IMPARARE L'ESPERANTO DURANTE IL 55° CONGRESSO GIOVANILE MONDIALE Internaciaj lingvokursoj dum la 55a Internacia Junulara Kongreso en Zánka, Hungario Laux la tradicioj de la internaciaj kursoj dum IJK, ankaux cxi-jare okazos tiaj kursoj, kie oni eluzas la eblecon de la esperant(lingv)a medio de la Kongreso por ke la kursanoj povu tuj praktiki kion ili lernis. La LKK kaj la respondeculino pri la kursoj, ILEI-aktivulo Kóródy Zsófia planas havi kursojn je diversaj niveloj. La pli progresintaj niveloj estos ordinaraj programeroj por la kongresanoj, sed la komencantajn kursojn kun specialaj kondicxoj ni ofertos por tiuj interesitoj, kiuj volas eklerni kaj ekuzi la lingvon samtempe. Laux la eblecoj la organizantoj zorgos pri spertaj instruistoj, utiligantaj Cseh-, aux alian rektan metodon. La kursoj dauxros cxiutage krom la ekskursa tago 90 minutojn, la instruistoj zorgos pri lernmaterialoj por la kursanoj. Oni uzos la modernajn metodojn de multkultura lingvolernado, inter ili ekz. la protektangxelan sistemon, laux kiu pli spertaj Esperanto-parolantoj individue zorgos, ke cxiuj kursanoj havu eblecon praktiki la lingvon. Por la partoprenantoj de la kursoj validos apartaj kotizoj senkonsidere agxon kaj aligxperiodon, jene: - kun cxambro: (A) 400 NLG, (B) 200 NLG - kun propra tendo: (A) 350 NLG, (B) 150 NLG Tiuj kursanoj, kiuj sukcese trapasas la ekzamenon fine de la Kongreso, rericevos parton de sia kotizo. La Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj (ILEI) planas okazigi internaciajn ILEI/UEA ekzamenojn dum la kongreso laux la kutimaj kondicxoj. Iom pli detalaj informoj (nomoj de instruistoj, aplikotaj metodoj) baldaux estos legeblaj sur la hejmpagxo de IJK: www.math.bme.hu/~hej/ijk99 . LKK petas la Landajn Sekciojn de TEJO kunlabori per nacilingva varbado, kolektado de la aligxiloj kaj antauxpagoj gxis la 30-a de junio kaj transendado de tiuj al LKK al la sama adreso, kiel kutime: HU-1675 Budapest Pf. 87; hej@math.bme.hu . ************************************************************************************************ ISCRIZIONI AL PASPORTA SERVO E ALL'"ADRESARO DE RETE ATINGEBLAJ ESPERANTISTOJ" Da oggi iscriversi al Pasporta Servo o all'indirizzario degli esperantisti con indirizzo di posta elettronica e' piu' facile. Presso il sito http://home.wxs.nl/~lide potrete infatti trovare le schede di iscrizione (aligxiloj) per entrambe le liste. Il Pasporta Servo e' un servizio di ospitalita' gratuita per esperantisti: puo' essere usato in maniera attiva, viaggiando in giro per il mondo, o passiva, ospitando esperantisti che arrivano a casa vostra per un numero di giorni che potete indicare direttamente sulla lista. Oltre all'indirizzo, al telefono e alla posta elettronica, potrete infatti "dettare delle condizioni": << maksimume 3 personoj dum 1 nokto, prefere se blondulinoj nefumantaj. Eblas parki aviadilojn. Bonvolu ne kunporti krokodilojn >> Presso il sito potrete anche verificare quanti sono gli ospiti in giro per il mondo e dove si trovano. L'"Adresaro de rete atingeblaj esperantistoj" non e' altro che un elenco di esperantisti dotati di posta elettronica: detto cosi' sembra roba da poco, ma visto che si tratta di migliaia di indirizzi perfettamente organizzati per paese di appartenenza, la cosa si fa interessante. Presso il sito http://home.wxs.nl/~lide potrete trovare la lista e la scheda di iscrizione alla stessa. Framerio ************************************************************************************************ VOTATE ESPERANTO.IT AL PREMIO WWW! Ogni anno IlSole24Ore indice un premio per il miglior sito Web italiano. Vi chiederei di votare il nostro sito per farlo entrare nella base di dati del Sole, il che ci permette di essere molto visibili nei motori di ricerca italiani. Non abbiamo possibilita' di vittoria e certamente il sito da me curato non e' il migliore possibile della categoria "Associazioni e ordini". Ricordate che una volta acquisita la vostra password (vi viene spedita nella vostra casella) potete votare quanti migliori siti volete. Cioe', votare www.esperanto.it non vi preclude il voto ad altri vostri siti preferiti. Non vi costa nulla se non qualche minuti di navigazione. Io ci ho messo 5 (cinque) minuti. Pensate che questo vostro piccolo gesto rendera' l'esperanto piu' visibile agli italiani e aumentera' gli interessati al corso gratuito kirek. Un rimando alla pagina seguente: http://www.ilsole24ore.it/premiowww lo trovate sulla solita nostra pagina: http://www.esperanto.it Federico GOBBO collaboratore del Consiglio Direttivo Iej 1999 per Internet ************************************************************************************************ IL TUO INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA CON IL DOMINIO ESPERANTO.IT? DA OGGI E' POSSIBILE Sei socio della Gioventu' Esperantista Italiana o della Federazione Esperantista Italiana? Non hai la posta elettronica? Bene, da oggi puoi avere una casella di posta elettronica presso il nostro dominio "esperanto.it" e puoi anche avere l'accesso a Internet per poter navigare. Non devi fare altro che chiedere! Se invece sei gia' collegato a Internet e hai gia' un indirizzo di posta elettronica, puoi chiedere un "alias" cioe' un collegamento che si chiama "nomechevuoitu@esperanto.it" che spedisca tutti i messaggi alla tua casella di posta elettronica reale. per informazioni contattate: f.dalzilio@ita.flashnet.it ************************************************************************************************ INFLUO DE ESPERANTO SUR METALINGVAJ KAPABLOJ Hodiaux (99.06.23) studentino de la Unua Roma Universitato "La Sapienza" doktorigxis pri psikologio, pridiskutante la "tezon", ke la kono de la Internacia Lingvo povas pliigi la "metalingvajn" (=lingvopripensajn) kapablojn de la infanoj, ecx pri sia denaska lingvo. Tiucele sxi prilaboris la rezultojn de instru-eksperimento ESP 2^, arangxita de la Tria Universitato en specimeno da italaj bazlernejoj. Laux la disertajxo de tiu studentino el Napolo - kaj laux sxia "referanto" prof.ino Pinto - la statistikaj datumoj konfirmas tiun tezon: la klasoj, kie oni lernis Esperanton dum unu jaro kaj duono, montris rimarkinde pli bonajn rezultojn en la testoj pri metalingva kapablaro, kompare kun ceteraj klasoj. La eksperimento jam ekvekas intereson cxe psikolingvikaj kaj instrusciencaj medioj. Mauro La Torre, Pedagogiscienca Laborejo, Tria Roma Universitato < m.latorre@uniroma3.it >