Esperanto: istruzioni per l'uso - Le vacanze estive in esperanto Sarà per vocazione alla diaspora, sarà per costume transumantico o per semplice pallino, gli esperantisti viaggiano da matti. L'edizione 2007 dell'annuario della Pasporta Servo (www.tejo.org/ps o www.pasportaservo.org), il servizio di ospitalità che parla esperanto, riporta 1320 punti di accoglienza in 92 paesi di ogni continente, tra cui, oltre a quelli di maggior flusso come la Germania, la Francia, gli Stati Uniti, la Svezia, il Brasile compaiono anche come novità le Bahamas, il Chad, le isole Comore, il Nepal e la Repubblica Domenicana. E chi non può allontanarsi, ospitando, si vede ugualmente passare il mondo in casa. ("La tuta mondo en via hejmo" Tutto il mondo a casa tua, è scritto sulla guida della Pasporta Servo). Vi sono inoltre tante occasioni di incontri, soprattutto in estate, come si può vedere nel calendario degli "Esperanto-arangoj"(www.eventoj.hu/2009.htm ), che vanno dalle rimpatriate di vecchi amici alle marce con sacco a pelo o a settimane di studio o semplici vacanze distensive e turistiche con la particolarità di farti sentire a casa tua perché chi organizza è gente come te, che parla come te, e i costi sono molto contenuti. Naturalmente chi non parla esperanto non viene respinto e se vuol fare questa particolare esperienza, magari apprendendo le basi della lingua sul campo, è ugualmente benvenuto. Per chi non volesse muoversi dall'italico suolo, ricordiamo il Congresso Nazionale di Esperanto che si svolgerà a Cassino dal 28 Agosto al 3 Settembre 2009. Maggiori info: http://italakongreso.esperantoitalia.it/ Framerio ********************************************************************* ********************************************************************* Incontri esperantisti in Italia Anno nuovo, nuovi incontri! I primi ad attivarsi sono i giovani esperantisti che annunciano due manifestazioni. La prima è il più che famoso ed affermato FESTIVAL GIOVANILE INTERNAZIONALE D'ESPERANTO Il 33° Festival si svolgerà dall'8 al 14 aprile 2009 a Giulianova, la incantevole città abruzzese in provincia di Teramo, che si affaccia sul mare Adriatico. La sede ospitante è la Casa Maria Immacolata, una antica residenza estiva del vescovo, circondata da un parco. Il mare dista solo un chilometro e dispone persino di un campo di calcio. Il tema del festival di quest'anno sarà "Identità europea". Sul nuovo sito Internet http://iej.esperanto.it/ijf/2009/ sono disponibili tutte le informazioni sul festival, sulla struttura ospitante e sui costi, nonché la possibilità di iscriversi anche direttamente in rete. Sono previsti sconti particolari per i partecipanti che ci aiuteranno a organizzare conferenze, dibattiti, corsi o discussioni. Contatti: • Programma tematico: Fabio Bettani • Programma di intrattenimento: Elina Koryak • Programma serale: Michael Boris Mandirola Indirizzo: ijf.admin (chiocciola) esperanto.it La seconda è un diverso tipo d'incontro che sta incontrando il favore degli interessati: 4a EsperanTago a Vercelli Esso si terrà sabato 21 / domenica 22 febbraio. È un incontro informale per giovani, organizzato dalla Gioventù Esperantista Italiana, che si è già tenuto con successo lo scorso anno a maggio a Bologna, a Grosseto, il giorno prima dell'inaugurazione del congresso, e a Lucca durante “Lucca Comics”. Il locale comitato organizzatore è composto da Michael Boris Mandirola, Elina Koryak e Francesca Lomello. Il programma sta per essere pubblicato sul sito: (http://iej.esperanto.it/esperantago). Ermigi Rodari ********************************************************************* ********************************************************************* BANDO CONCORSO IEJ - IIE anno 2009 Con il Patrocinio dell'Istituto Italiano di Esperanto (IIE). LA I.E.J. (Itala Esperantista Junularo-Gioventu' Esperantista Italiana), VOLENDO: 1) incentivare la partecipazione di nuovi giovani a corsi ed esami di Esperanto; 2) favorire la partecipazione di nuovi giovani al Festival Internazionale della Gioventu' (IJF) dall'8 al 14 aprile 2009 a Giulianova (TE) HA DECISO di istituire tre premi per altrettante persone che soddisfino i seguenti requisiti: - non aver superato il 30° anno di eta' nell'anno in corso; - non aver vinto una passata edizione di questo concorso; - aver superato l'esame di 1° Grado organizzato dall'I.I.E. oppure aver portato a termine con successo il corso via posta elettronica KIREK; - aver comunicato alla IEJ entro il 15 febbraio 2009, a mezzo di posta cartacea e/o elettronica, la propria candidatura, indicando le proprie generalita’ e allegando copia del diploma; - essere membri della IEJ per l'anno 2009, chi non fosse ancora iscritto potrà comunque farlo sino al 15 febbraio 2009. - in caso di assegnazione del premio, partecipare all'organizzazione del festival tramite piccoli compiti concordati con gli organizzatori. - per i diplomati KIREK si richiede inoltre di sostenere con successo l'esame di 1° grando durante Il Festival. Se ci saranno richieste, l'Istituto Italiano di Esperanto organizzera' durante il festival IJF 2009 un breve corso di perfezionamento ed una Sessione Straordinaria di esami di primo grado per chi non avesse potuto partecipare ad una normale sessione in precedenza e per chiunque intendesse affrontare la prova; informare preventivamente il Direttore Generale entro il 22/02/2009. I PREMI in palio sono: 1) Primo premio: vitto e alloggio in albergo e partecipazione al programma gratuiti per tutto il periodo del Festival. 