ungheria, Bulgaria, ex Jugoslavia, ecc.. La Gioventu' Esperantista Italiana, il cui scopo è organizzare scambi internazionali giovanili per mezzo della lingua Esperanto, fissa ogni anno una quota di partecipazione notevolmente inferiore ai costi sopportati, per facilitare la partecipazione dei giovani - soprattutto di quelli dell'Europa orientale. Testo di Marco Bezzi - 1995 Adattato e Rivisto da Francesco Amerio - 2003 ************************************************************************* ************************************************************************* Pasqua 2012 - IJF - Festival Internazionale Giovanile a Cervia Hai programmi per Pasqua 2012? No??? Perfetto! Prenota subito un posto in prima fila allo IJF 2012, il raduno esperantista più bello che ci sia! Il Festival Giovanile Internazionale 2012 si terrà a Cervia, località marittima in provincia di Ravenna, Emilia-Romagna. Sul mare Adriatico, questa località è conosciuta in Italia e in Europa come una delle più appetibili mete per la stagione balneare, per il clima mite tutto l'anno, per i locali notturni e diurni e per la splendida zona in cui si trova. La sede del festival sarà l'hotel Tania, situato nel centro di Cervia e a pochi passi dal mare! Per saperne di più, consulta la pagina sulla sede del festival. Dal 4 al 10 aprile 2012 oltre cento giovani esperantisti, italiani e stranieri, si incontreranno per discutere del tema "Nuovi linguaggi per nuovi mezzi di comunicazione: da Leibniz a Zuckerberg, passando per Turing", ma anche per praticare la lingua, fare amicizia e divertirsi, in un contesto giovanile e internazionale. Il programma sarà ricco di interessanti contributi, conferenze, discussioni, lavori di gruppo, giochi, concerti, gite e molto altro! Tieniti informato, consultando la pagina sul programma e, se hai delle proposte, segnalacele nel modulo d’iscrizione o via posta elettronica. http://iej.esperanto.it/ijf/**2012/ ************************************************************************* ************************************************************************* Esperanto in Cina In Cina l'Esperanto non è una novità e le notizie degli ultimi mesi confermano un vivo interesse verso un'alternativa all'inglese. Radio Cina Internazionale (http://esperanto.cri.cn), infatti, già da molti anni trasmettere regolarmente via onde corte programmi nella lingua iniziata dal polacco Zamenhof. Non si tratta di una questione meramente linguistica ma politica nel senso più stretto del termine. Negli scorsi giorni Cina e Giappone hanno abbandonato il dollaro per i loro interscambi commerciali. In questi giorni l'Università di Zaozhuang ha deliberato la fondazione di un Museo Internazionale per tutelare la conservazione del patrimoniale culturale esperantista, non solo letterario. Al mondo esistono diverse realtà nate con questo fine, tra cui il Museo di Esperanto di Vienna, sede della più grande raccolta di lingue artificiali e di una biblioteca per ricerche di progetti linguistici. http://disvastigo.esperanto.**it/index.php/In-Cina-un-Museo-** Internazionale-dellEsperanto.**html Massimo Ripani - Disvastigo ************************************************************************* ************************************************************************* ILEI kaj IFEF trovas komunan terenon por kunlabori ILEI starigas kunlaboron kun IFEF (la Internacia Fervojista Esperanto-Federacio), kadre de ties 64a Kongreso, kiu okazos en Herzberg, la Esperanto-urbo inter la 19a kaj 25a de majo, 2012. Post traktoj en Herzberg tra la novjaro, estas konsentite, ke ILEI ofertos nov-specan programeron ­ nausesian seminarion pri la arto kaj ebloj instrui Esperanton en fervojistaj rondoj. Ghi celas instruistojn kaj kursgvidantojn (au ­ontojn), ne nepre fervojistajn. Ghi prezentos la utilon krei novajn didaktikajn shtuparojn, surbaze de la unikaj bezonoj kaj potencialoj de la lingvo mem; tio estas uzi verbocentran aliron, kun forta atento al la (ne)transitiveco. La seminarianoj trastudos skemon por kreata kurso kun moderna kaj fervojista enhavo, bazita sur la didaktika shtuparo uzata por la paralele pretigata jubilea kurso. Estos tempo por seminarianoj intershanghi instruspertojn, diskuti jubileajn planojn kaj varbagadojn, kune kun tasketo prepari en paroj kvin-minutajn modellecionojn. La tri-taga kurso antauvideble komencighos en sabato, la 19an de majo, ekde la 15a horo (2 sesioj), kun tri pliaj horoj dimanche kaj kvar lunde. Ghin gvidos la prezidanto de ILEI, Stefan MacGill. La kosto por la seminario kaj ghiaj presitaj materialoj estos 10 euroj por alighintoj al la IFEF-kongreso kaj 20 euroj por nealighintoj, pageblaj surloke. Atestilojn pri partopreno ricevos chiu kiu cheestas chiujn sesiojn. La seminaria programo kaj superrigardo de la etapoj de la fervoja kurso estos videblaj en la retejoj de ILEI kaj la Kongreso. Pliaj informoj pri la Kongreso che: http://esperanto-urbo.de/_** ifk64_/page.php?pid=87502790 ************************************************************************* ************************************************************************* TEJO SERCHAS... NOVAN REDAKTORON DE TEJO-TUTMONDE! Chu vi shatas jhurnalismon? Chu vi interesighas pri la internacia junulara E-movado? Farighu redaktoro de TEJO-Tutmonde, kaj helpu chiam liveri aktualajn, interesajn informojn pri kio okazas en TEJO kaj en ghiaj Landaj Sekcioj. Iam oficiala gazeto de la organizo, TT nun konsistighas el 3 malsamaj eroj: - Kvar-pagha rubriko ene de la revuo Kontakto (6 foje jare) - Unu-pagha rubriko ene de revuo Esperanto (chiumonate, krom en augusto) - Blogo che tejo.org (regule ghisdatigata) Kiujn taskojn havas la redaktoro? La redaktoro respondecas pri la regula aperigo de artikoloj en la supre menciitaj informiloj. Legu pli: http://tejo.org/eo/node/1404