Esperanto: istruzioni per l'uso - Perche' sottoscrivere il 5 per mille per la FEI ? La FEI quest'anno sta spendendo e spandendo in pubblicita', sia su internet sia tramite i gruppi locali. Voi direte: "Tanto non serve a niente!" Io non sarei tanto sicuro, e nemmeno sono d'accordo tutti quelli che stanno scaricandosi i corsi di esperanto dalla rete, ne' i gruppi locali che programmano e realizzano varie attivita' nel loro territorio. Ecco perche' e' necessario sottoscrivere anche quest'anno al momento della dichiarazione dei redditi il 5 per mille a favore della FEI. Sia voi sia i vostri parenti, conoscenti e simpatizzanti con una semplice firma, e senza alcun costo, potete fare molto per il movimento esperantista in Italia. Non dimenticatevi, anche quest'anno, di indicare nell'apposito spazio della dichiarazione dei redditi destinato al 5 per mille, la Federazione Esperantista Italiana, riportandone il codice fiscale: - 80095770014 - Renato Corsetti Presidente della FEI ********************************************************************* ********************************************************************* Il Comune di Firenze e la Commissione Nazionale Italiana per l'Unesco per il centenario della lingua internazionale esperanto Si terra' il 20 marzo a Firenze il convegno celebrativo del centenario della Federazione Esperantista Italiana che fu fondata alla fine di marzo del 1910 a Firenze. Per l'occasione il Comune ha messo a disposizione il Salone dei Duecento in Palazzo Vecchio e la Commissione Nazionale Italiana per l'Unesco ha dato il suo patrocinio. Dopo la fondazione della associazione l'esperanto ha attraversato un secolo difficile. E come in tutti i momenti difficili l'esperanto ha offerto un'ancora di salvezza a tanti idealisti, che volevano aggrapparsi a qualcosa di certamente buono nel mezzo delle guerre, delle stragi e della violenza ideologica. E' quasi miracolosa la sopravvivenza dell'esperanto e dei suoi ideali attraverso la prima guerra mondiale, il ventennio fra le due guerre e la seconda guerra mondiale. E' pur vero che gia' negli anni della fondazione della FEI il movimento esperantista aveva stretto saldi rapporti sia con la cultura cattolica (bisogna ricordarsi di Pio X e delle sue dichiarazioni favorevoli all'esperanto) che con la cultura socialista, e che questi rapporti in un modo o nell'altro sono continuati per tutto il novecento. La seconda meta' del secolo di attivita' della FEI e' stata caratterizzata dagli stessi elementi che caratterizzarono la societa' italiana in quel periodo. Forte spinta ad agire negli anni '50 (non per niente in quegli anni la FEI diventa ente morale). Continuazione della spinta con una intensita' che ando' decrescendo nei decenni successivi. Rinascita, risorgimento, ringiovanimento con l'avvento di internet. Negli ultimi tempi una fortunata serie di trasmissioni televisive e radiofoniche hanno portato all'esperanto una certa notorieta' . Il programma della mattinata in Palazzo Vecchio prevede un tuffo all'inizio del novecento con una presentazione della societa' di allora da parte di un noto cultore di storia delle idee, Massimo Rizzardini dell'Universita' di Milano: Tra avanguardia e tradizione. Idee, immagini e parole all'alba del Novecento. Molti piu' numerosi gli interventi sul futuro, sui secondi cento anni del movimento esperantista italiano, di Federico Gobbo, Paolo Valore, Nicola Minnaia e Fabio Bettani. -------------------------------- Esperanto Italia - FEI Via Villoresi, 38, 20143 Milano www.esperanto.it, ufficio.stampa at esperantoitalia.it ********************************************************************* ********************************************************************* INTERNACIA JUNULARA FESTIVALO EN ITALUJO: -1 MONATO! LA 2-A ALIGHPERIODO FINIGHOS LA 15-AN DE MARTO! Ankorau estas malpli ol unu monato antau la Internacia Junulara Festivalo de la Itala Esperantista Junularo, kiu okazos en la belega regiono Trentino, en Italujo, de la 31-a de marto ghis la 6-a de aprilo! Kial partopreni? Mmm, ni listigu lauorde: - Char estas antauviditaj teatrajhoj, koncertoj, rolludoj, debatoj, diskutrondoj, kursoj pri danco kaj itala kuirarto, gustumado de lokaj vinoj kaj manghajhoj, sed ankau sciencaj prelegoj kaj kursoj pri lingvoj; - Char partoprenos cento da junaj homoj el la tuta mondo; - Char dum la festivalo