Esperanto: istruzioni per l'uso - Contributo per l'Abruzzo La sottoscrizione, dal titolo "IEJ/IEF - HELPE AL ABRUCO", è già attiva, ed avrà termine il 30 aprile 2009. La somma complessiva raccolta in tale data verrà girata alla Protezione Civile. Della somma raccolta verrà debitamente dato conto, a partire dalla serata di giovedì 9 aprile, sulle pagine di . Per inviare i propri contributi: Conto bancario: Federazione Esperantista Italiana - sezione giovani, conto n. 932107 Codice paese: IT Codice BIC/SWIFT: MEDBITMM Banca: BANCA MEDIOLANUM ABI: 03062 - CAB: 34210 Località : Basiglio IBAN: IT84T0306234210000000932107, CIN: T Causale versamento: "HELPE AL ABRUCO" Conto UEA: ieja-z Causale: "HELPE AL ABRUCO" Vi preghiamo inoltre di compilare il modulo http://iej.esperanto.it/tertremo2009/kontribuu.php?lng=it (mediante il quale potrete decidere se rimanere anonimi o no). Gli Esperantisti italiani IEJ/IEF ********************************************************************* ********************************************************************* Una tonnellata di viveri per L'Aquila raccolti dalla Gioventu' Esperantista Italiana Mezza tonnellata di pasta, a cui si aggiungono altrettanti quintali di altri prodotti di prima necessita', e' stata raccolta dalla Gioventu' Esperantista Italiana nei giorni 7-8 aprile a Giulianova. Nella citta' adriatica era previsto, durante il periodo pasquale, un incontro giovanile esperantista, con partecipanti provenienti da tutto il mondo: annullata la manifestazione a causa del sisma - la Casa Maria Immacolata, sede dell'evento culturale, e' stata destinata all'accoglienza di persone rimaste senza casa - il gruppo dirigente dell'associazione ha comunque raggiunto il comune abruzzese per dare un contributo di solidarieta' alle popolazioni colpite. L'iniziativa e' stata sviluppata in collaborazione con il Centro Sportivo Italiano (sez. Teramo), con l'obiettivo di fornire generi di conforto alle popolazioni colpite dal recente terremoto nella citta' de L'Aquila. Gli attivisti hanno quindi raccolto presso tre grandi supermercati viveri e prodotti per l'igiene personale generosamente offerti dalla clientela e anche dal personale: quasi 500 kg di pasta, 120 l latte, 50 kg zucchero, 120 kg pelati, 150 kg di alimenti in scatola e molti altri. Michael Boris Mandirola, vicepresidente della Gioventu' Esperantista Italiana, esprime tutta la sua soddisfazione per il successo dell'iniziativa: "Sono sinceramente commosso per come la cittadinanza di Giulianova ha aderito alla nostra iniziativa, con un entusiasmo travolgente" . Non manca pero' anche il rammarico per l'evento annullato: "E' stato molto difficile dover annullare il festival a due giorni dal suo inizio, ma siamo molto contenti di aver dato un importante contributo. Sono sicuro che non mancheranno occasioni nei prossimi anni per tornare a Giulianova e in Abruzzo, in circostanze piu' favorevoli". Gioventu' Esperantista Italiana http://iej.esperanto.it/ -------------------------------- Esperanto Italia - FEI Via Villoresi, 38, 20143 Milano www.esperanto.it, ufficio.stampa at esperantoitalia.it ********************************************************************* ********************************************************************* Assemblea IEJ rimandata Il 12 aprile 2009 era previsto lo svolgimento dell'assemblea annuale della Gioventù Esperantista Italiana. Annullato il festival a causa del sisma che ha colpito l'Abruzzo, anche l'assemblea non ha potuto aver luogo. Al più presto saranno date informazioni ulteriori relative alla prossima convocazione. Michael Boris Mandirola ********************************************************************* ********************************************************************* IFEF - KONGRESO TRIESTO 23-29/5/2009 BANKEDO, MUZIKO, DANCADO Mardon la 26an de majo, h. 19.30 FISA MENUO Rizoto lau fisista arto Envolvita fiso kun maraj fruktoj kaj legomoj Laktuka salato Poma rulajo Kafo Unu kvaron?litra vino, tipe loka, Klarfonta akvo el Aurizina VIANDA MENUO Terpomaj kneloj kun raguo Porka lumbajo rostita en pankrusto Laktuka salato Poma rulajo Kafo unu kvaron-litra vino, tipe loka Klarfonta akvo el Aurizina Ta m e n prikonsideru: Eblecon elekti inter fisajo kaj viandajo, krome vegetaranoj (se estos) havos eblecon gustumi apartan specialan menuon, vegetar?triestan! Italaj kaj triestaj kanzonoj pligajigos la etoson, dum la dancemuloj senbride kaj senhalte dancados lau la plej romantikaj melodioj kaj plej entuziasmigaj ritmoj. La tuto disvolvigos en aparta scenejo kies kulisoj estos cielo kaj maro: maldekstre, surfone, la triesta golfo, alrigardante la blankan silueton de la Kastelo Miramar', dum je viaj sultroj la tiam?kaj-tiamaj ekbriloj eligitaj de la Lumturo de I' Venko jetados lumajn perlojn en la plaudantan maron. Guste antau vin. Do, cio ci, tipe loka kun ital~triestaj muziko kaj kanzonoj, dancado enkadrita en neforgesebla teatro, je la nura kosto de: 35,00 (tridek-kvin) euroj PARTOPRENU LA KONGRESON, ALIGU http://ifef.free.fr/spip/spip.php?article49 MENDU LA PREFERATAN MENUON, KAJ POR TIU CI PROGRAMERO KUNPORTU VIAN PLEJ BELAN VESTAJON POR PIROETI SUB LA LUNRADIOJ. Edvige testudo.ts at gmail.com au noredv at tele2.it ********************************************************************* ********************************************************************* Il Tar del Lazio accoglie il Ricorso dei docenti di seconda lingua Il Tar del Lazio ha accolto il Ricorso dei docenti di seconda lingua "ai fini del riesame": il ricorso riguarda il cosiddetto “inglese potenziato” a scapito della seconda lingua comunitaria. In attesa del testo integrale dell’ordinanza, il segretario dell’ERA Giorgio Pagano rileva come l’“inglese potenziato” lede il principio del multilinguismo, che caratterizza la politica linguistica europea e discriminerebbe, in futuro, coloro che hanno studiato solo l’inglese da coloro che hanno studiato anche un’altra lingua. Daniela.Giglioli at democrazialinguistica.it ********************************************************************* ********************************************************************* CENTO ANNI DI ESPERANTO A TRIESTE Il giorno 15 aprile, alle h. 18, presso l'Antico Caffe' S. Marco, in Trieste ovviamente, presenteremo ufficialmente il libro - appena stampato - sulla storia del movimento esperantista triestino. Il libro, che si intitola: CENTO ANNI DI ESPERANTO A TRIESTE, edito dalla Biblion Edizioni di Milano, in 275 pagine racconta l'attività dal 1906, anno di fondazione del gruppo, e presenta i profili di chi e' stato protagonista autorevole di questo periodo tempo per tanti versi travagliato e denso di eventi. Il volume è il primo di una collana predisposta dall'Editore con il nome "Fronde sparte" e si potrà acquistare anche nelle librerie, oltreche' presso di noi. Chi fosse interessato mi contatti. E' il frutto di un lungo lavoro, più o meno di 3 anni, per trovare le informazioni, i documenti, le memorie di quanto avvenuto. Non e' stato facile, nè semplice. Abbiamo anche temuto di non riuscirci...... Esso rappresenta anche un enorme lavoro di gruppo, poiche' parecchie persone hanno contribuito alla sua stesura, alla ricerca delle fonti, all'impaginazione, alla grafica, ecc ecc. Tra queste citiamo prima di tutto Giuseppe Valente, e poi Giacomino Martinez, Elda Doerfler, Amalia