Esperanto: istruzioni per l'uso - 15 Dicembre - Zamenhof tago Il 15 dicembre é festeggiato in tutto il mondo dagli esperantisti l'anniversario della nascita di L. L.Zamenhof, iniziatore dell'Esperanto. Egli, infatti, constatando quanto le barriere linguistiche si opponessero alla pacifica convivenza nella sua città natale, Bialystok, tra russi, polacchi, tedeschi ed ebrei, maturò sin dall'infanzia la volontà di trovare uno strumento per superare ogni divisione. Il suo lavoro e le sue idee hanno preso finalmente corpo il 26 luglio 1887, quando poté pubblicare l'Unua Libro, il Primo Libro dell'esperanto. La lingua alla sua nascita non aveva, tuttavia, ancora un vero e proprio nome: il titolo della pubblicazione era Lingua Internazionale (per russi) e l'autore aveva firmato l'opera con lo pseudonimo di Dottor Esperanto, il dottore che spera. Zamenhof si é spento il 14 aprile 1917. I suoi ideali, però, vivono ancora nella lingua internazionale esperanto, parlato nel mondo da una comunità di diversi milioni di persone. La lingua, infatti, si propone quale seconda lingua per tutti, patrimonio non di un singolo popolo ma di tutta l'umanità . La lingua internazionale esperanto – 27esima tra quelle più usate in Wikipedia – é cresciuta in importanza e in popolarità : trasmissioni radio in questa lingua sono trasmesse regolarmente da emittenti cinesi, brasiliane, cubane e vaticane. L'Unesco ha dedicato 2 risoluzioni, Montevideo (1954) e Sofia (1985), alla lingua iniziata da Zamenhof e dal 1954 l'Associazione Universale Esperanto ne é membro consultivo, quale organizzazione non governativa permanente. ************************************************************************* ************************************************************************* 18 Dicembre - Brescia - Incontro "Nel 2012 l'esperanto compie 125 anni" L'esperanto, la più giovane lingua del mondo, ed al tempo stesso la più giusta nei rapporti internazionali, l’anno prossimo compirà 125 anni. Impararla è relativamente facile; è già ampiamente riconosciuta e utilizzata ufficialmente. La sua motivazione principale è la democrazia linguistica, cioè la possibilità per ognuno di parlare la sua lingua a casa sua e di dialogare su un piede di eguaglianza con persone di lingue diverse. I sostenitori dell'esperanto dicono essenzialmente, che tutte le lingue e tutte le culture sono uguali, che non ci sono, o non ci dovrebbero essere, forti e deboli in questo campo. Per questo più volte l'Unesco l'ha raccomandata agli stati membri come materia da introdurre nelle scuole, ma interessi potenti dei paesi "forti" hanno sempre bloccato questi auspici. Comunque è molto usata in Internet e nel turismo, possiede anche una vasta letteratura originale. Viene utilizzata anche nel teatro, nel cinema e nella musica. Stazioni radiofoniche in Brasile, in Cina, a Cuba e nel Vaticano trasmettono regolarmente in esperanto. Il fatto che il Vaticano ed una serie di paesi emergenti lo usano dice più di quanto si potrebbe dire sul significato di questa lingua in termini di equità nella comunicazione. L'esperanto è ora nel novero delle prime 100 lingue, sulle 6800 in tutto il mondo. È la 27ma lingua più usata su Wikipedia, e la si può scegliere come lingua della propria interfaccia in Google, Skype, Firefox, Ubuntu e Facebook. La lingua è di uso quotidiano in tutto il mondo, ed è in particolare crescita in Asia e Africa. L’Associazione Esperantista Universale (UEA) ha relazioni consultive con l’ONU e con il Consiglio d’Europa. In occasione della ricorrenza della nascita di Ludwig Zamenhof (15 dicembre 1859) il Gruppo Esperantista Bresciano si dà appuntamento per domenica 18 dicembre 2011 alle 12,30 presso la pizzeria "Da Ciro", in via Cacciadenno 6 a Mompiano - Brescia. Gli interessati potranno avere informazioni sull'esperanto e sul movimento esperantista, e prenotarsi per i corsi del 2012. Il nuovo grande sito con corsi e materiale didattico http://**www.lernu.net/ riceve 125.000 visite giornaliere e la Wikipedia in esperanto raggiunge le 400.000 visite al giorno. Anche la televisione ne parla: >http://www.