IJF ANNULLATO CAUSA TERREMOTO
L'Abruzzo è stato colpito, nella mattinata del 6 aprile, da un grave
terremoto.
Poiché le autorità intendono utilizzare la sede del festival per
ospitare gli sfollati, l'IJF di quest'anno è ANNULLATO. Invitiamo
tutti, se possibile, a NON intraprendere il proprio viaggio verso
Giulianova.
Gli organizzatori dell'IJF sono già sul posto per aiutare coloro che
si fossero già messi in viaggio prima della diffusione di questa
notizia.

IJF NULIGITA PRO TERTREMO
La itala regiono Abruco estis trafita, frumatene la 6-an de aprilo, de
grava mortiga tertremo.
Car la festivalejon oni planas uzi por *gastigi senhejmulojn*, la
cijara IJF estas NULIGITA. Ni invitas ciujn, se eblas, NE komenci sian
vojagon al Giulianova.
IJF-teamo estas ciukaze surloke por bonvenigi kaj helpi tiujn, kiuj
jam ekvojagis antau tiu ci sciigo.

--
Fabio BETTANI