Esperanto: istruzioni per l'uso - L'insegnamento dell'Esperanto L'Esperanto viene appreso in corsi organizzati dai gruppi locali, in corsi facoltativi in varie scuole, mediante Internet (ad esempio, il corso a distanza su http://iej.esperanto.it/kirek/ ), e nel corso di "Interlinguistica ed esperantologia" tenuto dal Prof. Fabrizio Pennacchietti presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Torino (in cui si fa uso della grammatica di Esperanto di Bruno Migliorini con prefazione di Tullio De Mauro, del Vocabolario italiano-Esperanto di Carlo Minnaja http://www.mediasoft.it/esperanto/ comprendente 1.438 pagine con oltre 50.000 termini, ed il Vocabolario italiano-esperanto-italiano di Umberto Broccatelli http://www.zanichelli.it/f_catalog.asp?url=http://www.zanichelli.it/catalogh i/files/libro.asp?cod_vol=7241&submateria=005 edito da Zanichelli nel 2004). Nel 1994 un'apposita Commissione (istituita con decreto dell'allora Ministro della Pubblica Istruzione allo scopo di "programmare interventi di promozione della Lingua Internazionale Esperanto", quale strumento "per far acquisire agli alunni della scuola elementare la maggiore attitudine linguistica per un più facile approfondimento di più lingue straniere"), concluse i suoi lavori con una lunga relazione http://www.internacialingvo.org/public/126_plena.htm in cui, tra l'altro, fu evidenziata l'efficacia propedeutica dell'Esperanto per l'apprendimento di altre lingue. Antonio de Salvo ********************************************************************* ********************************************************************* Aggiornamenti in www.esperantoitalia.it Perche' non provate a dare un'occhiata a http://www.esperantoitalia.it/katalogo.htm ? C'e' il nuovo catalogo dei libri in vendita alla FEI. Gia' che ci siete date un'occhiata anche a Renkontoj dove trovate gli incontri di settembre. Renato Corsetti ********************************************************************* ********************************************************************* Bologna, 20 Settembre - Esperanto a “Volontassociate” Bologna, domenica 20 settembre, dalle ore 9 alle 18 nei viali dei Giardini Margherita, si svolgerà la 5-a edizione di “Volontassociate”, organizzata dalla Provincia di Bologna. Tra le oltre cento associazioni presenti, ci sarà anche il Gruppo Tellini con uno spazio espositivo maggiore rispetto agli anni scorsi. Allestiremo un mostra e nel corso dell’intera giornata faremo informazione e volantinaggio al numeroso pubblico che visiterà la manifestazione. Per tale impegno è necessario organizzare turni per la presenza nel gazebo: si invitano pertanto i soci a dare un aiuto per questa importante iniziativa pubblica. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al segretario Mario Amadei tel. 051 644 6675. ********************************************************************* ********************************************************************* 20 Settembre - Reggio Emilia - Incontro con la pittura Reggio Emilia, domenica 20 settembre: Il Gruppo Esperantista Reggiano “La Kvarkatoj” invita ad una visita guidata alla mostra "Incontro con la pittura” Si tratta di una visita alla Collezione Maramotti, famosa raccolta d’arte contemporanea. Il programma prevede: h. 9, incontro alla Stazione FS di Reggio Emilia; h. 10, visita guidata alla Collezione Maramotti; h. 13, pranzo presso il Centro insieme “Ah bein bar, via della Canalina ”. Pomeriggio: Concerto del chitarrista argentino Herardo Loza e il soprano italo-argentino Daniela Veronesi. A conclusione dell’incontro, gioco a quiz. La quota di partecipazione è di Euro 45,00, tutto compreso. PRENOTAZIONI ENTRO IL 14.09.2009 AI SEGUENTI RECAPITI: - TEL. 0522 - 280737 - CESIRA - TEL. 0522 - 280314 - IRIS - coseber at tin.it - COSETTA - studio.nemmaprandi at gmail.com - NEMMA Tutto il programma é anche pubblicato in rete al sito www.esperantoitalia.it nella rubrica "Incontri Esperantisti", dedicata a questi eventi ********************************************************************* ********************************************************************* 25 Settembre - Ravenna - Settembre dantesco Come ogni anno il Comune e la Provincia di Ravenna, in collaborazione con la Societa' Dante Alighieri ed il "Centro Relazioni Culturali" organizzano una manifestazione alla Tomba di Dante presso la Basilica di San Francesco a Ravenna che prevede anche la lettura di un canto della Divina Commedia in tre lingue ogni anno diverse. Quest'anno e' dedicata alle versioni in lingua svedese, ceca