Esperanto: istruzioni per l'uso - Informitale: l'Italia nel mondo Informitale è il servizio che informa il movimento esperantista mondiale, tramite i suoi molteplici mezzi di informazione, delle attività e le novità italiane. Il servizio è attualmente inviato a: 59 periodici tradizionali (cartacei) 4 stazioni radio che trasmettono in esperanto 22 bollettini informatici o newsgroup Informitale è a disposizione degli esperantisti italiani che intendono informare il movimento internazionale di proprie iniziative, fermo restando che esse devono: a) essere di livello internazionale b) essere conformi alle norme statutarie della Federazione Chi volesse pubblicare un articolo su Informitale può farlo inviandolo al sottoscritto e precisando nell'oggetto: "per informitale". Francesco Amerio f.amerio at libero.it ************************************************************************* ************************************************************************* IL PRESIDENTE NAPOLITANO E L'ESPERANTO Il presidente Giorgio Napolitano in visita ufficiale in Romania ha risposto alla domanda del primo ministro rumeno, Emil Boc, se dovessero parlare in inglese o utilizzare le possibilità di interpretazione: "Come lei preferisce. Possiamo parlare in esperanto, inglese, italiano o rumeno". Il primo ministro rumeno dopo dei sorrisi di sorpresa alla proposta dell'esperanto ha risposto sottolineando che effettivamente italiani e rumeni si capiscono anche se parlano ognuno nella sua lingua, ribadendo così le comuni radici latine dei due popoli. Il presidente Napolitano in effetti aveva voluto indicare la sua apertura ad un dialogo senza precondizioni con la Romania, mentre la stampa rumena ha strumentalizzato l'episodio come un tentativo di ironizzare contro il primo ministro Boc. Probabilmente questa reazione all'episodio va intepretata alla luce dei rapporti tra il primo ministro rumeno e la stampa del suo Paese, perche' non vi sono tracce di ironia in quella frase, come puo' dire chiunque conosca l'italiano ed il modo di scherzare degli italiani. Tutto l'episodio è stato ripreso e trasmesso dalla televisione rumena: http://www.antena3.ro/**politica/premierul-boc-**ironizat-de-presedintele-** napolitano-i-a-propus-sa-**vorbeasca-in-esperanto-136970.**html Comunque i rapporti tra il presidente Napolitano e l'esperanto datano da molto tempo. Sotto il suo Alto Patronato, si svolse il Congresso Mondiale di Esperanto a Firenze nel 2006, ed in quella occasione, ma anche successivamente, fu diffusamente informato sull'esperanto. Gli esperantisti italiani sono soddisfatti della menzione dell'esperanto da parte del presidente della Repubblica, che ringraziano per l'appoggio che da a questa come a tante altre giuste cause. ------------------------------**-- Esperanto Italia - FEI Via Villoresi, 38, 20143 Milano www.esperanto.it, stampa at esperanto.it ************************************************************************* ************************************************************************* MARCIA DI PACE: MARCO PANNELLA CON L'ERA ALL'INCONTRO 1000 GIOVANI PER LA PACE. Sabato 24 settembre a Bastia Umbra, alle ore 11.30, nel corso del "Meeting 1000 giovani per la pace", nel cinquantenario della Marcia per la Pace Perugia-Assisi, si terr l'incontro "Lingua e potere" dell'Associazione Radicale "Esperanto" con l'intervento di Marco Pannella. Il leader radicale, che dal 14 settembre ha ripreso lo sciopero della fame per l'amnistia, si rivolgera' ai giovani testimoniando con la sua presenza l'impegno per i diritti umani e la democrazia e l'incomparabile ruolo nell'affermazione