Esperanto: istruzioni per l'uso - Come costituire un gruppo locale La possibilita' di incontrare altri esperantisti, per potersi esercitare e per poter concretizzare attivita' divulgative o di insegnamento della lingua, e' ovviamente un aspetto importantissimo per lo sviluppo dell'esperanto su un territorio. Del resto i gruppi locali sono l'ossatura stessa dell'esperantismo in italia, rappresentato dalla FEI, che è per l'appunto la Federazione Esperantista Italiana dei gruppi e di alcune associazioni di categoria (i giovani, i ferrovieri, ecc...). I passi fondamentali per la costituzione di un gruppo locale sono i seguenti. a) verificare che un gruppo non esista gia': basta una visita al sito www.esperanto.it per avere l'elenco dei gruppi. In alternativa si possono chiedere notizie alla segreteria della FEI a Milano (indirizzi e telefono sono sempre disponibili in coda a NSiR). Se si scrive o telefona alla FEI si puo' anche chiedere se c'e' qualche esperantista isolato (e magari senza posta elettronica). b) Non ci sono gruppi: allora bisogna trovare gli esperantisti. Al proposito un messaggio su NSiR del tipo "AAA esperantisti nella val Brembana cercansi" puo' essere di aiuto. Bastano 3 righe per mandare un appello a un sacco di gente in giro per l'Italia. c) Per la costituzione del gruppo e sufficiente essere in 3 esperantisti (o simpatizzanti). Se ci siete urge una telefonata o una cartolina a Milano per chiedere maggiori dettagli. d) Non sono necessari atti costitutivi o statuti: quelli, se volete, verranno con il tempo. Inoltre parte della vostra quota associativa rimarra' al gruppo per finanziare le sue attivita'. Per maggiori info: Framerio f.amerio at libero.it ********************************************************************* ********************************************************************* Agosto 2009 - Cassino - Congresso Italiano di Esperanto TUTTI A CASSINO Caro amico esperantista! Ancora ricordiamo con piacere il congresso nazionale di Grosseto e gia' dobbiamo pensare a quello del prossimo anno. Cassino ti aspetta e sono aperte le iscrizioni. Quando ti aspetta Cassino? Dal 28 agosto al 3 settembre 2009 saremo in questa bella cittadina, ai piedi del monastero e ancora una volta ci incontreremo, approfondiremo la nostra conoscenza della lingua, incontreremo vecchi amici. Ti ricordo che la quota di iscrizione e' di 60 euro (30 euro per giovani, stranieri e diversamente abili) fino al 31 dicembre 2008 e puoi versarla come al solito in FEI. Il tema del congresso? "Zamenhof e la globalizzazione giusta: attualita' delle idee del padre dell'esperanto." Vuoi ricevere informazioni? kongreso at esperantoitalia.it . http://www.esperantoitalia.it/ Allora che aspetti? Laura Brazzabeni segretario generale Federazione Esperantista Italiana ********************************************************************* ********************************************************************* 15 Novembre - Bologna - Attività Gruppo Esperantista Bolognese "Achille Tellini - 1912" via Avesella 16 40121 Bologna Sabato 15 Novembre 2008 alle ore 17 presso la sede del Gruppo Esperantista Bolognese si terrà una presentazione del Giardino del Finzi Contini di G. Bassani con lettura di alcuni brani. Presentazione e commento di Gastone Boraggini Ingresso libero Salutojn Daniele Agostini gesperbo at iperbole.bologna.it ********************************************************************* ********************************************************************* 25 novembre - Firenze - Palazzo Vecchio - Diritti dell'uomo e diritti linguistici Il movimento esperantista italiano con la collaborazione della Commissione Nazionale Italiana per l'Unesco, della Associazione Eurolinguistica-sud e del Comune di Firenze chiude a fine novembre le celebrazioni in Italia del 2008, Anno internazionale delle lingue, promosso dalle Nazioni Unite, con un convegno a Firenze su Diritti Umani e Diritti Linguistici. La scelta di Firenze non è casuale, perchè Firenze è la sede della Accademia della Crusca, l'ente deputato a difendere e ad illustrare la lingua italiana, lingua che al momento è assediata sia a Bruxelles che persino in patria. Vedi la questione dei corsi universitari in inglese in Italia. Il discorso di apertura sarà , non a caso, del prof. Francesco Sabatini, presidente onorario della Accademia