ed esperanto. Venerdi' 25 settembre alle ore 21 conversazione sulla presenza di Dante e la Divina Commedia in lingua Esperanto nella versione di Enrico Dondi. Partecipano al programma il prof. Carlo Minnaja ed i poeti esperantisti Mauro Nervi e Nicolino Rossi. Verra' anche letto il 33° Canto del Paradiso in italiano a cura del prof. Alessandro Sorrentino e poi in esperanto a cura del prof. Carlo Minnaja. Conduttore il dott. Alessandro Gentili. Per tale circostanza la FEI propone un un incontro "Seminario-turistico" venerdi' 25 e sabato 26 settembre. Possibilita' di pernottamento a prezzo contenuto. Per prenotazioni ed informazioni rivolgersi al: s-ano Stefano Bagnoli Via Ravegnana 152 48100 Ravenna Tel. 0544 403 568 Cell. 338 661 2505 ********************************************************************* ********************************************************************* Instrui Esperanton en Cxinio Ni planas okazigi 10-tagan instruadan seminarion en urbo Taiyuan, Cxinio, en julio aux augusto de 2010. La celo esta por altigi E-nivelon de la cxinaj E-instruistoj. Por ke kreu bonan etoson de E, ni volas varbi volontulojn el alilandoj. La volontuloj devas esti spertaj en instruado de Esperanto. Dum la restado de la seminario, ili ne bezonas pagi por la mangxajxo, logxejo. Tio estos senpagaj. Tamen ili devas mem pagi por la biletoj al kaj de Cxinio. Se iu volus vojagxi al alia urbo, ni povus arangxi por li. Bv. dis-sendi cxi tiun mesagxon al viaj geamikoj. Koran dankon. Arko Prezidanto de ILEI-Cxinio ********************************************************************* ********************************************************************* 1000 kantoj en la vikia E-kantaro! Libera Esperanta kantaro-vikio igxis 1000-kanta! Dum la lastaj tagoj kvanto de kantotekstoj, haveblaj en kantaro-vikio superis 1000! Tio estas rezulto de kelkjara internacia kunlaboro, farata de esperantistoj el la tuta mondo. Danke al la vikia teknologio, la kantaro estas malfermita por cxiuj, kiuj interesigxas pri muziko. Iu kunlaboranto povas enmeti novan kantotekston, alia korektas erarojn, plua alia povas aldoni muziknoton aux kompletigan informon, ktp. Pasxo post pasxo la kantaro kreskas kaj igxis vera helpilo por muzikemuloj. Gxin uzas kaj komencantoj kaj spertuloj. La kantaro estas fonto de kantotekstoj por lernantoj kaj gvidantoj de E-kursoj. Fanoj trovas en gxi kompletajn albumojn de sxatataj muzikbandoj kaj videajxojn de kantoj. Auxtoroj kaj tradukantoj uzas gxin por publikigi siajn verkajxojn. En la vikio haveblas kaj klasikaj kaj modernaj kantoj. Multas kantoj, tradukitaj el naciaj lingvoj, movadaj, por korusa plenumado, infanaj, rokaj, popaj kaj aliaj. En la vikio vi povas trovi kanton diversmaniere: laux kategorio, nomo aux per frazo entekste. Kantoj estas arangxataj laux albumoj kaj albumoj eniras diskografiojn de la koncerna auxtoro aux muzikbando. Por prezentado de la kantoj vi povas trovi muzikfoliojn, akordojn por gitarludado. Vi povas sekvi la kantotekston kaj ankaux spekti videajxon aux uzi karaokeon. Internacia teamo de kunlaborantoj gratulas uzantojn de kantaro-vikio je tiu cifero - 1000, kaj invitas cxiujn, kiuj gxis nun ne vizitis la kantaron fari tion, trovi sxatatajn kantojn, aldoni komentojn kaj lasi impresojn en gastlibro. Funkciadon de kantaro-vikio subtenas EcxeI, kiu dum jaroj gastigas gxin en sia servilo, dankon! Adreso de la kantaro-vikio: http://ikso.net/kantaro/ Muzikume, Aleksej Kuznecov ka2pink at gmail.com laux [E-rus-info] ----- fonto: Ret-Info http://www.eventoj.hu ********************************************************************* ********************************************************************* Esperanto ret-filmoj Alklaku sube kaj vizitu la retejon "Esperantaj retfilmoj", kiu disponigas al vi por spektado pli ol 100 video-filmetojn parolatajn en Esperanto: http://esperantretfilmoj.blogspot.com/ Informis: Aloisio Sartorato Rio, Brazilo ********************************************************************* ********************************************************************* Torino - Incortri sociali tutti i lunedì sera Da questo momento il Centro Esperanto di Torino è ufficialmente aperto per l'anno sociale 2009/2010. A partire da oggi il CET sarà aperto tutti i lunedì dalle ore 18:30 in poi. Augurando a tutti un buon anno sociale, vi invito a partecipare ai nostri incontri! Diego Fiumarella dfiuma at yahoo.it Centro Esperanto di Torino via Garibaldi 13 c/o CSSR - Tel: +39-01123416599 info at esperanto.torino.it Incontri ogni venerdì a partire dalle 19:00