Zerpini, io stessa, ed anche Carlo Minnaja e Antonio De Salvo i quali hanno revisionato il testo dandoci preziosi suggerimenti. La stampa di un volume come questo ha richiesto un impegno finanziario di non poco conto (almeno per noi), che abbiamo potuto superare grazie ad un contributo della FONDAZIONE CRTRIESTE. Chi avesse piacere di partecipare a questa presentazione, si faccia sentire, noi ne saremo felici. Edvige Tantin ********************************************************************* ********************************************************************* 16 aprile - Inaugurazione mostra "100 anni di Esperanto a Bologna" vi informo che la Sig.a Lidia Testoni, pronipote di Achille Tellini, ha curato la ricerca e organizzato la mostra "100 anni di Esperanto a Bologna" che si inaugura oggi 16 aprile alle ore 17,30 presso la Libreria Marinelli (Via Riva Reno 76). Resterà aperta fino al 30. Il Gruppo Esperantista Bolognese "A. Tellini 1912" ha collaborato con la Sig.a Testoni alla scelta del materiale di archivio per la documentazione. Siete invitati a visitarla. Korajn kaj amikajn salutojn. Mario Amadei amadeimario at iperbole.bologna.it ********************************************************************* ********************************************************************* 18 aprile - Milano - S.Messa in Esperanto Avviso che sabato 18 aprile 2009, come ogni terzo sabato del mese, alle ore 16:45 verrà celebrata una S.Messa in Esperanto nella chiesa di S.Tomaso in Milano (via Broletto angolo via S.Tomaso). Da http://www.ueci.it/grupoj/Milano/ si possono scaricare i testi della Messa e dell'Omelia. Giovanni Daminelli ********************************************************************* ********************************************************************* 19 Aprile: a Torino Anna Maria Dall'Olio al premio Garcia Lorca Anna Maria Dall'Olio, socia del gruppo Esperantista Pistoiese - Umberto Stoppoloni si è classificata terza al premio Garcia Lorca con il racconto "Gente così per bene!" ed ha anche ricevuto una segnalazione per la poesia "Mamma Lucia". La consegna del premio avverrà domenica 19 aprile, ore 10,00, presso il circolo arci Aldo Baraldo, Via Parma, 29, a Torino. Coloro che abitano nelle vicinanze sono invitati a partecipare alla cerimonia per poter festeggiare con Anna Maria. Tutti i suoi samgrupanoj approfittano di questa comunicazione per rinnovare le loro personali congratulazioni all'amica. Nicola Morandi el "Pistoja Esperanto-Grupo - Umberto Stoppoloni" Via dei Ciuti, 49/e 51100 Capostrada - PT http://www.esperanto-grupo.it ********************************************************************* ********************************************************************* Comunicazione urgente dalla segreteria di Milano Chiediamo a tutti gli associati FEI presenti in questa lista e che avessero effettuato dei pagamenti nel priodo dal 1 febbraio ad oggi, di contattare la segreteria per accertarsi che essi siano regolarmente pervenuti in sede. Purtroppo la distribuzione della corrispondenza da parte delle poste italiane - a causa di una radicale riorganizzazione (o meglio disorganizzazione) degli uffici postali di zona - si è nuovamente bloccata. Suggeriamo e ricordiamo di inviare possibilmente sempre in segreteria un fax o un messaggio di posta elettronica con allegata ricevuta di versamento, soprattutto per le cose più importanti, tipo iscrizioni al congresso mondiale di Bjalistoko o al congresso nazionale di Cassino. Ringraziamo sentitamente per la collaborazione al fine di potervi garantire i sevizi. Alga Guernieri segreteria FEI Milano, 4 aprile 2009 tel/fax: 02-58100857 posta elettronica: fei at esperanto.it