Esperanto: istruzioni per l'uso - Cos'e' Nova Sento in Rete? Nova Sento in Rete e' un servizio della Federazione Esperantista Italiana e della Gioventu' Esperantista Italiana. Lo scopo e' duplice: a) raccordare gli esperantisti italiani con un bollettino rapido e flessibile b) fornire delle informazioni a chi si avvicina al movimento. NSiR e' nato nell'Agosto del 1997. Esso e' completamente gratuito. Chiunque puo' chiedere la pubblicazione di annunci, articoli o altri contributi a condizione che essi siano relativi al movimento. In particolare sono graditi annunci volti al coordinamento degli esperantisti ("gli esperantisti della Val Supata mi contattino per formare un gruppo...") e quelli relativi ad iniziative ed incontri esperantisti. Essi possono essere in italiano o esperanto. In ogni caso si consigliano testi brevi. Per chi invece si fosse perso un numero di NSiR, l'archivio dei numeri a colori ed arricchito con fotografie e grafica è disponibile sul sito: http://nsir.esperantoitalia.it/ Buona lettura Framerio ********************************************************************* ********************************************************************* Al Congresso di Cassino a prezzi da Guerra Punica (Solo per giovani fino a 30 anni) 28 agosto al 3 settembre 2009 Prezzi cosi' per pensione completa non si vedevano dal tempo della Prima Guerra Punica. 16 euro e' piu' o meno quello che la Repubblica Romana pagava per mantenere i prigionieri cartaginesi (che in effetti furono tenuti da quelle parti). ------------------------------------------------------------------ In occasione del 76° Congresso Italiano di Esperanto, che la Federazione Esperantista Italiana organizza a Cassino (Frosinone) dal 28 agosto al 3 settembre 2009, sono disponibili ventisei posti letto riservati ai giovani fino a 30 anni a condizioni straordinarie: vitto e alloggio a 16 euro al giorno. Il programma del congresso prevede seminari, conferenze, tavole rotonde, dibattiti, ma anche momenti di svago ed escursioni (Caserta). La pagina ufficiale del congresso, con informazioni dettagliate sul programma e sulle modalità di iscrizione, è italakongreso.esperantoitalia.it. Per maggiori informazioni sulla possibilità di alloggio economico per giovani: iej at esperanto.it. ------------------------------------------------------------------ E' necessario comunicare al piu' presto l'adesione. Il Comitato Organizzatore ********************************************************************* ********************************************************************* Nuovo fumetto tradotto in esperanto: Diabolik! A due anni di distanza dalla realizzazione di un albo di Rat-Man in lingua esperanto, il progetto RoMEo propone un nuovo fumetto italiano nella lingua internazionale. Questa volta si tratta di Diabolik, il genio del male inventato dalle sorelle Angela e Luciana Giussani negli anni '60. La casa editrice Astorina, che detiene i diritti sul personaggio, nella persona del suo direttore generale Mario Gomboli ha fin da subito trovato "molto interessante" il progetto, facilitandone e favorendone la realizzazione; del resto per Diabolik le lingue straniere non sono una novità: conta infatti al suo attivo più di 750 pubblicazioni, uscite non solo in Italia ma in tutto il mondo. Nell'albo, di 144 pagine, compare la prima storia di Diabolik, "Il Re del Terrore", nella sua versione modernizzata da Alfredo Castelli e Giuseppe Palumbo uscita come "Remake" nel 2001 per i tipi di Astorina. Corredano la storia alcune pagine che illustrano la genesi e lo sviluppo del personaggio, così come il mondo del collezionismo, che si avvalgono del contributo di alcuni fan tra cui Lorenzo Altariva, cofondatore del Diabolik Club. L'albo, pubblicato da Edistudio per FEI e IEJ, è disponibile al prezzo di 6 euri presso la Federazione Esperantista Italiana (www.esperanto.it) e presso Edistudio (www.edistudio.it). Sarà inoltre disponibile presso l'UK in Polonia, lo IJK in Slovacchia e il Congresso italiano a Cassino. Daniele Binaghi ********************************************************************* ********************************************************************* 29 Settembre - Chiavari (GE) - Concerto JoMo 26/09/2009 ore 21:00 Tenetevi liberi per questa data jOmO in concerto - dal Guinness dei primati Il cantante JoMo (Jean-Marc Leclercq), ben noto per la sua capacità di intrattenere il pubblico cantando in parecchie lingue,(detiene il record nel Guinness dei Primati, di 26 canzoni in 26 lingue), terrà un concerto a Chiavari (GE), nel teatro all'aperto del parco di Villa Rocca, organizzato dal Gruppo Esperanto Tigullio in occasione della giornata europea delle lingue che si svolge sotto gli auspici del Consiglio d'Europa. Il concerto conterrà anche qualche canto in dialetto locale. Lo scopo è di celebrare la Giornata Europea delle Lingue con un evento di alta qualità, e sensibilizzare il pubblico sulla