Esperanto: istruzioni per l'uso - Viaggiare con Pasporta Servo Decine di migliaia di esperantofoni visitano ogni anno i molti incontri internazionali organizzati nel mondo ma molti di più viaggiano privatamente. L'edizione del 2006 dell'annuario del Pasporta Servo contiene gli indirizzi di 1227 punti di accoglienza in 79 paesi con persone di ogni età bel liete di offrire il pernottamento, ed anche altro, gratuitamente nelle loro case ai viaggiatori di passaggio. Nella scheda di adesione come ospitanti c'è scritto: 'La tuta mondo en via hejmo' (tutto il mondo a casa tua): anche chi ospita conosce il mondo, senza muoversi da casa. Il Pasporta Servo (in italiano: "Servizio Passaporto") è un'iniziativa assolutamente unica nell'Organizzazione Mondiale Giovanile Esperantista (TEJO) per viaggiare all'estero risparmiando, e avendo inoltre la possibilità di contattare direttamente la cultura locale, vivendola dalla casa di una normale famiglia e non da un albergo. Va da se che la stessa esperienza si ripete poi visitando amici conosciuti per corrispondenza o durante gli incontri internazionali. Se si effettuasse una ricerca gli esperantisti risulterebbero certamente tra i più giramondo in assoluto, sia perché si sentono dovunque a casa propria, non costretti a balbettare una lingua non propria, sia perché stimolati dall'esistenza di tanti punti di appoggio attraverso il Pasporta Servo. Vi sono inoltre , vale la pena citarlo, delle Esperanto-domoj, come la Kulturdomo de Esperanto di Grésillon (Francia), un magnifico castello in un bel parco, o la Kultura Centro Esperantista di La Chaux-de-Fonds (Svizzera) in cui si svolgono tutto lanno vari incontri culturali e vi si può alloggiare con una modesta spesa. Il servizio risulta sviluppato soprattutto in Europa ma anche in Brasile, Stati Uniti, Giappone ed altri paesi extraeuropei . Viaggiare con l'esperanto significa scoprire il gusto romantico dell'andare per il mondo, del Wandern per secoli fonte di conoscenza e di maturità. Significa staccarsi di netto dall'odioso turismo di consumo, a caccia di immagini stereotipe da catturare, ma avere contatti umani che ti fanno sentire uomo tra uomini, e non straniero tra stranieri, ed arricchiscono il tuo mondo di sentimenti che porterai a lungo con te. Per maggiori info: http://www.tejo.org/ps http://www.pasportaservo.org Fonte: DISVASTIGO (www.disvastigo.it). ********************************************************************* ********************************************************************* Calendario IEJ degli eventi esperantisti italiani Segnalo che in fondo alla pagina principale del sito IEJ (http://iej.esperanto.it) e' disponibile, gia' da qualche tempo, un calendario di eventi esperantisti italiani. Il servizio non e' ridondante rispetto al calendario pubblicato su esperantoitalia.it, bensi' complementare; si tratta infatti di uno strumento rapido e diretto, che, grazie alla visualizzazione "a calendario" (realizzata tramite Google Calendar), consente di inserire anche eventi di interesse solo locale, "piccole cose" che non possiamo elencare su esperantoitalia perche' di importanza secondaria e/o a scadenza ravvicinata. (Per dare un esempio pratico: ho saputo e pubblicato oggi l'informazione relativa a un aperitivo esperantista aperto a eventuali "curiosi" che si terrà a Pesaro venerdì 19 a casa di un samideano del posto.) Sono graditissime da parte di tutti le segnalazioni di corsi, di piccole cerimonie aperte al pubblico (feste dei gruppi locali, conferenze sull'esperanto, biciclettate, partecipazione del gruppo a una fiera locale...) e di altri eventi simili. L'indirizzo a cui scrivere e' iej@esperanto.it. Perche' il mezzo sia veramente rapido, e' necessario che chi mi scrive chiarisca bene titolo dell'evento, data e ora, luogo, ed un eventuale testo bilingue di accompagnamento (a cui i