Esperanto: istruzioni per l'uso - Quote associative per il 2010 Le iscrizioni alla Federazione Esperantista Italiana e alla Gioventu' Esperantista Italiana per il 2010 sono aperte. Le quote sociali sono pari ad Euro: Socio ordinario 28.00 Socio familiare 14,00 Socio giovane 14,00 Socio sostenitore 84,00 Socio garante 280,00 Hanno diritto alla quota ridotta i giovani che nell'anno 2010 non compiono i 25 anni, quindi nati dall' 1-1-1986. La quota del Gruppo è di 8,00 € (con diritto di ricevere la rivista ecc.) I gruppi con almeno 10 soci e che hanno pagato la quota di Gruppo possono trattenere sulle suddette quote, purchè inviate alla FEI tramite loro, come aiuto per l'attività locale: euro 7,50 su ogni quota di ordinaria euro 3,75 su ogni quota di familiare o giovane euro 22,50 su ogni quota di sostenitore euro 75,00 su ogni quota di garante Si ricorda: 1 - Si raccomanda di inviare le adesioni con sollecitudine, di specificare sempre se trattasi di rinnovo o di nuovo iscritto e la completa data di nascita (obbligatoria per la quota giovani e necessaria sino ai 30 anni per motivi amministrativi). L'indirizzo è facoltativo se rimane invariato. 2 - Si consiglia di dare anche l'indirizzo elettronico per ricevere rapidamente notizie, informazioni , ecc. 3 - Nel rispetto della legge n° 675/96 sul trattamento dei dati personali, quelli dei Soci verranno utilizzati con la massima riservatezza, ed esclusivamente in segreteria e per l'invio delle comunicazioni e delle informazioni riguardanti la nostra attività. 4 - A partire dal secondo numero dell'anno, la rivista "L'Esperanto" verrà inviata solo ai soci in regola con il pagamento della quota. Nessun arretrato verrà poi spedito ai ritardatari. I versamenti sono da indirizzare alla Federazione Esperantista Italiana, tramite -Banca Intesa BCI Ag.002 S.Gottardo MI ABI 03069 CAB 09446 N. Conto 36255-62 IBAN: IT06 A030 6909 4460 0000 3625 562 -Conto corrente postale n.37312204 Si ringrazia tutti anticipatamente per la collaborazione. Il Consiglio Nazionale ********************************************************************* ********************************************************************* Giornata europea delle lingue La FEI ha partecipato alla manifestazione organizzata in occasione della Giornata Europea delle Lingue, organizzata dalla Unione Europea in collaborazione con l'Universita' di Pisa e con gli enti locali delle provincie di Pisa e Lucca. La manifestazione si e' svolta di mattina nell'universita' di Pisa e di pomerigio nella sala della provincia di Lucca, con la partecipazione di oratori di notevole livello venuti da Bruxelles o italiani (in particolare Umberto Eco). Sia a Pisa che a Lucca la FEI era ben presente con un tavolo all'ingresso con materiale informativo e libri sull'esperanto. Il materiale informativo ha trovato notevole interesse da parte del pubblico. A parte alcuni consiglieri della FEI (Brazzabeni, Casini, Clerici, Corsetti) hanno partecipato numerosi esperantisti toscani (grazie!). La manifestazione non prevedeva praticamente la possibilita' di interventi dal pubblico. Da parte degli oratori l'esperanto e' stato citato da Umberto Eco, che praticamente ha riassunto le cose dette nel suo libro. I contatti personali con lui e con gli altri oratori sono stati numerosi e, si spera, proficui per il movimento esperantista in futuro. Renato Corsetti Via del Castello, 1 00036 Palestrina, Italujo renato.corsetti@esperanto.it ********************************************************************* ********************************************************************* Pri la 77-a Itala E-kongreso Raja Kudrjavceva tre detale kaj interese rakontas pri somera vojagho tra Europo pri 77-a Itala E-kongreso kaj aliaj impresoj. La rakonton ilustras 29 belaj fotoj http://ural-sib.org/eo/arangxoj/kongresoj/vojagxo-al-italio-ora-sablo-de-rememoroj Bondezire, Viktor Kudrjavcev http://esperanto-plus.ru ********************************************************************* ********************************************************************* ESPERANTO AL AMERIKO! Projekto de la Amerika Komisiono de UEA La Amerika Komisiono ne nur parolas sed agas. Ghi venigis al la kongresoj en Kubo homojn el chi tiuj landoj de Ameriko: Christine Teano el Haitio, Ana Martínez el Urugvajo, Leandra Diaz Rios el Bolivio, Mario Donayre el Peruo, Iván Lándivar el Ekvadoro, Ricardo Coutinho el Venezuelo, Edgar Lopez el Meksiko, Ulises Franco el Meksiko, David López el Meksiko, Sara Gonzalez el Meksiko, Victor Sombra el Meksiko, Edith Ibarriaz el Meksiko, Gabriel Jímenez el Meksiko, Rafael Despradel el Dominika Respubliko kaj Eliette Esquivel el Nikaragvo. Ili spertighis kaj jam nun komencas fortigi la movadon en siaj landoj. En la monatoj antau la kongresoj Martin Schaeffer vojaghis al Nikaragvo, prelegis pri Esperanto kaj instruis ghin. En 6 universitatoj