okazos ekskursoj al la belega montaro de Trentino-Supra Adigho kaj al ties plej vizitindaj urboj; - Char la festivalejo atingeblas facilege per trajno, buso, automobilo, aviadilo kaj ech biciklo (biciklovojo Valsugana); - Char IJF estas la plej mojosa Esperanto-festivalo! Kaj la chijara programo daure havas nepardoneblan mankon, kiun ni ne sukcesis plenigi ghis nun: mankas... VI! Chijare pasigu vian paskan libertempon kune kun junuloj el la tuta mondo! Chiuj informoj troveblas en la retpagharo http://iej.esperanto.it. Sed alighu rapide: ghis la 15-a de marto, validas la DUA aligh-periodo, kiu ebligas rabaton de plimalpli 20 euroj rilate al la alighkotizo kiu validos poste kaj por tiuj, kiuj alighos surloke! http://iej.esperanto.it/ijf/2010 ********************************************************************* ********************************************************************* Nova revuo Nova senkosta ret-periodaĵo de la Universitato de Milano, pri Interlingvistiko eldonita fare de Milana Universitato esperantlingve: http://riviste.unimi.it/index.php/inkoj La projekto InKoj (Interlingvistikaj Kajeroj) celas plenumi la bezonon de stud- kaj diskut-loko, je universitata nivelo, pri la temoj rilatantaj la planitajn lingvojn kaj la lingvojn artefaritajn, kaj el la vidpunkto de la logikaj kaj lingvaj analizoj pri la strukturo morfosintaksa kaj leksik-genera (leksik-estiga), kaj el la vidpunkto de la historio de la ideoj, de la epistemologiaj kaj ontologiaj konceptadoj sur kiuj baziÄ�as tiuj lingvoj. Temas pri studkampo precipe filozofia, ĉar Ä�i postulas, por sia plenumo, la diskuton de problemoj pri kategoria taksonomio, pri formala logiko, mistikaj kaj religiaj inspiroj, utopiaj projektoj politikaj kaj artaj. Aliflanke, la interfakeco de tiu studkampo postulas tion, ke la projekto havu strukturon malfermatan al kontribuaĵoj de spertuloj pri aliaj fakoj, ekzemple: psikologio, informadiko, matematiko, lingvistiko, ktp... Krome, la revuo sin proponas kiel diskut-lokon por la projektoj de protektado de la lingv-rajta egaleco per la uzo de helplingvo, ene de plurlingvaj medioj kiel, ekzemple, la EÅ­ropa Unio. La enhavo de n-ro 1 estas: La ricerca astratta come creazione di linguaggi. Quasi un manifesto / La abstrakta esplorado kiel kreado de lingvoj. KvazaÅ­ manifesto (Paolo Valore) Esperanto: een taal van mij, een taal om van te houden / Esperanto: lingvo malfremda, lingvo aminda (Wim Jansen) Fondamenti delle grammatiche adposizionali / Fundamentoj de la adpoziciaj gramatikoj (Federico Gobbo) Comparing Comparatives in Artificial Languages / Komparado de komparativoj en artefaritaj lingvoj (Alan Reed Libert) Paolo Valore ********************************************************************* ********************************************************************* Fiume Veneto (PN) - In memoria di don Giacomo Bianchini Comunico che in memoria di don Giacomo Bianchini, l'Associazione Culturale LA CASA D'ARLES di Cimpello di Fiume Veneto ha programmato le seguenti attività: - giovedì 15 aprile 2010, ore 20.30, Aula Magna Casa dello Studente, Fiume Veneto (PN): Convegno "La globalizzazione sobria e solidale" - "Difendiamo il lavoro". Relatori: Maurizio Cini, Presidente dell'Unione Industriali Pordenone; Don Luciano Padovese, Monsignore, della diocesi di Concordia-Pordenone. Teologo moralista; Moderatore: Stefano Polzot, giornalista e Vice Capo Servizio del Messaggero Veneto, autore di libri riguardanti Pordenone società e Friuli economia. - sabato 24 luglio 2010, località Le Chiesiole di Fiume Veneto (PN), in concomitanza con le cerimonie in onore del SS. Redentore: . ore 19.00: S. Messa nella chiesetta; : ore 19.45: scopertura di una roccia prelevata a Pradis in memoria di don Bianchini, con la seguente frase scolpita a mano da un artista chiesiolese: DON GIACOMO BIANCHINI 12.3.1875 - 12.1.1954 LA SOLIDARIETA' CRISTIANA EQUIVALSE LA SUA VITA ESPERANTISTA PER AMARE Data l'importanza della figura di don Giacomo Bianchini, per il quale nel 2005 è stato commemorato il 50° della scomparsa, invito gli esperantisti a presenziare in massa per quel sentimento di fratellanza che tutti ci unisce. Giacomino Martinez, Gruppo Esperantista Udinese - Nova Espero Friuli giacominomartinez at yahoo.it> ********************************************************************* ********************************************************************* Decembro 