Esperanto: istruzioni per l'uso - Materiale informativo sull'esperanto È opportuno che i gruppi locali e i singoli attivisti interessati a promuovere l'esperanto abbiano sempre a disposizione pieghevoli e fascicoli utili per informare le persone con cui vengono a contatto. In questa guida all'uso del materiale informativo sono riportate indicazioni utili per individuare il materiale più adatto per le varie occasioni. Le richieste di materiale devono essere inoltrate alla segreteria della Federazione Esperantista Italiana. Al costo del materiale informativo vanno aggiunti 2 euro per le spese di spedizione. Per i manifesti, i prezzi indicati sono solo le spese di spedizione (i manifesti sono gratuiti). Per i pannelli per mostre e fiere e per la mostra "Esperanto lingua di pace" l'invio è gratuito, mentre la rispedizione è a carico dell'utilizzatore. I pagamenti vanno effettuati alla FEI al ricevimento del materiale (per le coordinate postali e bancarie si veda qui). Gruppi e attivisti che organizzano iniziative informative su larga scala possono ricevere il materiale gratuitamente (compatibilmente con le scorte disponibili). È opportuno in questo caso contattare la FEI o l'incaricato Riccardo Pinori (napinori at tin.it, tel. 0658209279), per individuare il materiale più adatto da utilizzare per la manifestazione in programma e concordare i quantitativi che verranno inviati. Chioschi informativi a mostre, fiere e festival: la FEI collabora con gli organizzatori alla realizzazione di chioschi informativi anche, quando richiesto, partecipando direttamente alla prenotazione del chiosco. Fornisce anche, oltre al materiale informativo gratuito, i pannelli per l’arredo del chiosco ( vd. qui di seguito “Pannelli per mostre o fiere” ) e collabora, se necessario, alla ricerca di partecipanti al presidio del chiosco. http://www.esperanto.it/**matinfo/ ************************************************************************* ************************************************************************* L'esperanto alla Marcia della Pace Perugia-Assisi 2011 Domenica 25 settembre, in occasione della Marcia della Pace Perugia-Assisi 2011, due grandi scritte ESPERANTO (le stesse che compaiono in Piazza San Pietro a Roma, quando il Papa saluta in esperanto a Natale e Pasqua) aspettavano i partecipanti (circa duecentomila, dice la televisione) al loro arrivo a Santa Maria degli Angeli. Una ventina di esperantisti al minimo, vestiti con cappelletti verdi e magliette bianche, tra cui molti giovani della Gioventù Esperantista, hanno distribuito in un batter d'occhio (due ore circa) 5000 volantini sull'esperanto. Non sono bastati i volantini, tanto per darvi un'idea. Dopo si è dato fondo anche ai volantini portati dal gruppo esperantista di Ancona e ad altro materiale. Alla fine, con un megafono si informavano gli ultimi marciatori sulla lingua della pace, l'esperanto. In effetti l'esperanto lingua della pace lo è sempre stato, dai primi incontri tra il movimento esperantista ed il nascente movimento pacifista di Berta von Suttner, e comunque per l'ideologia di base che esalta i rapporti tra genti diverse su un piede di parità, in cui non vi sono culture grandi e culture piccole, lingue grandi e lingue piccole. Il multilinguismo cui prova a tendere l'Unione Europea è da sempre parte degli scopi del movimento per l'esperanto, un movimento, che oggi si trova in tutto il mondo, dal Congo alla Cina e dall'Europa al Brasile. Tra le ragioni del suo successo (2 milioni di parlanti in 100 anni) c'è la sua estrema facilità e regolarità. I partecipanti alla Marcia non solo hanno preso i volantini ma li hanno anche letti, perché già la mattina dopo fioccavano le iscrizioni ai corsi di esperanto in rete. Una grande soddisfazione, e una partecipazione dell'esperanto alla