Esperanto: istruzioni per l'uso - Scopo e origine dell'esperanto La versione iniziale dell'esperanto fu pubblicata nel 1887 dal dottor Ludovico Lazzaro Zamenhof (nato a Bialystok il 15 dicembre 1859; morto a Varsavia il 14 aprile 1917). L'idea d'una lingua internazionale pianificata - che non miri a sostituire le lingue etniche, ma a servire come seconda lingua ausiliaria per tutti non era una novità. Ma fu Zamenhof a comprendere che una lingua siffatta dev'essere usata da una collettività, per evolvere. E fu per questo che limitò la sua proposta iniziale ad una grammatica minimale e ad un lessico modesto. Oggi, l'esperanto è lingua pienamente matura, con una comunità di parlanti diffusa in tutto il mondo ed un corredo completo di mezzi espressivi. Molte delle idee di Zamenhof hanno precorso quelle del fondatore della linguistica moderna, lo strutturalista Ferdinand de Saussure (il cui fratello René, anch'egli linguista di vaglia, era esperantista). www.esperanto.it ********************************************************************* ********************************************************************* Votate e fate votare per l'esperanto nelle scuole americane - proposta al nuovo Governo Obama Non facciamola troppo lunga. In una prima fase gli esperantisti di tutto il mondo sono riusciti a mettere la proposta dell'esperanto tra le prime tre del settore educazione, votando in rete in http://www.change. org/ideas Adesso viene il difficile. Tra le 87 proposte in corsa bisogna sceglierne 10, che saranno effettivamente presentate al nuovo governo americano. Per votare bisogna essere iscritti al sito. Se avete gia' votato va bene l'iscrizione precedente, se no, vi dovete iscrivere. Andate alla pagina: http://www.change.org/ideas/view/introduce_esperanto_as_a_foreign_language_s ubject_in_schools se non riuscite a votare, significa che dovete iscrivervi o reiscrivervi. Dettagli li trovate in esperanto ed in altre lingue qui: http://esperantofre.com/eroj/EoChange.htm Renato Corsetti ********************************************************************* ********************************************************************* La Federazione Esperantista Italiana su Facebook Grazie alla collaborazione con la Gioventù Esperantista Italiana la FEI e' in Facebook: http://www.facebook.com/home.php#/group.php?gid=47103411446&ref=ts ********************************************************************* ********************************************************************* GROSSETO - L’ONDA LUNGA DEL CONGRESSO Dopo il 75° congresso nazionale di esperanto dell’agosto 2008 la provincia di Grosseto può di nuovo vantare di un gruppo locale della Federazione Esperantista Italiana. Il 22 dicembre in un locale del centro, con la presenza del segretario generale nazionale della Federazione Esperantista Italiana Laura Brazzabeni, si è riunito il ricostituito gruppo esperantista “Esperanto Asocio Grosseto, ovvero Esperanto Grupo Grosseto. E’ stato eletto il consiglio direttivo con presidente Giovanni Zanaboni, segretario Laura Niccioli, tesoriere Alessandro Bellucci, consiglieri Renata Ciccone e Piervittorio Orlandini; sindaci Maria Teresa Mencarelli e Deanna Ceccarelli. Il gruppo, che è alla ricerca di una sede, si riunirà almeno tutti i mesi e porterà avanti attività di diffusione della lingua, oltre al corso che è attualmente presso l’Unitré è previsto anche un corso intensivo in primavera, attività turistiche, un convegno con eventuale annullo filatelico per dedicazione della piazza Zamenhof (creatore della lingua esperanto) e altre attività informative. Per informazioni sulle attività del gruppo giovannizana at msn.com tel. 3288274820. ********************************************************************* ********************************************************************* Lingua Internazionale Ausiliaria - Esperanto L'Unione Europea adotti una lingua Internazionale Ausiliaria edi riferimento giuridico. Una lingua valida anche come Ponte per le traduzioni tra le diverse lingue nazionali/locali. Una lingua che si affianca e non sostituisce le lingue attualmente utilizzate. Una lingua facile da apprendere ed insegnata in tutte le scuole elementari dell'Unione come propedeutica all'apprendimento di altre lingue. Questa lingua propongo sia l'Esperanto. Questa proposta è votabile entro il 27/3/2009 sul sito http://www.consultazioni-europee-dei-cittadini.eu" per l'Italia In particolare si può andare su: http://www.consultazioni-europee-dei-cittadini.eu/proposal/2067 In ogni paese dell'Unione Europea avvengono le consultazioni on-line tra i cittadini dove le 10 proproste più votate saranno presentate e discusse durante le Consultazioni Nazionali per poi selezionare 15 tra le 270 proposte