pratica della nonviolenza in oltre cinquant'anni di attivit politica e sociale. Il laboratorio dell'Associazione vertera' sul rapporto tra lingua e potere, ovvero sull'importanza dei diritti umani linguistici e dell'Esperanto nel processo di costruzione della pace nel mondo contro il genocidio linguistico e la colonizzazione. L'ERA ha maturato venticinque anni di attivita' la cui importanza stata riconosciuta dall'Agenzia europea per i diritti fondamentali, oltre che testimoniata dalle prestigiose collaborazioni con l'UNESCO, la FAO, le Nazioni Unite, il Parlamento europeo e il Ministero italiano dell'Istruzione. Domenica 25 il Meeting culminera' nella Marcia per la Pace Perugia-Assisi, a cui l'ERA partecipera' con lo slogan-striscione "Ferma la guerra delle lingue! Esperanto diritto dell'umanita' " dietro allo striscione NONVIOLENZA del Movimento Nonviolento. Per entrambi gli eventi saranno disponibili tre numeri di cellulari: 3460724876 - 3477608756 - 3490857976. Altre informazioni su http://www.**democrazialinguistica.it ************************************************************************* ************************************************************************* 18 POSTI, 12 MESI PART-TIME, REMUNERATI. DOMANDA NON OLTRE IL 21 OTTOBRE 2011. Se non sei tra i 18-28 anni, ti preghiamo di girare questa informazione a chi ritieni dei tuoi conoscenti possa rientrarci e/o essere interessato. Ti segnaliamo 18 posti in part-time remunerati per 1 anno a 434 euro/mese netti dal Servizio Civile Nazionale, per un Progetto molto articolato da svolgersi nella nostra sede romana di Via di Torre Argentina 76, per la valorizzazione e difesa dalla colonizzazione linguistica inglese della lingua italiana. Italianiadi un progetto di animazione culturale rivolto a giovani, scuole ed enti per una riflessione inedita sulla lingua italiana. Dalla sensibilizzazione dell'opinione pubblica alla competizione fra scuole, saranno fondamentali gli incontri con la Societ Dante Alighieri: questi si protrarranno fino al termine del Progetto, che si concludera' con una premiazione. Diverse saranno le attivita' che impegneranno i giovani volontari: progetti grafico-editoriali, pubblicizzazione, rassegna stampa multilingue, supporto al Comitato Scientifico Permanente, organizzazione della premiazione, e-book in collaborazione con la Dante Alighieri, analisi dell'immagine della lingua inglese fornita dal circuito mediatico, creazione di una banca dati, monitoraggio e pubblicazione trimestrale con la copromozione del prestigioso Centro d'Ascolto dell'Informazione Radiotelevisiva. I 18 volontari dovranno dedicarsi al Progetto per un totale di 30 ore settimanali presso la sede a Roma, in via di Torre Argentina 76. Collaborano al Progetto, oltre alla Societ Dante Alighieri e il Centro d'Ascolto dell'Informazione Radiotelevisiva, la Facolta' di Lingue e Letterature straniere dell'Universit di Cagliari. La copromozione del progetto, da parte della Dante Alighieri, implichera' il coinvolgimento della propria rete di Comitati (100 sedi in Italia e 423 all'estero), la pubblicizzazione e la gestione del progetto di comune accordo con l'E.R.A. Onlus, consulenza, assistenza e collaborazione alla premiazione e al rapporto finale. Ad esso possono partecipare coloro che hanno compiuto 18 anni e non superato i 28. Progetto, Domanda e tutti i particolari su: http://www.