Esperanto: istruzioni per l'uso: Occhio al fanatismo - istruzioni per una informazione equilibrata Nel mondo moderno siamo spesso interpellati, per telefono o di persona, da persone che ci propongono qualche servizio, qualche prodotto, e per convincerci usano argomenti, a loro dire, convincenti, che esaltano il prodotto, ne descrivono gli innumerevoli pregi, senza difetto alcuno, ed in genere ci sentiamo disturbati da questo “trionfalismo” e non accettiamo la proposta, anche se, forse, ci potrebbe servire. Cosa ci dà fastidio? La troppa esaltazione della ‘cosa’. Quando parliamo di esperanto, noi come ci comportiamo? Proponiamo la panacea per tutti i mali? Non riusciamo ad essere interlocutori sobri, oggettivi? Ed allora perché ci meravigliamo che la nostra proposta non viene accettata? Da sempre il nostro scopo è che l’esperanto venga accettato come lingua, come seconda lingua, come lingua veicolare, come lingua ausiliaria. Bene. Perché allora quando questo avviene, gridiamo al miracolo, ci agitiamo, scendiamo in piazza suonando il tam tam? A volte, vi sono delle persone che sanno porre la proposta ‘esperanto, che sanno proporre il prodotto ‘esperanto’ con argomentazioni che interessano gli interlocutori, e questi ‘comprano’ il prodotto. Godiamone, tra di noi, tranquillamente, ed impariamo a calibrare il nostro agire per ottenere simili risultati. Michela Lipari ********************************************************************* ********************************************************************* REFERENDUM STATUTO - Appello a tutti gli Associati alla F.E.I. Si è aperto il referendum per l'approvazione del nuovo statuto della Federazione Esperantista Italiana e stanno arrivando le lettere di votazione. Il ritmo di partenza è buono e ci auguriamo che si mantenga tale perché il traguardo da raggiungere è lontano ed ha bisogno della collaborazione di tutti. Come è noto, il referendum per essere valido deve raggiungere il quorum previsto e cioè devono votare almeno i due terzi degli iscritti. D'altra parte la FEI ha urgente bisogno del nuovo statuto, perché l'attuale, che ha servito ottimamente per anni, è carente o obsoleto in alcuni aspetti che si sono progressivamente evidenziati. Innanzitutto bisogna adeguarsi alle leggi italiane che effettivamente si stanno sensibilizzando verso le associazioni senza fine di lucro, volontaristiche, di promozione sociale,ecc., ma in compenso stanno introducendo delle norme che finirebbero con il danneggiare molto l'associazione che non le rispetta. Per esempio certi principi ovvi da sempre, come la parità dei diritti degli associati, l'assenza di varie discriminazioni, ecc. devono essere espressamente dichiarati e non impliciti. E così via. Con l'occasione si sono decise alcune innovazioni, dettate dall'esperienza acquisita, per rendere più efficiente la FEI stessa: come meglio definire e coordinare i compiti dei rispettivi Consigli (Nazionale e Direttivo), portare a tre anni il loro mandato, come fa pure l'UEA, e permettere a loro, e sarà sempre più possibile, di riunirsi in simultanee riunioni telematiche, facili e quindi frequenti, anziché ogni volta recarsi a proprie spese in treno a Bologna o Firenze per sedersi attorno ad un tavolo. E' quindi evidente l'invito a tutti gli associati alla FEI non solo di votare, ma anche di fare azione informativa e di sollecitazione verso gli altri, magari meno raggiungibili con i canali ufficiali. E votiamo subito, per non correre il rischio di dimenticarsi o perdere la scheda inviata a tutti personalmente a casa!. La FEI ringrazia anticipatamente per la indispensabile collaborazione! ********************************************************************* ********************************************************************* 77a Itala Kongreso de Esperanto Muziko, kursoj, ekskursoj...kaj vere internacia etoso Al la Itala-Europa Kongreso en Linjano Orsabla (21-28a de auguto 2010) alighis ghis nun 138 esperantistoj el 20 malsamaj landoj... 