provvenienti dalle 27 Consultazioni Nazionali. Il sito internazionale che rimanda ai siti nazionali http://www.european-citizens-consultations.eu ********************************************************************* ********************************************************************* Julio 2009 - Kultura Esperanto Festivalo Memoru ke la 5a januaro estas la lasta tago de la unua aligxperiodo kun la plej malalta kotizo. Do aligxu hodiaux :-) kio estas KEF ? Por la 9-a fojo junuloj en nordio organizas KEF "Kultura Esperanto-Festivalo" - la 7a gxis la 12a de julio 2009. Gxi estas festivalo kie oni prezentas altkvalitan originalan esperanton kulturon. Legu pri la evento cxe : http://www.facebook.com/inbox/readmessage.php?t=1014046839438#/event.php?eid =26503775317 Por aligxi iru tuj cxe http://www.kef.saluton.dk/ ********************************************************************* ********************************************************************* Gvatemalo - Instruisto pri komputiloj sercxata Venis mesagxo al la CO de Philippe Chavignon, , konata esperantisto, kiu laboras pri indigxenaj aferoj en Centra Ameriko. En Gvatemala vilagxo estas lernejo, kiu ricevis 9 komputilojn novajn sed la ministerio ne sendas aux pagas intruiston por instrui al homoj, kiel funkciigi ilin. Li do faras jenan alvokon: Estas sercxata volontulo, kiu pretus instrui dum almenaux 3 monatoj, sed prefereble dum la tuta lernojaro 2009. Philippe pretas senpage disponigi sian domon, kiu situas tute proksime de la lernejo cxe unu el la plej belaj belvidejoj el la mondo, al la lago Atitlan kaj al la sunsubiro malantaux la vulkanoj. La instruisto povus tagmangxi senpage kun la lernantoj, entute 60. Ankaux estos eblecoj instrui esperanton. Bonvolu diskonigi tiun cxi alvokon kaj kontakti la Centran Oficejon pri duboj aux kandidatigxoj. Plej amike, Federico TEJO-volontulo de: TEJO-Oficejo ********************************************************************* ********************************************************************* Aligxu al la Internacia Junulara Kongreso en Liberec'! Saluton! Jam eblas rete aligxi al IJK 2009 en Liberec'! Unua aligxperiodo dauxras gxis la 31-a de januaro, do rapidu! Uzu la kutiman retadreson: http://www.tejo.org/ijk/ La 65-a Internacia Junulara Kongreso (IJK) okazos inter la 18-a kaj la 25-a de julio 2009 en urbo Liberec' en Cxehxio. "Liberec'" rolos ankaux kiel kongresa temo - libereco en cxiuj ties formoj. La arangxon organizas kune Cxehxa, Germana kaj Pola Esperanto-Junularoj. Urbo Liberec situas 100 km norde de Prago, apud la cxehxa-germana-pola trilandlimo. Antauxe okazos antauxkongreso en Vieno, trajna karavano el Francio kaj bicikla el Szczecin (Pollando). Poste okazos karavano al la UK en Bjalistoko, kiun sekvos MIRO en Kroatio. Detalojn pri la kongreso kaj la kongresurbo sercxu en la IJK-retpagxaro http://www.tejo.org/ijk/ kaj en la Vikipedio en Esperanto: http://eo.wikipedia.org/wiki/IJK_2009 http://eo.wikipedia.org/wiki/Liberec' ********************************************************************* ********************************************************************* E' morto Giorgio Bronzetti 1993. Con Marco Bezzi ero in Abruzzo. Dovevamo organizzare un Festival (il 17° IJF di Vasto). Giorgio ci ospitò e ci portò ovunque, a spasso per i suoi percorsi. Una sera, in un paesino perso sulla Maiella, mangiammo insieme in una trattoria. E ogni boccone con lui sapeva di Fina Venko. Framerio ************************* Sono sgomento e piango per la scomparsa di Giorgio Bronzetti... Lo dico qui - che potrebbe sembrare un territorio inappropriato ed inutilmente riempito da messaggi come questo - perche' le nuove leve sappiano che, a fianco di tanti nomi illustri e conosciuti - ci sono tanti "soldati dell'esperanto" con un monte di storia e di attivita' esperantista, meritoriamente condotta nel nascondimento e anche contro i fraintendimenti dei "generali". Giorgio Bronzetti era uno di loro. Esperantista da decenni, con esperienze e conoscenze che io gli invidiavo. Con quell'innocenza di azione (esperanto e basta) che dovremmo avere tutti o, almeno, alla quale dovremmo tutti ritornare. Mi colpiva il suo grande desiderio di "capire" il perche' lui non fosse capito: senza querimonie, senza livori, pur con il rafforzamento delle frasi tramite robuste parolacce abruzzesi, nella semplicita' di una fraseologia rustica, quindi vera, quindi disturbante per certi orecchi. Mi colpiva la semplicita' con la quale citava esperienze proprie che altri avrebbero strombazzato come grandi realizzazioni. Sono contento che io possa averlo aiutato con uno o due articoli che mi chiedeva per telefono alle 11 di sera. Mi dispiace - adesso - che non possa piu' aiutarlo. Carlo Sarandrea