Marcia confermata anche per gli anni a venire. Renato Corsetti http://www.esperanto.it/**eventi/2011/2011-09-pg-**marciadellapace.php ************************************************************************* ************************************************************************* Marcia di Pace, Marco Pannella: "Esperanto diritto dell'umanità" "E' necessario che si affermi l'Esperanto come diritto dell'umanità e dobbiamo lavorare per raggiungere questo obiettivo!". Così Marco Pannella, intervenuto al seminario su "Lingua e potere" organizzato dall'Associazione Radicale "Esperanto", nel corso del Meeting dei 1000 giovani per la pace di Bastia Umbra. "Io propongo uno sciopero della fame per spingere Soros a inserire l'Esperanto fra le lingue dei mezzi di comunicazione nazionale e transnazionale", ha aggiunto Pannella. "Siamo molto contenti che Marco Pannella abbia deciso di raggiungerci, nonostante si trovi al quarto giorno di sciopero della sete e al decimo di digiuno", ha commentato Giorgio Pagano, Segretario dell'Associazione Radicale "Esperanto", che nel suo intervento ha illustrato i costi della disuguaglianza linguistica affermando: "Paghiamo, come Paesi UE non anglofoni, 350 miliardi di euro l'anno al Regno Unito, mentre gli americani, con i soldi risparmiati per l'apprendimento di una lingua straniera, finanziano un terzo della loro ricerca". Roma, 24 settembre 2011 ************************************************************************* ************************************************************************* Calendario 2012 Ha avuto un buon successo al Congresso di Torino il Kalendaro 2012 realizzato anche quest'anno dal Gruppo Esperanto Tigullio, di cui si può vedere un'immagine all'indirizzo: http://digilander.libero.it/**esperanto.tigullio/attivitaic.**htm Invitiamo coloro che ne volessero una o più copie a far pervenire le richieste entro il 15 novembre 2010 all'indirizzo: esperanto.tigullio at libero.it ************************************************************************* ************************************************************************* Dicembre 2011 - Capodanno giovane a Danzica Junulara E-Semajno 2011 - 27.12.2011 - 01.01.2012 Pollando, Gdansko http://jes.pej.pl/2011/ Partoprenu! Junulara E-Semajno 2011 27.12.2011 - 01.01.2012 Pollando, Gdansko http://jes.pej.pl/2011/ ************************************************************************* ************************************************************************* Brescia - Ceremonio pri ghemeligho La 24-an de septembro 2011 tri reprezentantoj de Bresha Esperanto-Grupo (Daniella Branchi, Olha Vdovi enko kaj Luigi Fraccaroli) partoprenis lau invito en regalceremonio, aranghita de la bresha urbestro A. Paroli en la urbodomo palaco Loggia, por akcepti la novan urbestron de Darmstadt J. Partsch, okaze de la dudekjarigho de la ghemela rilato. En la ceremonio estis invititaj ankau reprezentantoj de Troyes kaj Chesterfield, kaj de multaj el la asocioj aktivaj por la ghemeligho. La prezidanto estis donacita per shildo memore al la ghemeligho; dum la transdono estis legita la kialo por la donaco. Dum la bufedo la prezidanto havis mallongajn interparolojn kun la urbestro de Darmstadt, kiu deziris bonan estonton al la rilato inter BEG kaj la E-Grupo de Darmstadt, kaj kun reprezentanto de Troyes. Daniella kaj Olha akiris de la skabeno kaj de unu el la du funkciulinoj duonpromeson pri lernado de Esperanto. La shildo (kaj alia donaceto) estos montrataj al la grupanoj okaze de la venonta Paroliga Rondo la 11-an de oktobro 2011. Gruppo Esperantista Bresciano - Bresha Esperanto-Grupo > esperanto.