Esperanto: istruzioni per l'uso - Musica Di recente molte copie di un album musicale di soli brani in esperanto, lanciato dalla Warner in Spagna nel Novembre 1996, ha raggiunto le vette della classifica dei piu' venduti. Attualmente esistono parecchi artisti e gruppi che fanno musica in esperanto; quasi tutti collaborano con l'associazione Eurokka (Esperanto-Rok-Asocio, FR-31450 Donneville, Francia) e pubblica cassette e CD con l'etichetta 'Vinilkosmo'. Molti di questi artisti si esibiscono anche nella loro lingua fuori dal circuito esperantista. Da leggere la rivista Rok-gazet' interamente dedicata alla musica originale. Tra gli altri menzioniamo: Amplifiki, il primo complesso rock esperantista; Flavio Fonseca, cantautore brasiliano; Jomo, rocchettaro di Tolosa; Jhomart e Natasha, dal Kazakistan; Kajto, gruppo folk olandese; La Mevo, one-man-band giapponese, fa musica elettronica; Persone, gruppo rock svedese, esegue solo brani originali in esperanto. Fonte e approfondimenti: http://www.esperanto.it/musica.htm ********************************************************************* ********************************************************************* 20 Novembre - Ancona - PREMIO ZAMENHOF e PREMIO Umberto Stoppoloni Federazione Esperantista Italiana Venerdì 20 novembre 2009 ore 21,00 ANCONA, TEATRO SPERIMENTALE "LIRIO ARENA" ingresso libero PREMIO "ZAMENHOF" Le voci della pace Edizione 2009 Coniugi Ahmad ed Hayede Parsa Ispirandosi ai princìpi della religione bahai, si sono trasferiti in Africa dove hanno dedicato la loro vita all'educazione dei bambini ed alla formazione degli insegnanti secondo i valori dell'unità nella diversità e della conseguente accoglienza di tutte le diversità a partire da quelle religiose e razziali. Roberto Mancini Docente di filosofia teoretica presso l'Università degli Studi di Macerata, con serietà e rigore informa la sua attività scientifica ed educativa allo sviluppo di un'autentica cultura di pace, fondata sulla solidarietà tra i popoli e la difesa dei diritti umani. Shel Shapiro L'impegno nello spettacolo si accompagna a quello generoso e solidale per sostenere iniziative umanitarie in campo sociale ed educativo in Africa e in Asia. Premio "Umberto Stoppoloni" le integrazioni impossibili ­ Edizione 2009 sito internet Site.it che nel 1998 diventa un giornale on line con l’ambizione di fare informazione tra le montagne dell’Abruzzo interno. Condurranno la premiazione Francesca Alfonsi Andrea Carloni In collaborazione con Economia & Cultura Gabriella Papini IMMOBILIARE ELLE MARIOTTI COSTRUZIONI E con il Patrocinio di Provincia di Ancona Regione Marche Comune di Ancona Museo Tattile Statale Omero Concluderà la serata il concerto del Quartetto con pianoforte Laura Di Marzio violino, Michela Zanotti viola Alessandro Culiani violoncello Anna Lisa Sorcinelli pianoforte con musiche di Mozart e Schumann. Alberghi consigliati (prezzi convenzionati per gli esperantisti) Hotel della Rosa (presso la stazione ferroviaria), tel. 071-41388 camere singole E. 40, doppie E. 70, triple E. 81. Hotel City (quartiere del Teatro Sperimentale), tel. 071-2070949 camere singoli E. 50, doppie E. 75, triple E. 84. Per i posti in teatro riservati agli esperantisti telefonare a: Daniela Bottegoni 339/8007222. ********************************************************************* ********************************************************************* 14 Novembre - Torino: inaugurazione anno sociale e presentazione corsi Sabato 14 nov 09 - ore 10.30 INAUGURAZIONE della stagione 2009/10 con il seguente programma: - Introduzione del presidente - L'Esperanto su Internet - Presentazione dei Corsi di Esperanto con lezione dimostrativa Seguirà l'aperitivo ************* PRESENTAZIONE DEI CORSI A TORINO Sabato 14 Novembre, alle ore 10.30, in Via Garibaldi 13, c/o CSSR Sala Gandhi, il Centro Esperanto di Torino terrà la presentazione dei corsi gratuiti di Esperanto, con una lezione dimostrativa e l'intervento del prof. Fabrizio A. Pennacchietti. I corsi si terranno ogni lunedì dalle 17.30 alle 19, a partire dal 16 Novembre. Per informazioni: info at esperanto.torino.it - Corso di I grado di Esperanto Prof. Fabrizio A. Pennacchietti A partire dal 16 Novembre 2009, tutti i lunedì dalle 17.30 alle 19 16 lezioni - Corso di II grado di Esperanto Prof. Pedro Aguilar A partire dal 16 Novembre 2009, tutti i lunedì dalle 17.30 alle 19 16 lezioni I corsi si terranno nella sede del Centro Esperanto di Torino presso Centro Studi Sereno Regis, Sala Gandhi Via Garibaldi 13, Torino Per informazioni, info at esperanto.torino.it -- Centro Esperanto di Torino via Garibaldi 13 c/o CSSR - Tel: +39-01123416599 info at esperanto.torino.it Incontri ogni lunedì a partire dalle 19:00 ********************************************************************* ********************************************************************* 14 Novembre - Pisa - Zamenhofa mangxego Sabato prossimo, il 14 novembre, a Pisa ci sarà il ritrovo degli esperantisti per festeggiare, con un po' di giorni di anticipo, il giorno di Zamenhof (quest'anno coincidente con il 150° anniversario della nascita: 1859-2009). Il gruppo di Pisa, come tradizione, si è impegnato nell'organizzazione della giornata, che prevede tre momenti: - nella mattinata visita guidata gratuita alla mostra fotografica "Khumba Mela" (vedi allegato): ritrovo alle 10.30 davanti a Palazzo Lanfranchi, Lungarno Galilei 9; - pranzo ore 13.00 da Rino, via Aurelia Nord 36 (abbastanza vicino alla Stazione Ferroviaria Pisa San Rossore), si tratta del ristorante che ci ha sempre ospitato con gentilezza e affabilità, fra l'altro mettendoci a disposizione anche una saletta per la riunione del dopo pranzo; - dopo pranzo, 17a riunione organizzativa degli esperantisti toscani (a breve riceverete l'ordine del giorno e il verbale della riunione precedente). Venu kaj venigu, Leonardo pampal at freemail.it ********************************************************************* ********************************************************************* Gioachino Belli in rete Sul sito della FEI alla pagina http://www.esperantoitalia.it/tradukitaj.htm adesso trovate anche tutti i sonetti del Belli tradotti da vari esperantisti italiani e raccolti da Antonio De Salvo. Renato Corsetti ********************************************************************* ********************************************************************* Mantova - Ricerca sui prestiti linguistici Il gruppo di Mantova per l' anno internazionale delle lingue ha condotto una ricerca sui prestiti linguistici (finanziata dalla Regione Lombardia), uno studio sulle emoticon (le faccine dei messaggi) e un' inchiesta sulle preferenze linguistiche (multilinguismo, esperanto, inglese) in un campione di soggetti adulti tramite questionario. Sono nate tre pubblicazioni: 1) Inglano e dintorni (sui prestiti), 2) Faccine: Emoticon e SMS (in 5 lingue tra cui l' esperanto); 3) Inchiesta a Mantova (con l' elaborazione dei questionari). Graziano Ricagno graziano.ricagno at libero.it ********************************************************************* ********************************************************************* Esperantofono volenteroso cercasi... Il sito del Partito Radicale è in tre lingue: accanto ad italiano e inglese c’è l’esperanto; occorrerebbe un’esperantofona/o esperto per immettere le notizie in esperanto. Ringrazio fin d’ora chi potrà e vorrà dare una mano. Daniela Giglioli