Esperanto: istruzioni per l'uso - Lo sviluppo della lingua Inizialmente l’esperanto consisteva in circa 1000 radici, dalle quali si potevano formare 10000 o 12000 parole. Oggi i vocabolari di esperanto comprendono spesso 15000 o 20000 radici dalle quali è possibile formare centinaia di migliaia di parole, e la lingua continua ad evolversi: l’Accademia di Esperanto controlla le attuali tendenze. Nel tempo l’esperanto è stato usato per quasi tutti gli scopi immaginabili. La lingua è stata proibita e chi ne faceva uso veniva perseguitato, nell'URSS di Stalin, che la considerava una lingua da "cosmopoliti", nella Germania di Hitler, per il quale era una lingua da ebrei (Zamenhof, il suo inventore, era ebreo), e in molti altri stati europei (Spagna, Portogallo, Polonia, Cecoslovacchia, Ungheria, Bulgaria e Romania). Questo ha causato un ritardo di decenni nello sviluppo della lingua. Per quanto riguarda l’uso domestico dell’esperanto, oggi esistono circa mille persone che lo parlano dalla nascita. Universala Esperanto Asocio Federazione Esperantista Italiana ********************************************************************* ********************************************************************* Circolare di inizio dell'anno di attivita' Cari rappresentanti dei gruppi esperantisti in Italia, Grazie a tutti quelli (molti) che hanno mandato dei rappresentanti al convegno dei gruppi a Cassino durante il congresso nazionale. Sta ricominciando dappertutto l'anno di attivita' dei gruppi ed alcuni gia' si stanno organizzando per la giornata europea della lingua, 26 settembre, e per il cosiddetto Ago-tago, giornata di informazione, il 3 ottobre. Auguri a tutti per la migliore riuscita di queste attivita'. Colgo l'occasione per ricordarvi che quest'anno, nei mesi che ancora restano, ricorrendo il 150° anniversario dalla nascita di L. L. Zamenhof, abbiamo un motivo in piu' per chiedere alle amministrazioni comunali di intitolare strade a Zamenhof o all'esperanto. E lo stesso potremo fare nel 2010, anno in celebreremo il centenario della Federazione Esperantista Italiana. La FEI è sempre a vostra disposizione. Scriveteci se avete dei problemi. Cordialmente Renato Corsetti Presidente della FEI http://www.esperantoitalia.it ********************************************************************* ********************************************************************* Gli esperantisti italiani hanno un nuovo forum! Dopo qualche mese di interruzione del servizio, legata alla generale riorganizzazione delle pagine in rete di www.esperanto.it e dei relativi sottodomini, la Gioventu' Esperantista Italiana ha finalmente approntato un nuovo forum, facile ed agevole da usare. Sfortunatamente, non è stato possibile salvare gli account registrati prima dell'interruzione; invitiamo quindi tutti i... diskutemuloj a visitare il nuovo forum ed iscriversi nuovamente. Sono accettate discussioni su qualsiasi argomento, in italiano o in esperanto. Il forum è moderato dalla IEJ, ma vuole fungere da punto di riferimento per l'intero movimento esperantista italiano: tutti i punti di vista sono più che benvenuti! I rappresentanti delle fakaj asocioj che volessero dotarsi di una sezione riservata del forum, per poter ospitare le proprie discussioni interne in un luogo pubblico anziché nelle solite "mailing list" private e riservate agli adepti, sono invitati a farlo sapere alla IEJ: iej at esperanto.it. Ah, dimenticavo! Ecco l'indirizzo del forum, facilissimo da ricordare: http://forum.esperanto.it Buone chiacchierate! Fabio Bettani ********************************************************************* ********************************************************************* Junulara E-Semajno 2009, a Capodanno in Polonia: in carovana dall'Italia a Zakopane? In occasione della prima edizione della Junulara E-Semajno, il nuovo raduno esperantista giovanile che si terrà a Zakopane (Polonia) a Capodanno 2009, la IEJ sta considerando la possibilità di realizzare una carovana dal nord Italia a Zakopane, per consentire a chi lo desiderasse di compiere insieme il viaggio di andata e ritorno. I dettagli verranno stabiliti, se sarà raggiunto un numero sufficiente di adesioni, in maniera tale da favorire la più ampia partecipazione. Per segnalare l'intenzione di partecipare alla carovana, rivolgiti all'indirizzo iej at esperanto.it. Maggiori informazioni sulla JES sono disponibili (in esperanto) nella pagina ufficiale del festival: www.jes.pej.pl. -- Massimo Ripani Itala Esperantista Junularo Gioventù Esperantista Italiana iej.esperanto.it forum.esperanto.it ********************************************************************* ********************************************************************* Guccini, De André e tanti altri in esperanto in rete Traduzioni di centinaia di canzoni italiane in esperanto sono disponibili presso il sito http://www.cinquantini.it/esperant/itkantit.html ********************************************************************* ********************************************************************* Fiabe e racconti cercasi Per la mia collezione personale, sto cercando fiabe tradizionali, racconti popolari, ecc. soprattutto indirizzate ai bambini. Chi volesse contribuire, può inviarmi per posta elettronica il file in formato "pdf" o "word (*.doc)", se in lingua diversa dall'italiano, anche con il testo originale e la traduzione. Grazie di cuore, Marino Curnis marinocurnis at marinocurnis.com ********************************************************************* ********************************************************************* Corsi di esperanto a Roma 1) presso il Gruppo Esperantista Romano, via S. Dorotea 23, 2° piano. Corso 1° grado: il venerdi' dalle 17 alle 18, inizio il 9 ottobre. Iscrizioni e info: esperanto.roma at esperanto.it - tel. 333.8248222 Corso 2° grado: il venerdi' dalle 18 alle 19,30, inizio il 9 ottobre. 2) presso l'Universita' Popolare UPTER, sede centrale, via Quattro Novembre 157. Corso 1° grado: il giovedi' dalle 17 alle 19, inizio l'8 ottobre. Corso 2° grado: il mercoledi' dalle 17 alle 19, inizio il 7 ottobre Iscrizioni presso l'Upter, tel. 06.6920431. ********************************************************************* ********************************************************************* Conferenze e corsi a Reggio Emilia Il gruppo esperantista di Reggio Emilia si chiama Kvar Katoj, ma in verità le attività che si stanno organizzando nella città emiliana sono il frutto di una associazione molto decisa e determinata. Grazie al contributo della Fondazione Manodori e Conad avranno luogo, presso la Sala Mediatica dell'Università e il Circolo Culturale La Gabella, Arco via Roma, ben 3 conferenze sulla Origine delle Lingue durante le quali parlerà l'esperto e noto cultore in materia Romano Bolognesi di Bologna. In ottobre poi seguiranno 2 corsi di Esperanto: uno di primo e l'altro di secondo grado. Ambedue i corsi, dopo una quindicina di lezioni, termineranno con l'esame organizzato dall'Istituto Italiano di Esperanto nella sede dei corsi. Gli insegnanti dei corsi sono il dott. Romano Bolognesi e la sig.ra Luigia Oberrauch Madella. Luigia Madella silkovojo at aliceposta.it