**democrazialinguistica.it/100/**forum/viewtopic.php?f=14&t=** 6297 ************************************************************************* ************************************************************************* >La Europa Tago de Lingvoj >La Europa Tago de Lingvoj, kio okazos je la 26a Septembro estas ege tauga ebleco informi Membrojn de la Europa Parlamento pri Esperanto. Chiu kiu vochdonas por sia EP-ano ankau rajtas kontakti sian propran membron de la Parlamento. Lastjare Esperanto-parolantoj en Britio uzis la Tagon, per la interreto kun bonaj rezultoj. Ni alkrochigas respondon de Skota Parlamentano kiu denove esprimis sian subtenon al Esperanto. Tamen ni bezonas subtenon de EP-anoj en aliaj landoj, ne nur de Britio J Jen ankau pruvo ke la reto estas ne nur moderna, sed efika metodo, influi pozitive por Esperanto. Pro tio do mi aldonas sube, kaj dank’al mia amiko, Edward Wojtakowski, la retadresojn de EP-anoj en Austrio. >http://europonto.org/e_**parlamento/parlamentanoj_7_at.**htm Ni esperas ke vi povos trovi tempon kontakti vian respektivan EP-anon. Krome ke se vi komentas per Fejsbuk (angle Facebook) necesas klaki sur “ ati” anta ol vi kontribas ; tiamaniere multaj homoj anka vidos vian komenton. Bonvole notu ke la celo de chi-kampanjo estas doni konfirmon ke Esperanto estas vivanta lingvo do ne petu la tujan enigon de Esperanto kiel labora lingvo de la Europa Parlamento. Tiun peton ili konsideros naivan ; helpus tamen mencii la >rajtojn de minoritataj lingvoj. Koran dankon pro via helpo. Brian Barker. http://www.esperantolobby.net ************************************************************************* ************************************************************************* INIZIATIVA DEL GRUPPO ESPERANTISTA GROSSETANO "LA GRIFO" Giovedì 22 settembre 2011 alle ore 19,00 , nel capoluogo maremmano, presso il Caffé Perugina di Via Manin, nell'ambito della manifestazione "Il libro espresso", il giornalista e scrittore Paolo Pisani terrà una presentazione dei libri in Esperanto pubblicati dalla casa editrice Innocenti. Trattasi dei libri, relativi alle guide di Firenze, curati dal socio Pier Vittorio Orlandini. Durante la manifestazione verranno letti dai soci e dal Presidente anche brani in Esperanto tratti da altre opere di Orlandini (come “Maremo”, edito dalla Ex Cogita di Luciana Bianciardi ) e confrontati con le versioni originali in italiano (come “I Mille” di Giuseppe Bandi, per rimanere nel tema del 150^ dell’Unità d’Italia, ricordato anche in seno al Congresso Nazionale di Torino), lette dal Pisani. E’ inoltre previsto l’intervento della socia Laura Brazzabeni, Segretario Generale della Federazione Esperantista Italiana, che illustrerà al pubblico una breve presentazione della lingua Esperanto. Il presidente del Gruppo Esperantista Grossetano "La Grifo" Giovanni Zanaboni ************************************************************************* ************************************************************************* Incendio cxe Vinilkosmo Eble vi ankoraux ne sciis kaj mi volas informi vin ke okazis incendio cxe Vinilkosmo dum al nokto de la 18a/19a de septembro. Fajrego startis en la ekzercejo N° 7 kie ankaux estas la stokejo de la sonmaterialo por sonsistemo kaj registrejo, instrumentoj por la regsitrejo kaj ankaux granda parto de la stoko de diskoj eldonitaj de Vinilkosmo. mi nun estas pritraktata tion kun la asekurkompanioj, estas komplika afero ar estis en tiu ejo la materialo de 3 bandoj , materialo de EUROKKA, materialo de Studio de la Trappe kaj la diskostoko de Vinilkosmo.. Felicxege la registreja studio ne fobruligxis ni sukcesis savi gxin ...kaj dauxre funkcias, sed mankos materialo kaj instrumentoj kiuj estis stokitaj en la stokejo.. sed baza materialo por registri ne estis brulita. La valoro de io kio estis tie estas ege granda kaj