Esperanto: istruzioni per l'uso - I vantaggi dell'Esperanto La lingua internazionale Esperanto offre molti vantaggi, rispetto alle altre lingue: 1. Per apprenderla sono sufficienti pochi mesi. Si noti che la lingua inglese, per quanto semplice, richiede invece parecchi anni di studio, particolarmente se si desiderano acquisire, oltre alla semplice grammatica di base, la corretta pronuncia, l'intonazione e le numerosissime espressioni idiomatiche, che costituiscono praticamente la meta' di ogni normale testo o conversazione. 2. La partecipazione ai corsi di Esperanto e' quasi gratuita. Infatti le associazioni esperantiste sono costituite da volontari e non hanno fini di lucro. Si confronti con i prezzi dei corsi di lingue privati, spesso nell'ordine delle molte centinaia di euro. 3. L'Esperanto offre ai giovani la possibilita' di viaggiare. Ogni anno viene pubblicato un libro, chiamato SERVIZIO PASSAPORTO contenente migliaia di indirizzi di esperantisti che offorno, in tutto il mondo, ospitalita' gratuita a chi sa parlare esperanto. Si confronti con i prezzi dei soggiorni all'estero, anche presso famiglie; 4. Ogni anno si tengono in ogni nazione i convegni internazionali esperantisti. Partecipando a tali convegni, i giovani incontrano centinaia di ragazzi e ragazze di tutto il mondo, scoprono altre culture ed altri modi di vita, si confrontano sui temi d'attualita' . Inutile dire che la partecipazione a tali convegni e' offerta a prezzo di costo: una settimana in Germania, ad esempio, a pensione completa e comprendendo conferenze, escursioni, concerti ed altro, costa circa 90 euro; possibilita' analoghe esistono in Francia, in Austria, in Polonia, in Cecoslovacchia, in Ungheria, e naturalmente in Italia; 5. Attraverso l'Esperanto si accede ad una vastissima cultura mondiale. In Esperanto si trovano le traduzioni di tutti i migliori libri di tutte le letterature, dalla Bibbia al Corano, dalla Divina Commedia al Kalevala, da Goethe a Mickiewicz; esistono antologie delle letterature giapponese, cinese, australiana, brasiliana; esistono anche centinaia di libri originali: romanzi gialli, biografie, umorismo, teatro, tutto cio' che si puo' desiderare di leggere. 6. L'Esperanto e' internazionale. Come lingua interetnica non appartiene a nessun popolo; tutti i popoli si incontrano in parita' , perche' tutti devono fare lo stesso, piccolo sforzo per studiarlo. Viceversa l'Inglese e' la lingua di un popolo ben preciso, non di tutti; chi non nasce nella nazione giusta, resta sempre uno straniero e parla una lingua non propria. Testo di Marco Bezzi - 1995 Adatatto e rivisto da Francesco Amerio e Giuseppe Valente - 2004 ********************************************************************* ********************************************************************* FESTIVAL GIOVANILE INTERNAZIONALE DI RONCEGNO: -6 SETTIMANE! PREZZI SCONTATI FINO AL 23 FEBBRAIO! Ormai mancano solo sei settimane al Festival Giovanile Internazionale della Gioventù Esperantista Italiana, che si terrà a Roncegno (Trento) dal 31 marzo al 6 aprile! Perche' partecipare? Mmm, andiamo con ordine: - Perche' sono previsti spettacoli, concerti, dibattiti, discussioni, corsi di ballo e di cucina, giochi di ruolo, degustazioni di vino e prodotti locali, ma anche conferenze scientifiche e corsi intensivi di lingua; - Perche', come ogni anno, parteciperanno giovani da tutto il mondo; - Perche' durante il festival si terranno gite nei luoghi piu' belli della Valsugana e del Trentino-Alto Adige; - Perche' a Roncegno si puo' arrivare abbastanza facilmente in auto e in treno (http://iej.esperanto.it/ijf/2010/festivalejo.php); - Perche' l'IJF e' il festival esperantista piu' bello che ci sia! Ma soprattutto, perche' il programma di quest'anno ha una lacuna fondamentale, che non siamo ancora riusciti a colmare: manchi... TU! Quest'anno passa le tue vacanze di Pasqua in compagnia di giovani di tutto il mondo! ;-) Tutte le informazioni a riguardo si trovano sulle pagine di http://iej.esperanto.it Ma iscriviti rapidamente: in via del tutto eccezionale, fino a martedi' 23 febbraio e' ancora in vigore la prima fascia di prezzo, che permette di risparmiare una ventina di euro rispetto alla cifra definitiva che sara' richiesta a chi si iscrive in seguito!! http://iej.esperanto.it/ijf/2010 ********************************************************************* ********************************************************************* Premio Nobel per la Pace all'Associazione Mondiale di Esperanto