**brescia at esperanto.it codice fiscale/fiska kodo: 98154960177 ************************************************************************* ************************************************************************* Mantova - Gli esperantisti al Festival internazionale della Letteratura Nell’ambito di questa interessante ed importante manifestazione, venerdì 9 settembre vi è stato un evento “ Da Michele Sindona a Cesare Battisti” in cui il dott. Giuliano Turone, intervistato dal collega Gherardo Colombo, ha presentato i suoi libri “Il caffè di Sindona” e “Il caso Battisti”. Un pubblico numeroso, tra cui alcuni esperantisti italiani e stranieri, hanno seguito con attenzione ed interesse il racconto di Turone che, da giudice di Cassazione, lasciata la toga, è diventato, oltre che professore universitario, “topo di archivio” per studiare con attenzione, quasi con pignoleria, gli atti di processi celebri al fine di estrapolare le questioni essenziali, dalle molte altre eccezioni di forma, e presentarne il risultato, in un linguaggio semplice e comprensibile al cittadino comune. Nella serata dello stesso giorno, Giuliano Turone ha fatto conoscere al numeroso pubblico mantovano, un altro aspetto del suo eclettico carattere, presentando un monologo – cui è anche autore - “E quindi uscimmo a riveder le stelle”. Un’opera che, partendo dalla Divina Commedia, di cui Turone è un grande conoscitore, commenta l’attuale situazione sociale e politica dell’Italia, sottolineando l’importanza essenziale della Costituzione, carta fondamentale ed inviolabile. Al termine gli esperantisti mantovani presenti hanno regalato all’attore, lui stesso esperantista -ed infatti nell’opera vi è anche la declamazione di una terzina della Divina Commedia nella traduzione in esperanto di Kalocsay – delle pubblicazioni del loro gruppo. Una giornata molto interessante e piacevole, completata con la pubblicazione, sulla Gazzetta di Mantova, di un’intervista, a tutta pagina, con il presidente del gruppo mantovano dott.Graziano Ricagno. ************************************************************************* ************************************************************************* 3-a MEVO - Opatija/Lovran (HR) 14-16.10.2011 ital-kroate Marborda Evento, interregiona ripoziga kultur-turisma arangxo por esperantistoj kaj iliaj familianoj kaj amikoj (14-16.10.2011. Lovran/Laurana - Opatija/Abbazia, Kroatio) celas unuavice renkontigi, proksimigi kaj kunlaborigi italajn kaj kroatajn esperantistojn. Tiucele, krom pri la tre bonaj ekstersezonaj prezoj, cxiuj aligxintoj -antoj de italaj kongresoj en Torino kaj Mazzara povas kalkuli pri la 10% rabato (gxis 04.10.2011.) Okaze de la 38-a Marunada (dum la MEVO-semajnfino) en urbeto Lovran abundos kultur-gastronomiaj manifestacioj dedicxitaj al la famaj lovranaj marunoj, oktobre prifestataj en pluraj proksimaj urbetoj, ne nur marborde. El esperantaj programeroj menciatas: renkontigho kun la lokaj kaj regionaj esperantistoj - nia gasto - konversaciaj horoj - prezentado de vojaghoj kaj renkontighoj - regiona movada foireto de ideoj kaj agadoj… Interesitaj neesperantistoj povos neformale kaj senaltrude renkontigxi kun esperanto kaj profiti la senpagan enkondukan lecionon. Cxio enkadre de ankorau floranta belega riviero de Opatija, naskigxurbo de kroatia turismo, kiu facile atingeblas de Trieste (cx. 75 km ) per bela panoramvojagxo tra Slovenio, ankaux per regula autobusa linio Trieste – Opatija - Rijeka (busbileto cx. 7,50 euroj). Facilas ankau alflugi al flughavenoj de Rijeka, Pula/Pola, Trieste, Ljubljana (SI), Zagrebo. Bonvenu! Donacu belan auxtunan semajnfinon al vi mem, al viaj klubanoj, familianoj, kunlaborantoj Eblas ankau plilongigi la restadon:-)! La kompleta informilo riceveblas de la organizanto: ORBIS PICTUS de Višnja Brankovic Via Parini 5; IT-34 129 Trieste - tel/fax + 39/ 040 767 875 poss. tel: + 39 / 327 98 300 86 (IT) + 385 / 99 50 11 912 (HR) orb**ispictus at iol.it www.ipernity.com/home/orbis