2010 - Nördlingen (D) - Jarfine al IF 27a IF Nördlingen: Unua Informilo Karaj geamikoj, La bavara mezepoka urbeto Nördlingen bonvenigas vin ankau cxi-jare! Komforta domo, simpatiaj mastroj kaj bonaj mangxoj garantias sukcesan kaj etosplenan restadon. La urbo kun la komplete konservita urbo-murego kaj la bele restaurita centro invitas al promenoj kaj senstrecxigxo. Nia kleriga programo estas konata pro la abundaj kaj altkvalitaj ofertoj (vd. la raportojn en nia IF-pagxaro). Enkadre de IF okazos la 4-a Internacia Vintra Universitato (IVU). Gxis nun vi ne cxeestis, jen atentigo pri nia konata arangxo. Cxu nunjare ankau vi spertos nian IF-etoson, jarfine en Nördlingen? Novaj gastoj (pli ol 25-jaragxaj) ricevos rabatokuponon por trinkajxo. Ni gxojus pri la (re)vido - utiligu nian elektronikan aligxilon. Aperis i.a. novaj PDF-informiloj (atingeblaj el nia startpagxo; bv. elsxuti ilin - por vi kaj geamikoj): 1: Informilo/aligxilo (nia kutima "flava informilo", 115 KB) 2: Varbilo (informoj pri Nördlingen kaj München, 316 KB). Se vi deziras ricevi la paperan version de la Unua Informilo, bv. informi nin. Skribu ankau, se vi disponas pri adresoj de konatoj kaj geamikoj, al kiu ni sendu niajn informojn. Nia nunjara kadra temo: "lingvoj". Viaj kontribuoj estas bonvenaj, ne nur pri la kadra, sed ankau pri aliaj temoj. Celo de nia tuttaga ekskurso estos München, la bavara cxefurbo. Konatigxu kun la bavara metropolo kaj gxuu tagmangxon en tipa restoracio ... Nia arangxo estas seminario por lingve spertaj personoj, baza kono kaj uzo de Esperanto gravas. Okazas paroligaj kursoj, ekz-e por la partnero. Ni sxatas la komencantojn, kiuj uzas la lingvon, sed malpli la "krokodilojn"... Subtenu, laudezire, per via mondonaco, nian IF-Fonduson kaj niajn partoprenantojn el reformaj kaj nepagipovaj landoj. Ni gxojas, ke cxiujare ni povas subvencii tre multajn personojn - ni anticipe dankas pro via subteno resp. rezigno pri prelega honorario. Ni klopodis nur modeste altigi la kotizojn, kvankam la bonaj kaj komfortaj domoj pli kaj pli altigas la prezojn. Ankau estonte ni subvencios niajn reformlandanojn, kutime inter 5 % - 50 %, depende de la kontribuoj. Pro la limigita cxambro-nombro bv. antauvidi dulitajn, se ne tro gxenas ankau trilitajn cxambrojn (se ekz-e temas pri unuopaj personoj, ne estas etagxlitoj!). Por subvenciitoj kaj partatempuloj ni kutime antauvidas 3/4-litajn resp. hotelcambrojn. Koran saluton al vi kaj bonvenon al la 27-a IF en Nördlingen! Informu ankau viajn geamikojn pri la partopren-ebleco de jarfina kaj kleriga seminario - nia kotizo-kalkulo kaj nia ampleksa programo garantias bonegajn kondicxojn. Partoprenu en nia internacia rondo de 140 - 180 personoj el 20 landoj, gxuu la faman IF-etoson en nia "Knajpo"! Utiligu nian oferton de frutempa aligxo, gxis 31 marto, kaj ricevu rabatokuponon! Festu jarfine kun ni! INTERNACIA FESTIVALO HDP / Hans-Dieter Platz (organizanto) Vizitu nin en Interreto: Informigu, legu raportojn, spektu fotoalbumojn! www.internacia-festivalo.de ..........................................................:............. jarfine al IF 27-a IF en Nördlingen Aligxstato 46 personoj el 12 landoj Retposxto HDP at internacia-festivalo.de Interreto www.internacia-festivalo.de ********************************************************************* ********************************************************************* La 11a "israela Kongreso" fine de majo La Israela Kongreso, (Komuna Israela Esperanto-Semajnfino, akronime KIES) okazos la 20-22an de majo 2010 en la norda urbo Kacrin, kun agrable malvarmeta klimato dum tiu sezono. La KIES, jam la 11an fojon ekde 2001 kunigas israelajn kaj eksterlandajn esperantistojn por festeno de kulturo kaj naturo, distro kaj turismo per Esperanto. La chi-foja cheftemo estos "Humuro", sed estos kompreneble ankau prelegoj pri aliaj temoj, distraj programeroj kiel kantado kaj popoldancado kaj abundo da ekskursoj en la apudaj akvorichaj riveroj kaj kanjonoj kaj en la antikva urbo Kacrin. Krome ni organizos, kiel pasintjare, tutsemajnan turisman viziton de Israelo por la eksterlandaj gastoj (vidu en la januara n-ro de Revuo Esperanto). La kosto por la tri-taga KIES (inkluzive de loghado, manghoj kaj programo) estas nur 100 euroj. Alighu che eli at esperanto.org.il Nome de la organiza teamo, Amri Wandel