visitatori possono accedere cliccando sull'evento). Per i komputilemuloj: Google Calendar permette di inserire il calendario anche in altri siti web (come iframe): chi gradisce l'iniziativa può inserirlo sul sito del proprio gruppo, o sul proprio sito/blog personale in esperanto. Chi e' interessato al riguardo mi scriva al mio indirizzo personale. Fabio Bettani fabio.bettani ĉe esperanto.it ********************************************************************* ********************************************************************* Roma 5-6-7 luglio 2009 - Corso intensivo di lingua internazionale Esperanto Il Gruppo Esperantista Romano in collaborazione con l'Unione delle Comunità Ebraiche Italiane e l'Universita' di Roma "La Sapienza" indice un corso di intensivo di esperanto, in ricordo del 150° anniversario della nascita di Lazzaro Ludovico Zamenhof, ebreo polacco, ideatore dell'esperanto. Il corso durerà tre mattine dalle 9.00 alle 13.00 e metterà in grado di usare l'esperanto al livello A1 del quadro di riferimento europeo. Il corso è completamente gratuito e si terrà presso il Centro Bibliografico dell'UCEI, Lungotevere Sanzio, 5, Roma. Potranno essere acquistati a parte grammatiche, libri, vocabolari, ecc. peraltro non necessari per il corso. Informate già ora della vostra intenzione di partecipare mandando un messaggio a Renato Corsetti renato.corsetti@uniroma1.it o a corso.di.esperanto@gmail.com oppure telefonando al 3286315655. Per informazioni sull'esperanto: Segreteria: Via Villoresi, 38, 20143 Milano Tel./Fax 02.58100857, fei@esperanto.it. o info@esperanto.it Corsi di esperanto in rete: http://www.esperanto.it/html/corsi/index.htm In generale www.esperanto.it ********************************************************************* ********************************************************************* EUROPA ESPERANTO-EKZAMENO EN CHIAM PLI DA LOKOJ En la sekvaj monatoj okazos pluraj sesioj de la novtipa ekzamensistemo de UEA kaj la Shtata Lingvoekzamena Centro (ITK) el Budapeshto. La plej proksimaj sesioj okazos dum la 65-a IJK (Liberec, Chehio; 20-21 julio), 94-a UK (Bjalistoko, Pollando; 30 julio) kaj ARKONEs (Poznano, Pollando; 18-20 septembro). Plena listo kun datoj kaj la okazigotaj niveloj, kaj kun elshutebla alighilo trovighas en http://www.edukado.net/pagina/Sesioj+-+AliÄ o/22425// Interesitoj bv. kontakti la indikitajn personojn kaj elshuti au peti alighformularon kiel eble plej frue. La ekzamenoj estas ellaboritaj lau la Europa Referenckadro je tri niveloj (B1, B2 kaj C1). La postuloj de la unuopaj niveloj trovighas en http://www.edukado.net/pagina/REFERENCKADRO/18364//#19864 Respondante al la normoj de la europa sistemo la ekzamenoj ne havas tradukan parton kaj dum ili oni ne kontrolas movadajn kaj kulturajn konojn pri Esperanto. Eblas fari la du partojn (skriban kaj bushan) ankau aparte en diversaj lokoj kaj periodoj, kaj ricevi apartajn atestilojn pri ili. Por atestilo pri kompleta ekzameno necesas sukcesaj rezultoj en ambau partoj de la koncerna nivelo. ===================== Gazetaraj Komunikoj de UEA N-ro 330 2009-06-17 ********************************************************************* ********************************************************************* 27 Giugno - Dante poliglotta" a Vicenza Sabato 27 giugno, durante l'annuale FestAmbiente Vicenza, il Vicenza Esperanto Centro proporrà l'imperdibile spettacolo di Giuliano Turone: "Dante poliglotta", una escursione semiseria nelle traduzioni della Divina Commedia, magistralmente condotta dal samideano milanese. L'inizio è previsto per le ore 21, sul palco principale. Durante tutta la manifestazione sarà attivo anche l'abituale stand informativo del gruppo vicentino. Maggiori informazioni ed il programma completo si trovano su http://www.festambientevicenza.org amike, daniele binaghi -- http://www.pecorElettriche.it