Esperanto: istruzioni per l'uso - L'organizzazione L'attività su scala mondiale è coordinata dalla Associazione Universale di Esperanto (UEA) con sede a Rotterdam (Paesi Bassi), filiali a Bruxelles e New York e soci in oltre 120 Paesi. http://uea.org/info/index.html Fin dal 1954 l'UEA è membro consultivo dell'UNESCO (quale organizzazione non governativa permanente). In Italia, l'organizzazione nazionale è coordinata dalla Federazione Esperantista Italiana (FEI), ente morale (DPR 28.6.1956, n. 1720) sottoposto alla vigilanza del Ministero per i Beni e le Attività Culturali: http://www.esperanto.it A livello giovanile opera la Gioventù Esperantista Italiana http://iej.esperanto.it Alla FEI aderiscono vari gruppi locali. A questi enti si affiancano le associazioni specializzate, che usano l'Esperanto nei rispettivi campi di attività (insegnanti http://www.ilei.info/ , ferrovieri http://ifef.free.fr/spip/ , medici, giuristi, collezionisti filatelici, radioamatori, cattolici http://www.ikue.org/ , evangelici http://www.chez.com/keli/ , ecc.). Antonio de Salvo ********************************************************************* ********************************************************************* PREMIO "ZAMENHOF - LE VOCI DELLA PACE" PREMIO "UMBERTO STOPPOLONI - LE INTEGRAZIONI IMPOSSIBILI IX EDIZIONE GIOVEDI' 18 NOVEMBRE ORE 21 ANCONA, TEATRO SPERIMENTALE "L. ARENA", VIA REDIPUGLIA 57 La scultura bronzea "La Vojagxisto" del m.o Floriano Ippoliti sarà assegnata quest'anno per il Premio "Zamenhof" a: NICCOLO' FABI, il cantautore impegnato in concerti di beneficenza per sostenere iniziative in campo scolastico e sanitario in Africa (Sudan, Angola); il prof. ROCCO ALTIERI, docente di Teoria e Prassi della Non Violenza presso l'Università di Pisa, impegnato nella pedagogia della pace e della non violenza come intellettuale e come cittadino; SUOR MARIA PIA DA RECANATI, Superiora per l'Italia Centrosettentrionale delle Missionarie della Carità, fondate da Madre Teresa di Calcutta ed operanti nel mondo per alleviare le sofferenze di chi vive la malattia e la povertà in contesti di emarginazione e di miseria. Il Premio "Stoppoloni" sarà assegnato all'Associazione INSENSINVERSO che opera nel quartiere romano della Magliana per l'integrazione delle diverse etnie attraverso l'insegnamento della lingua italiana. Concluderà la serata il concerto del pianista Marco Vergini, con musiche di Schumann, Chopin, Liszt e Debussy. Con il Patrocinio della Regione Marche, della Provincia di Ancona, del Comune di Ancona e del Museo Tattile Statale "Omero" Sponsor: Costruzioni Elle e Mariotti Costruzioni Per eventuali prenotazioni alberghiere rivolgersi a Daniela Bottegoni, 338/8007222. Il Premio "Zamenhof" è nato nel 2002 con il duplice intento di segnalare all'opinione pubblica, attraverso i media, alcuni esempi di vita, alternativi ai modelli che quotidianamente ci vengono proposti da una società fondata sull'individualismo, e in secondo luogo di offrire una più profonda conoscenza del Movimento Esperantista attraverso i suoi valori fondanti: la pace, la solidarietà tra i popoli, il rispetto per tutte le lingue e tutte le culture. In questi otto anni la manifestazione ci ha fatto conoscere da un pubblico sempre più numeroso, guadagnandoci la stima e la considerazione delle autorità, dei mezzi di comunicazione, di associazioni impegnate nella promozione di valori idedntici o contigui e di molti intellettuali di rilievo. Abbiamo collaborato con artisti importanti quali Valeriano Trubbiani, Loreno Sguanci e Floriano Ippoliti; siamo venuti in contatto con personaggi dello spettacolo assai noti (Luca Zingaretti, Lella Costa, Claudio Abbado, Moni Ovadia, tanto per citarne alcuni) e con operatori sociali