estis individuaj kontaktoj kun la estroj de la lingvo-centroj kaj oni esploras, chu oni povas instrui Esperanton. Amerika Komisiono kreis entute 7 retpaghojn por diversaj landoj, kiel Meksiko, Gvatemalo, Nikaragvo, Venezuelo, Ekvadoro, Peruo kaj Bolivio. Nun ghi okupighas pri: - rondvojagho de belga esperantistino al latinamerikaj landoj kun malforta movado (vidu che http://www.ameriko.org/eo/anneleen) - daura evoluo de Esperanto en Meksiko per instruado de Esperanto ankau en aliaj universitatoj for de la chefurbo; - enkonduko de Esperanto en universitaton de Nikaragvo; - informado pri Esperanto per retaj anoncoj. Por realigi chi tion ni bezonas la helpon de esperantistoj kaj neesperantistoj. Sendu viajn kontribuojn al la Fondajho Ameriko e UEA (per la kutimaj pagmanieroj al UEA vidu: http://www.uea.org/asisto.html) (Nepre menciu che chiuj pagoj: Esperanto al Ameriko kaj informu pri via pago al: Martin Schaeffer: Esperantst@gmail.com ) au rekte al la Fonda o Mondo, En Europo / SEPA-areo: Fondajho Mondo (Germanio), Kontohavanto: Stiftung Mondo, IBAN: DE21600901000151100004, BIC: VOBADESS En Germanio: Fonda o Mondo (Germanio), Konto-Nr-o: 151100004, BLZ: 60090100, Stuttgarter Volksbank a pere de PayPal: stiftung-mondo@web.de Estu fiera pri UEA kaj ghia agado! Subtenu ghin, se vi volas, ke via mono estu rekte uzata por Esperanto. -------------------------------------------------- Renato Corsetti Via del Castello, 1 00036 Palestrina, Italujo renato.corsetti@esperanto.it ********************************************************************* ********************************************************************* Torino - Novembre - Corso gratuito di esperanto Visto il successo delle precedenti edizioni, il Centro Esperanto di Torino organizza anche quest'anno un corso gratuito della lingua internazionale Esperanto, la sola lingua senza eccezioni. La presentazione del corso con lezione dimostrativa sara' curata dal Prof. Fabrizio A. Pennacchietti e si svolgera' sabato 6 novembre alle ore 10,30 in Via Garibaldi 13, presso il Centro Studi Sereno Regis. Seguira' un aperitivo. Il corso stesso iniziera' il lunedì successivo 8 novembre, negli stessi locali dalle 17,30 alle 19. Al termine del corso (20 lezioni da 90 minuti) gli allievi potranno partecipare al Congresso Mondiale di Esperanto che avra' luogo a Copenhaghen, nell'estate 2011, con la presenza di alcune migliaia di delegati provenienti da quattro continenti. http://esperanto.it http://esperanto.torino.it info@esperanto.torino.it ********************************************************************* ********************************************************************* Mantova - L'Esperano al Festivaletteratura Il gruppo esperantista mantovano quest'anno ha partecipato al Festivaletteratura di Mantova nella manifestazione 'Musica delle lingue'. Laura Brazzabeni e Valerio Pietrangelo hanno letto tre poesie in esperanto con traduzione susseguente in italiano. La lettura è stata apprezzata, perchè i rappresentanti di altre lingue leggevano contemporaneamente il testo originale e la traduzione e non si riusciva a seguire il contenuto. graziano.ricagno@libero.it ********************************************************************* ********************************************************************* Kalendaro 2011 Ha avuto un grande successo al Congresso di Lignano il Kalendaro 2011 realizzato dal Gruppo Esperanto Tigullio, di cui si può vedere un'immagine all'indirizzo: http://tigullio.esperantoitalia.it/januaro11.htm Dovendo ristampare il calendario, invitiamo coloro che ne volessero una o più copie a far pervenire le richieste entro il 15 novembre 2010 all'indirizzo esperanto.tigullio@libero.it Il prezzo del calendario è 7 euro con consegna diretta, se inviato per posta bisogna aggiungere le spese di spedizione. In Toscana forse potremo cercare di "utilizzare" Sandro e Annarosa di Sarzana come "perantoj"... Leonardo Pampaloni ********************************************************************* ********************************************************************* 9-a Novjara Renkontigho (NR) kaj 2-a Novjara Internacia Semajno (NIS) en Saarbrucken Saluton! Chi-jarfine okazos NR kaj NIS, denove en Saarbrucken, apud la franc-germana landlimo. Estas internaciaj renkontighoj kun sume 150 ghis 200 partoprenantoj - NR por familioj kun infanoj, paroj kaj unuopuloj, NIS estas specifa por junuloj kaj junaj plenkreskuloj inter ch. 14 kaj 40 jaroj. Detalojn vi trovos sur http://www.esperantoland.org/nr kaj http://www.esperantoland.org/nis. La aktuala alighperiodo finighos venontsemajnfine, la 3-an de oktobro (mi iom plilongigis). Estu bonvena en Saarbrucken -- Lu Wunsch-Rolshoven EsperantoLand Internaciaj ferioj SOMERE Internacia Kongreso (IK) Novjara Renkontigho (NR) Novjara Internacia Semajno (NIS) PRINTEMPE http://www.esperantoland.org