64 italoj, 23 poloj, 9 rusoj, 6 armenoj, 6 francoj, 6 germanoj... Chijare ankau estos en la programo Rapida kurso de la itala lingvo gvidata de prof. Davide Astori (Universitato de Parma), krom la seminarioj, la kursoj, la prelegoj, kaj chiutage ekskursoj al la plej gravaj vidindajhoj de la veneta regiono. Kaj estas nun kompleta la listo de artistoj, kiuj dum la kongreso prezentos sian koncerton. Sabato la 21an de augusto - JoMo Dimancho la 22an de augusto - Irena Urbanska Lundo la 23an de augusto - Mikaelo Broshtejn Mardo la 24an de augusto - Jhomart kaj Natasha kun Carina Merkredo la 25an de augusto - Amir kaj EspoDespo Jhaudo la 26an de augusto - Georgo Handzlik La lastan vesperon, kiel tradicie en la internaciaj kongresoj, chiuj plej lertaj kongresanoj prezentos sian malgrandan spektaklon. Vendredo la 27an de augusto - Internacia vespero Se vi mem havas kanton, dancon au alian artajhon por prezenti, jam nun proponu vian kontribuon, tiel ke ni povu plani belan, harmonian kaj kvalitan vesperon. Chiuj koncertoj estos publikaj, do povos ilin rigardi ankau la loka publiko kaj la aliaj neesperantistoj, kiuj chijare ferios en Linjano Orsabla Se vi ankorau ne alighis, bonvolu tuj nun iri al la pagharo http://italakongreso.esperantoitalia.it kaj klikante sur la ligo Alighilo enskribu vian nomon. Ni chiuj atendas vin che la adriatika maro... Itala Esperanto-Federacio - Federazione Esperantista Italiana Konstanta Kongresa Respondeculo - Responsabile Congressi 77a Itala Kongreso de Esperanto - Linjano Orsabla 2010.08.21-28 77° Congresso Italiano di Esperanto - Lignano Sabbiadoro 21-28 agosto 2010 http:/italakongreso.esperantoitalia.it esperanto at edistudio.it Bruchjo Kasini - Brunetto Casini - tel. 050 982955, +39 329 7463600, +48 694 681873 ********************************************************************* ********************************************************************* FESTIVAL GIOVANILE INTERNAZIONALE DI RONCEGNO: -1 MESE! PREZZI RIDOTTI FINO AL 15 MARZO! Manca meno di un mese al Festival Giovanile Internazionale della Gioventù Esperantista Italiana, che si terrà a Roncegno (Trento) dal 31 marzo al 6 aprile! :-) Perchè partecipare? Mmm, andiamo con ordine: - Perchè sono previsti spettacoli, concerti, dibattiti, discussioni, corsi di ballo e di cucina, giochi di ruolo, degustazioni di vino e prodotti locali, ma anche conferenze scientifiche e corsi intensivi di lingua; - Perchè, come ogni anno, parteciperanno giovani da tutto il mondo; - Perchè durante il festival si terranno gite nei luoghi più belli della Valsugana, del Trentino-Alto Adige e del Veneto; - Perchè a Roncegno si può arrivare abbastanza facilmente in auto e in treno (http://iej.esperanto.it/ijf/2010/festivalejo.php); - Perchè l'IJF è il festival esperantista più bello che ci sia! Ma soprattutto, perchè il programma di quest'anno ha una lacuna fondamentale, che non siamo ancora riusciti a colmare: manchi... TU! :-P Quest'anno passa le tue vacanze di Pasqua in compagnia di giovani di tutto il mondo! ;-) Tutte le informazioni a riguardo si trovano sulle pagine di http://iej.esperanto.it. Ma iscriviti rapidamente: per le iscrizioni che arriveranno entro il 15 marzo è ancora in vigore la seconda fascia di prezzo, che permette di risparmiare una ventina di euro rispetto alla cifra definitiva che sarà richiesta a chi si iscrive in seguito o sul posto!! http://iej.esperanto.it/ijf/2010 ********************************************************************* ********************************************************************* PROPONO: ATAKI VATIKANON PRI LA LINGVA PROBLEMO Chiuj gesamideanoj scias ke: 1. La unua atako al Vatikano okazis kun la insista peto de la MESLIBRO (du liturgiaj volumoj) aprobita de Papo Johano Paulo la Dua en la jaro 1990. 2. La dua atako estigis kiam la Pontifica Konsilio por la Laikoj officiale aprobis IKUE (11.02.1992) 3. La tria atako okazis fare ciam de la tiama IKUE- prezidanto, kiu insistege petis al Papo Johano Paulo la Dua alparoli mondvizie, okaze de la paskaj bondeziroj "URBI et ORBI" (Al la Urbo kaj al la Mondo), ankau tiujn en Esperanto. La 3-an de Aprilo 1994 tio okazis per la jenaj vortoj " Felican Paskon en Kristo resurektinta". 4. Nun pastro Duilio Magnani, honora prezidanto de IKUE, proponas la kvaran atakon fare de ciuj gesamideanoj, kredantoj kaj ne, katolikaj kaj alireligianoj: ceesti virtuale en Placo Sankta Petro la venontan 4-an de Aprilo, kiam papo Benedikto la Deksesa same rediros mondvizie "Urbi el Orbi" tagmeze de Pasko-festo, la samajn salut-bondezirojn: "Felican paskon en Kristo resurektinta". 