della Crusca e tratterà delle iniziative prese dall'Accademia. Il titolo è suggestivo: Firenze, piazza delle lingue d'Europa. Tutti i discorsi verteranno sui rapporti giusti tra parlanti di lingue diverse, ad esempio Gabriele Iannoccaro dell'Università di Milano Bicocca, parlerà di ecologia delle lingue, mentre Giuseppe G. Castorina e Manuela Cipri, dell'Università di Roma "La Sapienza" e della Associazione Eurolinguistica-sud, parleranno dell' italiano come risorsa di competenze eurolinguistiche. Un tono più economico avrà la relazione del prof. Remigio Ratti dell'Università di Friburgo e della Svizzera Italiana, Presidente di "Coscienza Svizzera", che tratterà delle relazioni tra sviluppo economico e lingue. Scopo del convegno è la riaffermazione di alcuni punti: - i diritti linguistici fanno parte a pieno titolo dei diritti dell'uomo - la diversità delle lingue è una parte essenziale della diversità culturale. - la comunicazione tra gli uomini resta una necessità essenziale per arrivare alla comprensione reciproca ed alla pace. I diritti linguistici fondamentali possono essere riassunti nel diritto ad usare la propria lingua madre ed a ricevere un'educazione scolastica in quella stessa lingua. Inoltre fanno parte dei diritti dell'uomo la possibilità di capire e di essere capiti nei rapporti con persone di lingua madre diversa senza alcuna coercizione a parlare la lingua più forte. L'uguaglianza dei diritti linguistici può essere raggiunta solo se tutte le lingue sono considerate uguali e se alcune lingue non vengono considerate più uguali. E' necessaria, inoltre, una discriminazione positiva a favore delle lingue più deboli (come numero di parlanti o come forza economico-politica dei parlanti), affinchè si eviti lo stravolgimento dell'ecologia linguistica con la scomparsa prima di alcuni campi di uso e poi della lingua stessa. Questa è la minaccia che pesa sull'italiano. Questo si può ottenere solo con una politica linguistica accorta ed attenta ai problemi delle lingue più minacciate, compreso l'italiano, e con l'uso per i rapporti internazionali di una lingua neutrale pianificata, come l'esperanto, o naturale come il latino, escludendo comunque ed in linea di principio lingue che siano allo stesso tempo lingue nazionali in uno o più Paesi, per evitare gli effetti di glottofagia, divoramento di altre lingue, drammaticamente presenti e denunciati già da tutti gli esperti e dalle Nazioni Unite. Allarmiamoci in tempo e non ripetiamo quello che è successo a proposito del cambiamento climatico. -------------------------------- Esperanto Italia - FEI Via Villoresi, 38, 20143 Milano www.esperanto.it, ufficio.stampa at esperantoitalia.it ********************************************************************* ********************************************************************* iej.esperanto.it/forum, il forum GIOVANE dei GIOVANI Salve amici! è online iej.esperanto.it/forum, il nuovo forum della gioventù esperantista italiana, un nuovo strumento pensato per i giovani (e non solo!) per condividere esperienze, imparare la lingua, coordinare le iniziative, conoscere nuovi amici e tanto altro! Hai voglia di fare quattro chiacchiere in esperanto? Entra nella nostra Trinkejo! Vuoi conoscere meglio le attività della Gioventù Esperantista Italiana? Hai voglia di 'darci una mano'? Allora le nostre 'Iniziative' ed i nostri 'Comunicati' fanno apposta per te! Sei alle prime armi con l'esperanto ed hai qualche dubbio di grammatica? Abbiamo pensato per te una sezione con esperti sempre pronti a rispondere chiaramente alle tue domande. Iscriviti e partecipa alle discussioni! iej.esperanto.it/forum, il forum giovane dei giovani! -- Massimo Ripani Gioventù Esperantista Italiana iej.esperanto.it iej.esperanto.it/forum ******************************************************************** ********************************************************************* DICEMBRE 2008 - IN SPAGNA A PREZZI STRACCIATI È FACILE CON IL CONTRIBUTO DEL MINISTERO AFFARI ESTERI Vi piacerebbe partecipare ad un Congresso Esperantista in SPAGNA, precisamente nella meravigliosa CATALOGNA (Sabadell, 6/8 dicembre 2008) ? Sì? Avete paura di spendere cifre enormi? Vorreste viaggiare pagando poco? Con la Gioventù Esperantista Italiana si può! In virtù di un accordo tra la IEJ ed il Ministero Affari Esteri, quest'ultimo