ricchezza del nostro patrimonio linguistico, e insieme sulla sua fragilità e sul bisogno di proteggerlo. ulteriori informazioni sul sito del Gruppo Esperanto Tigullio: http://tigullio.esperantoitalia.it e nella pagina del Consiglio d'Europa, dedicata alla Giornata Europea delle Lingue: http://edl.ecml.at/ ********************************************************************* ********************************************************************* Torino - Concorso Letterario “Renato Pennazio” L’Esperanto Centro di Torino, a ricordo del socio Renato Pennazio, organizza un secondo concorso letterario dal titolo: “QUANTO UN VIAGGIO HA INFLUITO NELLA MIA VITA” Regolamento del concorso: - Il testo sarà una novella o un racconto breve che non dovrà superare le 5 cartelle in lingua Esperanto (ogni cartella non dovrà superare le 30 righe) - Gli elaborati, in 3 copie, dovranno essere inviati entro il 28 FEBBRAIO 2010, in busta chiusa a : Rosanna Perottino ­ Via Alfano 1 ­ 10154 Torino. - I lavori dovranno essere inediti e firmati con uno pseudonimo. In un’altra busta chiusa, dovranno essere indicati il nome, l’indirizzo, il numero di telefono, l’indirizzo di posta elettronica dell’autore. E’ possibile inviare i testi anche per posta elettronica a: ZORION99 @ LIBERO.IT. In questo caso la segreteria garantirà circa l’anonimato . - La giuria sarà composta da 3 Esperantisti torinesi. - Saranno premiati i migliori 3 autori, ed il premio consisterà nell’iscrizione gratuita al prossimo Congresso Italiano di Esperanto, oltre alla pubblicazione dei racconti su canali Esperantisti. - Per le produzioni letterarie selezionate e pubblicate non si riconoscono diritti d’autore. - Ai sensi della vigente legge i dati personali forniti saranno trattati esclusivamente ai fini del presente concorso. ********************************************************************* ********************************************************************* Literatura konkurso Liro-2009 La Ondo de Esperanto denove invitas chiujn dezirantojn partopreni en la tradicia literatura konkurso Liro. Chi-jare la organizantoj proponas tri originalajn branchojn: 1. Originala prozo 2. Originala poezio 3. Recenzo de la romano Serpentoj en la puto de István Nemere (Kaliningrado: Sezonoj, 2009). En la 1a (prozo) kaj en la 2a (poezio) branchoj oni rajtas partopreni per ne pli ol tri verkoj; en la 3a brancho (recenzo) nur per unu verko. Sendu kvar tajpitajn, komputile kompostitajn au klare skribitajn ekzemplerojn de la konkursajho al la sekretario de Liro, Halina Gorecka (RU-236039 Kaliningrad, abon. jaŝĉik 1205, Ruslando). La konkursajhoj devos atingi la sekretarion antau la 1a de decembro 2009. Subskribu vian konkursajhon per pseudonimo kaj aldonu slipon kun indiko de la pseudonimo, autenta nomo kaj poshta adreso. Oni povas sendi la tekstojn kaj slipojn ankau rete, en apartaj mesaghoj, al la adreso sezonoj at yahoo.com. Oni ne rajtas sendi verkojn, kiuj estis publikigitaj au premiitaj en aliaj konkursoj. La laureatoj ricevos diplomojn kaj libropremiojn. La organizanto ghis la 1a de januaro 2012 havos la ekskluzivan rajton de la unua publikigo de la ricevitaj konkursajhoj en La Ondo de Esperanto kaj elektronike. La kopirajto restas che la autoro, kiu konsentas cedi ghin senpage al la organizanto en okazo de libroforma eldono. Legu pli pri Liro http://www.esperanto.org/Ondo/Ind-liro.htm Sukcesojn! Halina Gorecka sekretario de Liro-2009 ********************************************************************* ********************************************************************* Milano - Gvidlibreto de la Muzeo de S.Eustorgio Avviso che a Milano, gli esperantisti che visitano il "Museo della Basilica di Sant'Eustorgio", possono ritirare gratuitamente la guida del museo in Esperanto. La guida, 40 pagine a colori, è offerta dal "Katolika Esperanto-Centro" di Milano, dal "Cicolo Esperantista Milanese" e dall'UECI con l'intento di creare un rapporto di collaborazione con i numerosi centri culturali gravitanti attorno a detta Basilica. La Basilica di San'Eustorgio è la più antica chiesa di Milano ed è la terza chiesa più importante della città (dopo il Duomo e Sant'Ambrogio). Vedi: http://www.santeustorgio.it/ Recentemente è stato ristrutturato il suo museo, famoso per la Cappella Portinari. Avendo notato che erano presenti solo scritte in italiano ed inglese abbiamo chiesto di poterci inserire con la ns. lingua anche perchè è prevista una visita dei partecipanti del congresso della SAT. E' un inizio, se la cosa avrà il successo sperato, speriamo di poter estendere l'iniziativa altrove. Invito tutti gli esperantisti che hanno occasione di passare per Milano di visitare il Museo e ritirare il "Gvidlibreto". Facciamo vedere che ci siamo. Il Museo è adiacente alla Basilica a 1600 metri da Piazza del Duomo. Con il tram n. 3 da Piazza Duomo (via Torino) si scende alla 5a fermata (Ticinese-24 Maggio). Giovanni Daminelli