5. Kial tia virtuala ceesto en Placo Sankta Petro en Vatikano? 5.1. Por kunestis virtuale kun la pluraj sindonaj gesamideanoj, kiuj fizike alten tenos la nau grandajn kaj okulfrapajn panelojn kun la nau literoj kiuj konsistigas la vorton E-S-P-E-R-A-N-T-O. 5.2. Por poste skribi simplan paperan dank- kaj gratul-bildkarton au letereton al Lia Sankteco Benedikko la Deksesa (suficas: 00120 CITTA DEL VATICANO) pro la 18° datreveno de la paskaj salut-bondeziroj. Tia kaj tiu estas por mi la atako al Vatikano pri Esperanto. Al tiuj, kiuj preferas leteri mi sugestus insisti pri la MORALA-ETIKA postulo de komuna kaj neutrala lingua problemo. La Katolika Eklezio estas sentebla pli al morala-etika problemo ol al Esperanto en si mem. Se cia diskrimininacio estas unue kaj precipe morala problemo, samakiel rasimo kaj koliniismo tiel ankau la lingua diskriminacio. La Katolika Eklezio ne povas rifuzi la moralan problemojn. Temas gi pri gia faka kampo. La Eklezio ne povas aserti ke adopti Esperanton estas nur civila kaj kultura kaj politika kaj stataj rajtoj. La morala plago de la lingua egemonio en la nuntempa mondo egalas kaj samrajtas al tiu de rasismo kaj koloniismo. Rimini,11.02.2010 (Pastro Duilio Magnani) ********************************************************************* ********************************************************************* Tertremego en Chilio Gekaraj: Ni elkore dankas la e-poshtojn senditajn de amikoj kaj geesperantistoj el la tuta mondo okaze de la tertremego kiun nia lando suferis la pasintan sabanton matene. Ghis nun neniu esperantisto au simpatianto pereis, sed ni ankorau ne enketas chiujn pro tio ke la komunikado ne bone funkcias. Ni esperas, ke dum la semajno ni havos pliajn novajhojn de chiuj ili. Mi persone fartas bone, same mia familio. La domo bone rezistis la tertremegon, sed mia oficejo ne. Do, materiaj aferoj ne gravas nun, nur ke ni vivas kaj povas rekomenci. Dankegon al vi chiuj... Amike, Samideane, Hector Campos Grez Prezidanto de Chilia Esperanto-Asocio ********************************************************************* ********************************************************************* 14 marzo - Esami a Reggio Emilia Una sessione d'Esami di PRIMO e di SECONDO GRADO dell'Istituto Italiano di Esperanto si terrà a REGGIO EMILIA, domenica 14/03/2010, nella sede dell'E-Gruppo "Kvar Katoj", Via Portella delle Ginestre, RE, con inizio alle ore 09,00. Eventuali interessati a sostenere gli Esami possono scrivere (carta o e-mail) a Romano BOLOGNESI, Via Misa 4, 40139 Bologna, co16919 at iperbole.bologna.it, indicando: COGNOME e NOME, LUOGO e DATA di NASCITA, nonchè i propri RIFERIMENTI COMPLETI: codice fiscale, indirizzo postale completo, numero/i di telefono, indirizzo/i di posta elettronica. N.B.: Presentarsi con un documento d'identità valido. Tasse d'esame e di certificazione 1° grado 15,00 euro Tasse d'esame e di certificazione 2° grado 20,00 euro ********************************************************************* ********************************************************************* Udine - 5 Marzo - Nuovo Corso di esperanto Nuovo corso di esperanto a Udine, presso l'associazione Shevet, da venerdì 5 marzo 2010. Per informazioni ed iscrizioni cell. 3899942754, e-mail: info at shevet.it Esami a Reggio Emilia ********************************************************************* ********************************************************************* "Il Foglio volante" di marzo È appena uscito il numero di marzo del mensile letterario e di cultura varia "Il Foglio volante - La Flugfolio". Oltre alle solite rubriche, vi compaiono scritti di Domenico Adriano, Loretta Bonucci, Enzo Bonventre, Aldo Cervo, Antonio Deconti, Alessandra Ferrari, Alda Fortini, Amerigo Iannacone, Pietro La Genga, Pierangelo Marini, Teresinka Pereira, Silvana Poccioni, Fryda Rota, Patrick Sammut, Gerardo Vacana. Chi desideri ricevere copia saggio, la può chiedere a uno degli indirizzi: edizionieva at libero.it, edizionieva at edizionieva.com, opp. per telefono al n. 0865.90.99.50. Amerigo Iannacone