secondo otto parlamentari britannici Otto parlamentari britannici hanno proposto al comitato per il premio Nobel per la pace di assegnare il premio del 2010 alla Associazione Mondiale per l'Esperanto. Gli otto parlamentari, alcuni molto noti nel Regno Unito, sono (il partito è indicato accanto ad ognuno): Andrew Smith, Partito Laburista Austin Mitchell, Partito Laburista Bill Etherington, Partito Laburista Oliver Heald, Partito Conservatore Charles Kennedy, Partito Liberal-democratico Lord Bob Maclennan, Partito Liberal-democratico Lord Robin Corbett, Partito Laburista Roger Gale, Partito Conservatore L'esperanto è una lingua internazionale sviluppata alla fine dell'ottocento che si propone, a livello mondiale, come uno strumento agevole per la comprensione reciproca tra i popoli ed è stato pensato in modo tale da essere facilmente appreso ed utilizzato da tutti. Nata da un ideale di pace e di collaborazione tra gli uomini, questa lingua si pone al di sopra di ogni differenza etnica, politica, religiosa, e - proprio perchè lingua propria di nessuna nazione ed accessibile a tutti su una base di uguaglianza - tutela contro il predominio culturale ed economico dei più forti e contro i rischi di una visione monoculturale del mondo. L'Associazione Mondiale di Esperanto ha sede in Olanda e rappresenta il movimento esperantista all'ONU ed all'Unesco. In Italia l'esperanto è rappresentato dalla Federazione Esperantista Italiana (FEI), che è un ente morale con D.P.R. n. 1720 del 28.6.1956, senza fini di lucro, articolato in una quarantina di gruppi in tutta l'Italia. -------------------------------- Esperanto Italia - FEI Via Villoresi, 38, 20143 Milano www.esperanto.it, ufficio.stampa at esperantoitalia.it ********************************************************************* ********************************************************************* 1450 ADRESOJ EN PASPORTA SERVO La chi-jara adresaro de la plej fama servo de TEJO, Pasporta Servo, enhavas 1450 gastigantojn en 91 landoj. En la antaua eldono (2008) estis 1225 adresoj en 90 landoj. En la Pasporta Servo 2010 la unuan lokon okupas Francio kun 177 gastigantoj. La dua estas Germanio kun 117. En Brazilo estas 84 gastigantoj. Aliaj landoj kun multaj adresoj estas Rusio (81), Pollando (75), Ukrainio (65), Usono (63), Hungario (53), Japanio, Nederlando, Chinio kaj Senegalio (po 36), kaj Irano (34). En la 208-pagha poshlibro trovighas, krom la adresoj k.a. informoj pri la gastigantoj, ankau mapoj kun indikoj pri lokoj kun gastigantoj. Enestas ankau reguloj kaj konsiloj pri la uzo de la servo, kaj utilaj adresoj. La ideo pri Pasporta Servo, tiam sub la nomo Programo Pasporto, estis prezentita de la argentinano Ruben Feldman Gonzalez en 1966. La unua adresaro lau la nuna sistemo, kun 40 gastigantoj, aperis en 1974 sub la gvido de Jeanne-Marie Cash el Francio. Ambau pioniroj estas gastigantoj ankau en la nuna eldono. En 2009, Pasporta Servo farighis ankau socia retejo, www.pasportaservo.org, kie kaj gastoj kaj gastigantoj povas membrighi kaj kontakti unu la alian. La retpagho ne anstatauas la adreslibron sed ofertas novajn servojn, haveblajn nur per Interreto: zomebla monda mapo, serchilo, forumo por peti informojn pri vojagho, kaj blogejo por rakonti pri siaj vojaghoj. La retpagho nun havas pli ol 1200 uzantojn, el kiuj ch. 700 estas gastigantoj. La adresaro estas achetebla che la libroservo de UEA. La prezo estas 9,00 EUR plus afranko (plus imposto de 6% en EU). Ekde 3 ekz. oni ricevas trionan rabaton. Gazetaraj Komunikoj de UEA N-ro 363 2010-02-10 ********************************************************************* ********************************************************************* Nova numero de Europa Bulteno Januara numero trovighas che http://www.gazetejo.org/eo/node/1974, char shajne la pagharon de EEU atakis pirato kaj ne eblas antau ol oni riparos almeti bultenojn al tiu pagharo. ********************************************************************* ********************************************************************* Terni - 20 febbraio - Un esperanto per il mondo Il Gruppo esperantista ternano Paclingvo - Lingua di pace organizza UN ESPERANTO PER IL MONDO, incontro informativo sulla lingua internazionale esperanta e sulle attività del gruppo. L’incontro è aperto a tutta la cittadinanza e si terrà il giorno 20 febbraio alle ore 17, presso la Sala Laura, a Terni in via Carrara 5. Gruppo esperantista “Paclingvo” -- Massimiliano Bardani via Baracca 2/a - 05100 Terni cell. 320-9223085