**youtube.com/watch?feature=**player_embedded&v=FARp5i_UE2c. Luigi Fraccaroli luigi.fraccaroli at esperanto.it ************************************************************************* ************************************************************************* 17 Dicembre - Parma - Zamenhof tago Il gruppo di Parma si trova insieme il 17 dicembre p.v. alle ore 16 presso il Coordinamento Provinciale Comitati Anziani in p.zza C. A. Dalla Chiesa 7, nelle immediate vicinanze della stazione FFSS, per festeggiare la Zamenhofa Tago. Il programma dell’incontro, aperto anche ad amici e parenti degli associati, prevede un aggiornamento sulle attività della “G. Canuto”, applausi per i nostri due giovani che hanno superato brillantemente gli esami dell’Istituto Italiano di Esperanto, giochi e canzoni tradotte o composte in Esperanto e distribuzione di materiale informativo gratuito. Si concluderà con un brindisi all’Anno Nuovo che sta davanti alla porta e con un invito a prenotarsi per il prossimo corso di primo grado che partirà a gennaio 2012. Luigia Madella silkovojo at aliceposta.it ************************************************************************* ************************************************************************* 17 Dicembre - Milano - S.Messa in Esperanto Come ogni terzo sabato del mese, sabato 17 dicembre 2011, in Milano verrà celebrata una S.Messa in Esperanto nella chiesa di S.Tomaso (via Broletto angolo via S.Tomaso) alle ore 16,45. La chiesa è facilmete raggiungibile a piedi da Piazza del Duomo. Da http://www.ueci.it/grupoj/**Milano/ si possono gia` scaricare i testi della Messa. Giovanni Daminelli ************************************************************************* ************************************************************************* 15 Dicembre - Campobasso - Celebrazione Esperanto Stamani ci siamo riuniti, circa 20 venti persone, presso la sede dell'Ansi per celebrare l'Esperanto Tago e presentare ai partecipanti le caratteristiche della lingua internazione, nonchè le numerose possibilità formative in ambito multiculturale... Durante l'incontro è stato anche preparato del materiale informativo da distribuire... Altri incontri saranno stabiliti presso codesta Associazione in seguito ad eventuali richieste di corsi formativi... Campobasso, 15/12/2011 Antonio De Cristofaro (Dirigente Cattedra Esperanto Campobasso) Pietro La Barbera (Collaboratore Ansi Campobasso - Agenzia Formativa) www.ansicb.it a.decristofaro7 at virgilio.it ************************************************************************* ************************************************************************* Augusto 2012 - Jalta - SAT-kongreso En retejo de SAT jam aperis unua bulteno kaj aligxilo de la 65-a SAT-kongreso, kiu okazos en Jalto 11-18-an de auxgusto. Do informigxu en w**ww.satesperanto.org ************************************************************************* ************************************************************************* FEI - Servizio Libri - nuove edizioni Cari soci per la festività della Befana vi suggerisco di regalare questi libri: Robinson in Siberia*T. Soros Trad. M. Bracci Testasecca Una rocambolesca fuga di gruppo nella Russia della rivoluzione. ISBN 88-7541-202-2 Gaspari Edit., Ronchi dei Legionari 2010 21 cm., 126 p. € *14,00* *10-RELIGIONE* *Imitado de Kristo*T. A. Kempis Trad. G. F. De Royver L'opera fondamentale della devozione moderna, il movimento cristiano prima della riforma. ISBN 90-71205-65-7 F.E.L., Antwerpen 1997 20 cm., 166 p. € *13,00* 12-FUMETTI E LIBRI PER RAGAZZI* *Fabeloj pri la triopo*A. e B. Strugackij Trad. M. BronÅ tejn Favole di fantascienza che sbeffeggiano la burocrazia sovietica stagnante. ISBN 978-5-7161-0209-5 Eld. Impeto, Moskvo 2010 20 cm., 192 p. € *10,00* *Lupo Alberto*Silver Gli animali di una fattoria, il cui principale attore è Alberto, sono lo specchio degli uomini e della loro spregevolezza. ISBN 978-88-7036-086-8 Edistudio, Pisa 2010 21 cm., 144 p. € *7,50* *Paolo ­ la lernanto de Leonardo da Vinci *H. Ulrich Romanzo storico ricco di avventure, emozioni e tensione. ISBN 978-80-87169-01-8 KAVA-PECH, DobÅ™ichovice 2008 20 cm., 112 p. *€ 12,00* *13-TEATRO* *La leciono *Ionesco Trad. A. LeQuint e Ä´. Le Puil Dramma comico di un atto, dove non manca la tradizionale assurdità dell'autore. Thaumiers 2010 21 cm., 40 p. € *7,50* *19-VARIE * *Statoj, landoj kaj lingvoj* Manifesto con carte geografiche, bandiere e sigle degli stati di tutto il mondo. €*2,00* FEI - Servizio Libri