Esperanto: istruzioni per l'uso - Scopo e origine dell'esperanto La versione iniziale dell'esperanto fu pubblicata nel 1887 dal dottor Ludovico Lazzaro Zamenhof (nato a Bialystok il 15 dicembre 1859; morto a Varsavia il 14 aprile 1917). L'idea d'una lingua internazionale pianificata - che non miri a sostituire le lingue etniche, ma a servire come seconda lingua ausiliaria per tutti non era una novità. Ma fu Zamenhof a comprendere che una lingua siffatta dev'essere usata da una collettività, per evolvere. E fu per questo che limitò la sua proposta iniziale ad una grammatica minimale e ad un lessico modesto. Oggi, l'esperanto è lingua pienamente matura, con una comunità di parlanti diffusa in tutto il mondo ed un corredo completo di mezzi espressivi. Molte delle idee di Zamenhof hanno precorso quelle del fondatore della linguistica moderna, lo strutturalista Ferdinand de Saussure (il cui fratello René, anch'egli linguista di vaglia, era esperantista). www.esperanto.it ********************************************************************* ********************************************************************* Augusto 2010 - Linjano Orsabla - Itala-Europa Kongreso... en Italujo, che la maro, en augusto... Al la Itala-Europa Kongreso en Linjano Orsabla (21-28a de augusto 2010) alighis ghis nun esperantistoj el 24 malsamaj landoj, ne nur Europaj... Por helpi al kelkaj landoj, kie la chefaj Esperanto-aranghoj okazas en tiu chi monato, la organizantoj decidis prokrasti la duan rabatitajn alighperiodon ghis la 31a de majo 2010 do restas al vi ankorau kelkaj tagoj por alighi je favora prezo (75 euroj por italoj, 37,50 euroj por junuloj, handikapitoj kaj eksterlandanoj). Rigardu la kompletan programon de prelegoj, seminarioj, kunvenoj, koncertoj kaj ekskursoj en la kongresa pagharo http://italakongreso.esperantoitalia.it Chijare chiutage estos ekskurso(j). Jen la listo Dimancho la 22an - ptm-e. Duontaga ekskurso al Gorico kaj Redipuglia. Lundo la 23an - matene. Duontaga ekskurso al Natura rezervo de rivero Stelo. Lundo la 23an - ptm-e. Duontaga ekskurso al Palmanova kaj Grado. Mardo la 24an. Tuttaga ekskurso al Udine kaj Cividale del Friuli. Merkredo la 25an. Tuttaga ekskurso al Venecio. Merkredo la 25an. Tuttaga ekskurso al S. Daniele del Friuli kaj S. Vito al Tagliamento. Jhaudo la 26an. Tuttaga ekskurso al Triesto kaj la Karsto. Vendredo la 27an. Tuttaga ekskurso al Trevizo kaj la Venetaj Vilaoj. Venu do al la kongreso en Linjano Orsabla por interkonatighi kun la suno, la maro, la montoj kaj la urboj de unu el la plej belaj partoj de Europo. Se vi ankorau ne alighis, bonvolu tuj nun iri al la pagharo http://italakongreso.esperantoitalia.it kaj klikante sur la ligo Alighilo enskribu vian nomon. Ni chiuj atendas vin che la adriatika maro... Itala Esperanto-Federacio - Federazione Esperantista Italiana Konstanta Kongresa Respondeculo - Responsabile Congressi 77a Itala Kongreso de Esperanto - Linjano Orsabla 2010.08.21-28 77° Congresso Italiano di Esperanto - Lignano Sabbiadoro 21-28 agosto 2010 http:/ italakongreso.esperantoitalia.it esperanto@edistudio.it Bruchjo Kasini - Brunetto Casini - tel. 050 982955, +39 329 7463600, +48 694 681873 Itala Esperanto-Federacio - Federazione Esperantista Italiana Konstanta Kongresa Respondeculo - Responsabile Congressi 77a Itala Kongreso de Esperanto - Linjano Orsabla 2010.08.21-28 77° Congresso Italiano di Esperanto - Lignano Sabbiadoro 21-28 agosto 2010 http:/italakongreso.esperantoitalia.it esperanto@edistudio.it Bru^cjo Kasini - Brunetto Casini - tel. 050 982955, +39 329 7463600, +48 694 681873 ********************************************************************* ********************************************************************* Torino - Concorso letterario e festa di primavera al Centro Esperanto Grande successo della festa per la chiusura dei corsi di esperanto del Centro Esperanto di Torino il 10 maggio scorso, che ha visto la partecipazione di circa quaranta partecipanti. Come da programma, sono stati consegnati i diplomi ai due allievi che hanno sostenuto il Corso di Primo Grado e ai quattro allievi che hanno sostenuto il Corso di Secondo Grado. Dopodiché sono stati proclamati i risultati della premiazione del 2° Concorso Letterario Pennazio, che aveva come tema “Kiom vojaÄ o influis en mia vivo†: 1° premio ­ Terezija Kapista 2° premio ­ Ermigi Rodari 3° premio ­ Pierisa Cavallero Sono state inoltre assegnate due Honoraj Mencioj: - sac. Duilio Magnani - Armando Zecchin Su http://esperanto.torino.it/nova/?p=433 si possono trovare alcune foto della serata. ********************************************************************* ********************************************************************* 28-30 Maggio - Firenze - Gli esperantisti a Terra Futura Dal 28 al 30 Maggio 2010 presso la Fortezza Da Basso a Firenze si svolgerà la mostra-convegno Terra Futura. Una grande area espositiva, importanti appuntamenti culturali, convegni, seminari, laboratori, workshop e spettacolo: tutto questo è Terra Futura 2010. Terra Futura: alla scoperta delle migliori pratiche per la salvaguardia dell’ambiente Questa particolare manifestazione nasce 6 anni fa, e da allora Firenze la ospita nella grande sede espositiva della Fortezza Da Basso. Ha come obiettivo quello di garantire un futuro migliore al nostro pianeta, coinvolgendo sia il cittadino che l’istituzione o l’azienda privata. Come ormai accade da diversi anni, la FEI avrà un proprio spazio informativo all'interno della manifestazione, gestito dal gruppo di Firenze secondo i seguenti orari: VENERDI' 9-20, SABATO 9.30-21, DOMENICA 10-20. Due "assaggi" di esperanto, cioè due mini-lezioni di circa mezzora, avranno luogo sabato alle ore 16 e domenica alle ore 12 presso i cosiddetti "laboratori di buone prassi". L'Associazione Esperantista Fiorentina cercherà di raccogliere adesioni per un corso intensivo, programmato nella propria sede il giorno sabato 12 giugno (vedi allegato). Chi pensa di venire a Firenze, si ricordi di farci una visita... Leonardo ********************************************************************* ********************************************************************* ETULETO, la nuova rivista per bambini in abbonamento postale diventa MENSILE a partire da GIUGNO!!! Nel RINGRAZIARE quanti hanno già sottoscritto l'abbonamento per la loro stima e fiducia INVITIAMO coloro che ne avessero intenzione ad ABBONARSI NEI PROSSIMI GIORNI: http://www.etuleto.it/Ita/abbonamenti.htm COS'E' ETULETO? www.etuleto.it http://www.etuleto.it/lasciaunatraccia.htm Cordiali Saluti, Marino Curnis direttore responsabile www.marinocurnis.com marinocurnis@marinocurnis.com ********************************************************************* ********************************************************************* C'è anche ekopedia Ormai la creazione di wiki è molto apprezzato in ogni campo. Segnalo ekopedia, che è una sorta di piccola enciclopedia che si occupa solo di temi ambientali e poche altre cose che potrebbero aiutare il mondo a vivere meglio. Fa piacere che sia stato accettato il fatto di includere l'esperanto, inoltre è multilingue, ed esiste anche la versione in esperanto una