rimborsera' dal 50 al 70% del costo del volo aereo internazionale ai partecipanti! Perché perdere questa occasione? Affrettati: 34-a Kataluna Kongreso de Esperanto Info: http://www.esperanto.cat/kongresoj/2008/ Lando: Katalunio Urbo: Sabadell Komenca tago: 6 dec 2008 Fina tago: 8 dec 2008 In generale, ma salvo conferma, si prevede solo un rimborso parziale del viaggio aereo dall'aeroporto italiano a primo aeroporto internazionale spagnolo. La domanda di rimobroso verra fatta dal tesoriere IEJ su presentazione dei giustificativi di spesa, di iscrizione e partecipazione al congresso, e di una relazione di un paio di pagine sull'evento da parte del partecipante. IMPORTANTE: l'esatto ammontare del rimborso, al netto delle spese amministrative sostenute dalla IEJ, dipende dal servizio ministeriale, ma di norma si aggira intorno al 50%. Il numero di partecipanti è limitato e, a parita di altre condizioni, sono preferiti i candidati di età più giovane. Per altre domande, scrivetemi! Nelle email di candidatura DOVRANNO ESSERE INDICATI nome, cognome, indirizzo, email, telefono e data di nascita. Massimo Ripani Gioventu' Esperantista Italiana iej.esperanto.it iej.esperanto.it/forum ******************************************************************** ********************************************************************* Calendarietto 2009 In occasione del Premio Zamenhof e' stato stampato un calendarietto tascabile per il 2009 realizzato in quadricromia su carta plastificata. Il calendarietto e' realizzato per propagandare l'esperanto con una sintetica presentazione e per favorire la conservazione degli indirizzi dei siti FEI e IEJ. I gruppi ed i soci che vogliono fornirsene possono richiederlo alla segreteria FEI di Milano. Il costo ( dei calendarietti e' di 2 euro ogni 50 calendarietti (+1 euro per le spese di spedizione). Riccardo Pinori ********************************************************************* ********************************************************************* Projekto Indighenaj Popoloj - Vojagho al Gvatemalo Chu vi interesighas pri vojag'oj ekoturismaj kaj solidaraj kiujn Projekto Indighenaj Popoloj organizas kunlabore kun indighenaj organizoj en Mezameriko . Du vojaghoj jam okazis en Gvatemalo en 2006 kaj 2008 kaj unu en Kostariko en 2008. La venonta vojagho okazos en Gvatemalo de la 17a de januaro ghis la 8a de Februaro. 5% de la bugheto de la vojagho estas dedichitaj al solidara ago favore al la indighenoj. Tiel mi povis financi la studadojn de pluraj junaj indighenoj promesplenaj en Gvatemalo, de unu juna esperantisto en Nikaragvo kaj de la lerneja legom-ghardeno en indighena komunumo en Kostariko. La celo estas kunigi internacian grupon da esperantistoj por motivi la indig'enojn praktiki Eon. Tamen neesperantistoj estas ankau' bonvenaj. Ekzemple pasintjare en Gvatemalo el la 4 partoprenantoj, 3 estis esperantistoj. Fine de la vojagho la fratino de unu el la esperantistinoj estis lerninta Esperanton kaj ankau' la juna indighena chicherono, kiu akompanis nin. Li estas unu el tiuj kiuj ricevis stipendion danke al la solidara elcentajho. Se vi estas interesata bonvolu kontakti min. Antau' dankojn por diskonigi la informon. Amike De: Philippe Chavignon ********************************************************************* ********************************************************************* 15 Novembre - Torino - Inaugurazione nuova sede INAUGURAZIONE NUOVA SEDE del Centro Esperanto di Torino, sabato 15 novembre alle ore 10, presso il "Centro Studi Sereno Regis" - Via Garibaldi 13 - Torino, Sala Gandhi. Siete tutti invitati a partecipare. ********************************************************************* ********************************************************************* TORINO - CORSO DI ESPERANTO DAL 21 NOVEMBRE In occasione dell’inaugurazione della sua nuova sede, il CENTRO ESPERANTO DI TORINO propone in corso intensivo della lingua internazionale, al solo costo del materiale didattico. Durata: 15 lezioni da 90 minuti, ogni venerdì, dalle 17,30 alle 19,00. Inizio: venerdì 21 novembre 2008. Fine: 20 marzo 2009 Sede: Via Garibaldi 13, Centro Studi Sereno Regis, sala Gandhi. Costo: 14 euro. L’iscrizione potrà essere fatta anche in sede, alla fine della prima lezione. Per ulteriori informazioni: info at esperanto.torino.it - 011/23416599