2) Secondo premio: vitto e alloggio in albergo e partecipazione al programma scontati al 50% per tutto il periodo del Festival (tariffa standard prima fascia). 3) Terzo premio: partecipazione gratuita al programma del festival con sistemazione gratuita da saccopelista autonomo. L'ASSEGNAZIONE dei premi verra' fatta sulla base di un insindacabile giudizio del Consiglio direttivo della IEJ nella prima riunione successiva al 15 febbraio 2009. L'Istituto Italiano di Esperanto si impegna a dare la massima pubblicita' all'iniziativa, portandola a conoscenza di tutte le Cattedre e invitando i propri Membri ad informarne gli allievi durante i corsi e gli esaminandi in occasione delle sessioni di esami di primo grado. Maggiori informazioni sul Festival nel sito ufficiale http://iej.esperanto.it/ijf/2009/ 12 gennaio 2009 Per la IEJ, il Presidente Luca Della Maddalena < luca.dellamaddalena at gmail.com > Per l'I.I.E. Il Direttore Generale Carlo BOURLOT < c.bourlot at libero.it > ********************************************************************* ********************************************************************* Majo 2009 - Europa Esperanto Unio kongresos en Esperanto-urbo Herzberg/Harz en Germanio Kiel vi scias la sekva 8-a EEU-kongreso okazos en Esperanto-urbo Herzberg/Harz en Germanio de la 28-a de majo ghis la 3-a de junio 2009. Informoj kaj alighilo: http://gek-eek.esperanto-urbo.de/page.php?pid=62384463 ********************************************************************* ********************************************************************* Nova numero de Europa bulteno en la reto Nova numero de Europa bulteno trovighas che: http://www.europo.eu/bulteno/1_EB-78-2009.pdf ********************************************************************* ********************************************************************* Nord-Amerika Somera Kursaro festos sian 40-an jaron! 29 Junio - 17 Julio, 2009 San Diego, Kalifornio, Usono NASK, la Nord-Amerika Somera Kursaro de Esperanto, festos sian 40-an jaron chi-somere en bela apudmara San Diego, Kalifornio, en Usono, de la 29-a de Junio al la 17-a de Julio, 2009. NASK daurigas sian tradician rolon kiel grava centro de plurnivela lernado kaj internacia uzado de Esperanto, chi-foje en la sino de la mondfama Universitato de Kalifornio en San Diego. NASK 2009 konsistos el tri kursoj: * Spomenka Stimech, unu el la plej elstaraj vivantaj verkistoj en Esperanto, gvidos seminarion pri diverskultura literaturo * Paul Gubbins, eminenta dramaturgo kaj ĵurnalisto, instruos meznivelan kurson. * Lee Miller, konata usona pedagogo, instruos postbazan kurson. Grant Goodall, direktoro de la lingva fako de la universitato estros la kursaron. La kursoj mem estas nur unu flanko de NASK 2009. Por kuncelebri la datrevenon venos pluraj gastprelegantoj. Ghis nun konfirmitaj estas Humphrey Tonkin kaj Mark Fettes; aliajn oni baldau anoncos. Estos ankau videaj konversacioj kaj intervjuoj kun instruistoj kaj lernantoj el antauaj jaroj kaj el diversaj landoj. NASK estas unika evento en Esperantujo pro almenau du kialoj. Unue, ghi proponas oficialajn universitatajn kursojn kiuj estas tamen malfermitaj al la tutmonda esperantistaro, sendepende de antaÅ­a universitata studo. Due,ghi proponas tri-semajnan loghadon en plene Esperanta medio. Chiuj partoprenantoj loghas kune en bela kaj moderne ekipita apartamentaro, kie chiutage estas diversaj eventoj, kaj distraj kaj klerigaj. Por eksterlandanoj, 2009 estas aparte interesa jaro por viziti Usonon. Jhus okazis historia politika shangho, kaj multaj usonanoj sentas novan amikemon, scivolemon kaj malfermitecon rilate al la cetera mondo, kaj deziron forvishi la militeman sintenon de la pasintaj jaroj. Vizitantoj povos mem sperti la grandan optimismon kiu nun regas inter multaj kaj diskuti kiel oni konstruu novan Usonon surbaze de la nuntempa realo. Esploru nian novan retejon! http://esperanto.org/nask/ Por informoj pri aligho, stipendioj, ktp: Ellen Eddy Por informoj pri la universitato, stato de E-o en ghi, ktp: Grant Goodall ********************************************************************* ********************************************************************* Recensione: la guida di Napoli di Nicolino Rossi. Al seminario di Napoli ho acquistato la guida di Napoli, scritta da Nicolino Rossi. Ho iniziato a leggerla e ne sono entusiasta. E' scritta in un elegante e fluente esperanto (ma questo è logico conoscendo Nicolino), con un'impostazione interessante per una guida turistica: ogni capitolo è dedicato ad un periodo storico, che viene spiegato brevemente, e quindi vengono presentati i luoghi, i monumenti relativi a quel periodo. E' corredato da diverse foto a colori, vengono presentati anche i dintorni della città , come Pompei, Ercolano, Capri, Ischia, Procida, Cuma e Caserta e alla fine vi sono notizie utili come gli indirizzi degli autonoleggi, delle biblioteche, delle ambasciate e consolati, degli ospedali, polizia etc. Un'opera completa, utile per conoscere meglio questa città di cui molto si parla ma che pochi conoscono veramente. "Napolo kaj ties chirkauajhoj" - 12 euro Michela Lipari