delle poche versioni, oltre all'italiano ci sono solo: * Deutsch * English * Esperanto * Español * Français * Polski L'articolo dell'esperanto su ekopedia si trova qui. È più sintetico di quello di wikipedia, ma lo ritengo un vantaggio (così chi non ha voglia di leggere ha il succo del discorso, mentre per approfondire c'è wikipedia). Francesco ********************************************************************* ********************************************************************* FESTO EN TULUZO (TOULOUSE, OKCITANIO/FRANCIO), DE LA 13a ghi LA 20 DE AUGUSTO 2010 ARTA PROGRAMO: - Ludoj kaj libere improvizita programo kun la surlokaj muzikistoj, Tifen, Emchjo, Quentin , Ben, Cyrille, Gijom, JoMo, ktp... - Okcitana tago - Ekde Dimancho 15a ghis jhaudo 19a okazos kantateliero gvidata de KAJTO (matene au posttagmeze) - folka mondmuzika vespero: Martin Wiese (sola), JoMo kaj Liberecanoj - Teatra + kanzon-hiphopa vespero: TTT (Tuluza Teatro-Trupo), Gijom, La Pafklik + Hiphopa vespero - Tradicia bala vespero: JoMo solo, Kaj Tiel Plu kun balo - Roka vespero: Dancers in red, Martin & la Talpoj - Kajto en Tuluzo-Plagho + Teatra kaj internacia vespero: KAJTO che Tuluzo Plagho (Les pauses musicales d\'été en Quai de la Daurade en Tuluzo), TTT (Tuluza Teatro-Trupo) Jam tuj alighu che : http://esperanto-jeunes.org/FESTO-2010?lang=eo festo! Festo!! FESTO!!! TEJO-aktuale Numero 243, 2010-05-14 ********************************************************************* ********************************************************************* Augusto 2010 - Strasburgo - Internacia Kongreso: Jam nau programeroj Ghis nun kolektighis jam nau prelegoj, seminarioj kaj aliaj prezentoj por la 1-a Internacia Kongreso en Strasburgo, kiu okazos de la 6-a ghis la 13-a de augusto 2010 (vendredo ghis vendredo). Superrigardo pri la programo videblas che http://www.esperantoland.org/internacia_kongreso/#programo . Aktuale preparighas la vizitoj de la bela urbo Strasburgo kaj la ekskursoj al ghia chirkauajho. La kongreso celas unuflanke proponi altnivelan prelegan kaj seminarian programon pri Esperanto-agado kaj ankau pri la cetera mondo. Aliflanke ghi estu internacia renkontigho de Esperanto-parolantoj kun kulturaj ofertoj, promenoj, ekskursoj kaj - tute certe - multa persona interparolado. Alighintoj el kvin landoj La kongreso rapide atingis internacian partoprenantaron: La ghisnunaj alighoj venas el Nederlando, Belgio, Germanio, Italio kaj Usono. Ankau homoj el aliaj landoj montris jam intereson. La nomoj de kelkaj unuaj alighintoj legeblas sur http://www.esperantoland.org/internacia_kongreso/partoprenantoj_ik1.php . Internaciaj ferioj en EsperantoLando Organizanto de la 1-a Internacia Kongreso estas la asocio EsperantoLand, kiu dum la pasinta jardeko survojigis la renkontighojn SOMERE kaj Novjara Renkontigho (NR). Entute la asocio organizis jam pli ol dudek semajnojn de Esperanto-renkontighoj. Lastatempe aldonighis la Novjara Internacia Semajno (NIS) kaj PRINTEMPE. Se vi shatas belan antaukongresan renkontighon, eble konsideru partopreni en la Somera Mezeuropa Renkontigho (SOMERE), kiu okazos de la 23-a de julio ghis la 6-a de augusto en Jünkerath en la regiono Eifel, sude de Kolonjo. Atendos vin dolcha somera nenionfarado en la kamparo kun iom da prelegoj, promenoj, ekskursoj k.s. Detaloj che http://www.esperantoland.org/somere . Limdato de alighperiodo La nuna alighperiodo por la Internacia Kongreso finighos en la 10-a de junio. Plezuran printempon - kaj eble ghis revido dum SOMERE, Internacia Kongreso au en alia renkontigho de EsperantoLand Lu Wunsch-Rolshoven