devas veni 5 ekspertoj el 5 malsamaj sekurkompanioj jam venis 1 aliaj en la venontaj tagoj mi preparas tutan dosieron .. versxajne la aliaj postuloj la samon ... kaj ili ankorau ne anoncis rendevuon .. Gxis kiam mi ne havos indikon pri kiom pagos la sekurkompanio por la materialo kaj kiom por la ejo.. mi tute ne scias niaj bezonoj ... Mi tamen forte dubas ke la asekurkompanio pagos por la tuto kaj ke per tio eblos acxeti novan ekvivalentan son materialon .. nek ke ni povos represigi la detruitajn diskojn... Ni vidos kion anoncos la sekurkompanio... Cxiukaze estas preskaux certe ke la disko stoko ne estos repagita cxar mi ne subskribis specifan asekuron por diskostoko, sed mi vidos cxu eblos ke parto estu konsiderata kiel materialo.. mi tamen dubas .. La afero povas dauxri iom longe gxis mi scios .. Cxiukaze mi ne jam pretas esigi .. kaj mallevi la brakojn ... Ni ricevis multajn kuragxigajn kaj subtenajn mesagojn de homoj kiuj iel volas helpi.. Ni informos en la venontajn semajnojn kion eblos fari por helpi Vinilkosmon ... post kiam la afero pri repago de la asekuro estos klara. Tamen nia diskoservo dauxre funkcias homoj povas acxeti diskojn gxis kompleta el erpigxo de la referencoj detruitaj (resti kelkaj kvantoj en la oficejo) kaj iuj referencoj ekde VKKD099 estas stokitaj en mia domo do la malaperinta stoko koncernas nur la referencoj de 0 is 99. felicxe .. la plej lastaj eldonoj ne malaperis .. eblas ankaux elsxuti en nia elsxutejo por subteni nin .... Nun la plej bona maniero helpi nin atednate la rezultojn de la asekurkompanioj estas subteni nin acxetante diskojn e www.vinilkosmo.com kaj elsxuti albumojn en nia elsxutservo www.vinilkosmo-mp3.**com La projektoj lancxitaj dauxre aktualas .. tio estas por oktobro la distribuado de la nova disko de Kajto "Duope" kaj la eldono de la disko "Amindaj" sen forgesi la novajn diskojn kiuj aperis i somere HHK2 (Hiphopa kompilo 2) kaj Revado de Rêverie, kaj iom antauxe La Afrika Kompilo, Samideano de Eterne Rima, Trajn' nenien de Dolchamar, Urbano de inicialoj dc, Duonvo e ... tutkore de Manuel, Brassens plu de Jacques Yvart... Baldaux en oktobro alvenos la nova disko de kajto "Duope" kiu estas survoje kaj la disko de la Kuba bando "AMINDAJ" do nepre homoj akiru la diskojn kaj tio alportos al ni mono por alfronti la venontajn monatojn ... En oktobro ankaux alvenos Zhou-Mack por registri regean-afrobit' albumon en esperanto la unua ! (Rikardo, Roel Haveman, Miguel Gutierrez kaj Giuseppe Castelli preparas tekstojn por li..) Nun mi havas amasegon da laboro por prepari dosierojn por la asekuroj kaj ekspertoj ... Mi provos informi regule pri la evoluo de la situacio (kun fotoj) en nia Ipernity Pagxo cxe http://vinilkosmo.**ipernity.com kaj en nia Facebook pagxo cxe miaj notoj en http://www.facebook.**com/flo.martorell Tuj kiam eblos ni provos fari inventarion por scii precize kiujn diskojn entute malaperis sed jam mi preskaux certas ke ne plu ekzsitas JoMo kaj Liberecanoj , Placxas al mi de kaj Tiel plu, la unua de dolcxamar, sen de persone , Kia viv' de Kore, Fek al Esperanto de La Pafklik, Duoble unu, Eksplodigos vian domon de LPG, Supernova, Inspir de Morice Benin. Mi faros precizan inventarion tuj kiam eblos .. En la oficejo restas kelkaj ekzempleroj de cxiuj por la kurantaj mendoj sed post tio estos finite por tiuj referencoj. Mi rekontktos vin kiam mi havos pli da novajxoj Plej muzikamike Flo ! >< eurokka at club-internet.fr> www.vinilkosmo-mp3.**com www.vinilkosmo.com http://cd1d.com/fr/**structure/vinilkosmo-**esperanto-muzik-prod http://vinilkosmo.ipernity.com http://www.facebook.**com/flo.martorel