e culturali meno conosciuti ma capaci di incidere profondamente in alcune realtà sociali. Questa manifestazione, così importante e complessa, finora è sempre riuscita ad autofinanziarsi. Il Premio "Stoppoloni", ispirato alla figura di un grande esperantista e promosso dai familiari, oltre che dal Gruppo Esperantista Pistoiese, è nato insieme con il Premio "Zamenhof" e lo ha accompagnato in tutto il suo cammino. Esso si propone di far conoscere ed aiutare alcune iniziative di solidarietà sociale che soltanto il coraggio e la dedizione di pochi riescono a trar fuori dal regno dell'impossibile. ********************************************************************* ********************************************************************* Belartaj konkursoj de UEA en 2011 La gvida Esperanta artkonkurso, la Belartaj Konkursoj de UEA, invitas partoprenantojn por la 62-a fojo. La rezultojn oni anoncos en la 96-a Universala Kongreso en Kopenhago. Partopreno estas libera al chiuj kaj ne ligita al partopreno en la UK nek al membreco en UEA. La konkursajhoj devas esti neniam antaue publikigitaj en ajna formo, escepte de la branchoj Infanlibro, Filmo kaj Kanto. Oni rajtas sendi maksimume tri konkursajhojn por sama brancho. Validas krome jenaj kondichoj: Poezio: maksimuma longo ne fiksita. Prozo: maksimuma longo 200 x 65 karaktroj (kvino da paghoj). Teatrajhoj: maksimuma longo ne fiksita. Eseo: teme ligita kun Esperanto au kun la kongresa temo "Dialogo kaj interkompreno", proksimuma longo 400 x 65 karaktroj (deko da paghoj). La unua premio nomighas "Luigi Minnaja". Infanlibro de la Jaro: originala au tradukita libro por infanoj presforme aperinta en 2010. Unu premio. Filmo kaj Kanto: La jughantoj priatentos la produktojn aperantajn sur la Esperanto-scenejo en tiuj du branchoj kaj, se ili opinias iun verkon valora, ili atribuos la koncernajn premiojn. Autoroj povas ankau mem proponi siajn verkojn (vd. la regularon). Se temas pri jam publikigitaj verkoj, la publikigo devis okazi en 2010. Chiujn konkursajhojn -- en unu ekzemplero, escepte de tiuj por la brancho Infanlibro, kiujn oni devas havigi en kvar ekzempleroj -- oni sendu al Belartaj Konkursoj de UEA, che Michela Lipari, viale Giulio Cesare 223, IT-00192 Roma, Italio au prefere rete al: michela.lipari@tiscali.it, indikante pseudonimon por gardi la anonimecon de la autoro. La absoluta limdato por la ricevo de konkursajhoj estas la 31-a de marto 2011. Premioj: unua premio 240 EUR, dua premio 168 EUR, tria premio 96 EUR; Nova Talento 168 EUR; Infanlibro de la Jaro 504 EUR. Detala regularo haveblas che UEA kaj legeblas ankau che http://uea.org/dokumentoj/belartaj_konkursoj_regularo.html. Gazetaraj Komunikoj de UEA N-ro 399 2010-10-26 ********************************************************************* ********************************************************************* Nova numero de la revueto La Kalumeto Nova numero de la revueto "La Kalumeto" de la Projekto Indighenaj Popoloj jam trovighas en http://uea.org/vikio/La_Kalumeto_-_10.4. Bonvolu atenti aparte pri la lasta alineo: Mesagho de la redaktoro Chu vi kelkfoje scivolas kial multaj el la tradukajhoj kiuj aperas en “La Kalumeto” estas tradukitaj el la angla? Chu vi rimarkas ke artikoloj pri indighenaj popoloj ofte pritemas indianojn, precipe indianojn de Usono? Se jes, mi povas malscivoligi vin. La kialo de tiuj situacioj estas ke mi tre malofte ricevas de legantoj de chi tiu bulteno artikolojn au’ tradukajhojn. Por pli realisme bildigi la situaciojn de indighenaj popoloj kaj individuoj, kaj por plilarghigi la opiniaron kiu aperas en “La Kalumeto,” verku kaj raportu ankau’ vi, mi petas. Erik Felker--PIP / 414 E. Cedar Ave., Apt. 11 / Burbank, CA 91501 / U.S.A.--Usono Erik Felker