Esperanto: istruzioni per l'uso - www.esperantoitalia.it Il sito www.esperantoitalia.it consente di accedere al cuore del movimento esperantista italiano. In esso sono disponibili informazioni su corsi, pubblicazioni, congressi, funzionamento della Federazione, ecc. Dalla pagina iniziale si accede al sito della Gioventù Esperantista Italiana IEJ http://iej.esperanto.it/ Per informazioni più generali è disponibile il sito www.esperanto.it . Ad esempio http://esperanto.it/corsi.htm riassume come si può imparare l'esperanto. ********************************************************************* ********************************************************************* 150 anni dalla nascita di Zamenhof Nasceva 150 anni fa, il 15 dicembre 1859, a Byalistok, Polonia, Ludwik Zamenhof, ideatore della lingua internazionale esperanto. Proprio la città natale, assoggettata all'impero zarista ed abitata da russi, ebrei e polacchi (una città che oggi si definirebbe multietnica e globalizzata) avrebbe influenzato in modo determinante l'esistenza di questo medico ebreo, spingendolo a cercare in una lingua universale la soluzione al problema del dialogo e dell'intercomprensione culturale. Oggi, dopo oltre un secolo, l'esperanto e' stato appreso da piu' di 2 milioni di persone ed è parlato in almeno 120 paesi nel mondo. Ma è soprattutto la rete il luogo dove questa lingua sta conoscendo un rinnovato e crescente successo. Sono oltre 4.000 i video di Youtube che parlano in e di esperanto, ma parlano esperanto anche social network come Twitter e Facebook, e soprattutto Wikipedia, dove l'esperanto è tra le prime lingue per quantità di voci tradotte. Senza contare le sempre più numerose iscrizioni ai corsi in rete, da lernu.net a http://esperanto.it/corsi.htm, grazie ai quali è possibile non soltanto imparare l'esperanto in modo gratuito, ma anche praticarlo immediatamente, attraverso centinaia di forum e chat. In Italia la comunità esperantista festeggia il 150° anniversario della nascita del suo fondatore con la traduzione italiana de "La strato Zamenhof" di Roman Dobrzynski (Via Zamenhof, ed. Giuntina 2009), con una serie di conferenze in diversi centri culturali ebraici e con la partecipazione dei blogger italiani all'iniziativa in rete sul 15 dicembre, giornata mondiale dell'esperanto. Lanciata dagli esperantisti americani, questa giornata consiste nel collegamento dei blogger di tutto il mondo con messaggi bilingui, nella loro lingua ed in esperanto. -------------------------------------- Esperanto Italia - FEI Via Villoresi, 38, 20143 Milano www.esperanto.it, ufficio.stampa at esperantoitalia.it ********************************************************************* ********************************************************************* Nuova pubblicazione: Lazzaro Ludovico Zamenhof -Antologia In occasione del 150° anniversario della nascita di Zamenhof la Federazione Esperantista Italiana ha voluto ricordare il creatore dell'esperanto con una " Antologia" in cui l'autore Carlo Minnaja ne sintetizza il pensiero con brillante maestria, presentando le sue principali opere ampiamente commentate. Carlo Minnaja Lazzaro Ludovico Zamenhof -Antologia Lazzaro Ludovico Zamenhof iniziatore della lingua esperanto, fu medico, giornalista, redattore, linguista, traduttore, oratore, filosofo, sociologo, attivista politico, organizzatore e poeta. La sua opera completa occupa oltre cinquanta volumi, ma è assai poco conosciuta, perchè scritta principalmente in russo e in esperanto. In questa antologia l'autore ci propone una sintesi, ampia, documentata e commentata con numerose note, del pensiero di Zamenhof non limitandosi alla lingua, che pure è stata la sua iniziativa di maggiore successo. Alcune sue idee, come il Tribunale internazionale o gli Stati Uniti d'Europa, esposte durante la prima guerra mondiale, si sono rivelate profetiche. Ed. federazione Esperantista Italiana, 2009 formato 15x21 - pag. 304 ISBN : 978-88-96582-00-8 prezzo 21 euro. Riccardo Pinori ********************************************************************* ********************************************************************* Google e l'esperanto Anche Google ha deciso di celebrare i 150 anni di Zamenhof modificando il proprio logo. Il 15 di dicembre il logo del portale è stato il seguente: http://doodlewatch.com/2009/12/14/esperanto-esperanto-founder-of-the-150th-a nniversary-of-zamenhof/ Almeno per un giorno l'esperanto è stato sotto i riflettori di internet. Da Un messaggio di Fabio Bettani http://forum.esperanto.it - http://giovani.esperanto.it ************** Anche varie testate nazionali hanno ripreso i comunicati stampa trasmessi dalla Federazione Esperantista Italiana ponendo in grande rilievo l'anniversario della nascita dell'ideatore dell'esperanto. Tra gli altri spicca l'articolo di Repubblica http://www.repubblica.it/2009/12/sezioni/spettacoli_e_cultura/esperanto/espe ranto/esperanto.html Framerio ********************************************************************* ********************************************************************* Campagna "Ripartiamo da Grosseto" E' una campagna, quella di quest'anno, che utilizza prevalentemente materiali audiovisivi in maniera articolata in vari sottoprogetti. - Informazione sull'esperanto (ed eventuali corsi) tramite le TV locali (non abbiamo soldi per le TV nazionali. A livello nazionale facciamo quello che possiamo con i programmi dell'accesso). Ogni gruppo individui una radio o una TV locale, prenda contatto e veda che possibilita' ci sono per una trasmissione informativa sull'esperanto con intervista a esperantisti locali e successivamente per un corso. Si puo' certamente utilizzare almeno il disco Esperanto estas, che la FEI puo' mandare a chi manda un progetto di lavoro in questo senso. - Informazione sull'esperanto in rete con annunci mirati. In una prima fase si utilizzera' "Facebook". - Informazione sull'esperanto in rete, con regalo di una grammatica a chiunque la chieda riempiendo un modulo in rete.Si partira' da www.esperanto.it, che resta uno dei canali principali del movimento esperantista italiano verso l'esterno. - Funzionamento in You Tube di un canale "esperantoitalia" con materiale filmato. Il canale gia' funziona. Si tratta ora di metterci dei contenuti. http://www.youtube.com/esperantoitalia - Eventuale intervento con manifesti in particolari situazioni. Questa campagna e' la parte gestita direttamente dalla FEIÂ della piu' generale campagna informativa con i fondi del 5 per mille. Chi vuol partecipare prenda contatto con: Renato Corsetti renato.corsetti at gmail.com ********************************************************************* ********************************************************************* Calendarietto tascabile ESPERANTO 2010 La FEI ha stampato in formato tascabileile il calendarietto propaganda per il 2010. Esso è in quadricromia su carta plastificata e piegato in due misura 10,5 x 7,5 cm. Nella parte interna si trova una breve presentazione dell'esperanto. Sara' una buona occasione per essere presenti con un simpatico omaggio in tutti i luoghi dove siete presenti (biblioteche, circoli, associazioni) o per fare un omaggio a tutte le persone che vi stanno intorno in occasione delle feste di fine anno. Non rimanetene sprovvisti, richiedeteli subito a feilibri at esperanto. it! NON PREOCCUPATEVI PER IL PAGAMENTO ma richiedeteli (costano 3 euro ogni 100 +2 euro per le spese di spedizione). Il pagamento potrete farlo dopo insieme con l'invio delle quote o se preferite inviando dei francobolli in una busta. Pinori Riccardo ********************************************************************* ********************************************************************* Giugno 2010 - Congresso UECI a Tossignano (BO) Il 24o congresso UECI si terra` da venerdi` 4 a martedi` 8 giugno 2010 presso la villa Santa Maria di Tossignano (BO) su una collina a pochi chilometri da Imola. Saranno trattati due temi. Il tema religioso: "Anno sacerdotale - i diversi carismi nella Chiesa" e il tema culturale: "Esperantidoj - i tentativi di riforma dell'esperanto". Per informazioni e iscrizioni consultare: http://www.ueci.it/kongresoj/kng_2010/ Le quote sono quelle dello scorso anno: Iscrizione: 20,00 euro (dopo il 31 marzo: 30,00) Vitto, alloggio, escursioni: 200,00 euro (camera singola), 180,00 euro (camera doppia) Giovanni Daminelli ********************************************************************* ********************************************************************* Natale 2009 in Piazza San Pietro - 17a Urbi et Orbi Ormai non fa più notizia, comunque voglio rammentarvi che a Natale saremo in Piazza S. Pietro per la 17a volta a ringraziare il Papa degli auguri in Esperanto durante la benedizione Urbi et Orbi. Da Milano saremo in 3. Naturalmente (come al solito) confidiamo sul solito grande aiuto dei romani. La pubblicità insegna che per ottenere un risultato valido, un messaggio va ripetuto almeno 100 volte, siamo solo alla 17a, ne mancano ancora solo 83, cosa volete che siano, sono solo 42 anni ! Si dice che "Morto un Papa se ne fa un'altro", si potrà pure dire che "morto un esperantista se ne fa un'altro" e perché no, " altri 1000 " ! Un caro augurio di Buona Natale a tutti, e ricordatevi almeno di guardarci in televisione ! Johano el Kormano (Gianni Conti) givanni.conti at alice.it ********************************************************************* ********************************************************************* Torino - 19 Dicembre - Festa di Natale al Centro Esperanto Sabato 19 dicembre, ore 19: FESTA DI NATALE Con inizio alle ore 19 avrà luogo la consueta festa natalizia, presso la nostra sede di Via Garibaldi 13, ospiti del “Centro Studi Sereno Regis”. Il programma prevede cena a buffet, tombola con ricchi premi e brindisi finale. Il costo della serata sarà di Euro 8,00. Si prega di prenotare telefonando a Rosanna 339 2170617 o scrivere a zorion99 at libero.it