Esperanto: istruzioni per l'uso - Scopo e origine e materiali sull'esperanto La versione iniziale dell'esperanto fu pubblicata nel 1887 dal dottor Ludovico Lazzaro Zamenhof (nato a Bialystok il 15 dicembre 1859; morto a Varsavia il 14 aprile 1917). L'idea d'una lingua internazionale pianificata - che non miri a sostituire le lingue etniche, ma a servire come seconda lingua ausiliaria per tutti non era una novità. Ma fu Zamenhof a comprendere che una lingua siffatta dev'essere usata da una collettività, per evolvere. E fu per questo che limitò la sua proposta iniziale ad una grammatica minimale e ad un lessico modesto. Oggi, l'esperanto è lingua pienamente matura, con una comunità di parlanti diffusa in tutto il mondo ed un corredo completo di mezzi espressivi. Molte delle idee di Zamenhof hanno precorso quelle del fondatore della linguistica moderna, lo strutturalista Ferdinand de Saussure (il cui fratello René, anch'egli linguista di vaglia, era esperantista). www.esperanto.it ********************************************************************* ********************************************************************* 6-8 Dicembre - Seminario di Napoli Come è noto, nel quadro di "2008 - Anno internazionale delle lingue" proclamato dalle Nazioni Unite, i samideani napoletani hanno programmato un importante ed interessante Seminario da 6 all'8 dicembre al quale non si può mancare. Tutto il programma dettagliato, con la scheda di adesione e quella della prenotazione alberghiera presso alberghi convenzionati, è pubblicato nella rubrica "Incontri esperantisti" sul sito esperantoitalia.it Per maggior sicurezza alleghiamo la nuova scheda per la prenotazione alberghiera, dato che vi sono alcuni aggiornamenti e qualche albergo convenzionato in più. Ricordiamo che la prenotazione degli alberghi, per essere garantita, deve essere fatta entro ottobre. Per informazioni od altre necessità: esperanto.napoli at libero.it Arrivederci a Napoli Ermigi Rodari ********************************************************************* ********************************************************************* Capodanno giovane in Germania Hai meno di 27 anni? Regalati un viaggio per un Capodanno giovane in GERMANIA! Quest'anno due giovani esperantisti italiani potranno partecipare a CONDIZIONI STRAORDINARIE ad uno degli eventi giovanili piu' celebri del movimento esperantista: l'INTERNACIA SEMINARIO! Il 52° Seminario Internazionale (IS - http://ttt.esperanto.de/is/) si svolgera' dal 27 dicembre 2008 al 3 gennaio 2009 a Biedenkopf (Assia). Organizzato dalla Germana Esperantista Junularo (Gioventu' Esperantista Tedesca), l'IS è uno dei maggiori incontri esperantisti europei: ogni anno riunisce centinaia di giovani da molti paesi del mondo. Il tema dell'incontro di quest'anno sarà "Katastrofoj". Il termine Seminario non deve trarre in inganno: oltre a corsi e conferenze, si svolgono decine di attività di vario tipo (musicali, sportive, ludiche, ecc.). Chi può partecipare? I giovani, con meno di 27 anni, che abbiano delle nozioni di esperanto per comunicare almeno di temi quotidiani e che siano disposti a: 1) dare una mano nell'organizzazione dell'evento. 2) rappresentare la Gioventù Esperantista Italiana e pubblicizzare il Festival Giovanile Esperantista durante la manifestazione. Il premio comprende la partecipazione gratuita come saccopelista autonomo (alloggio in comune, programma e buffet di San Silvestro) oppure la partecipazione a pensione completa (vitto, alloggio in ostello e programma) a prezzo dimezzato. Le candidature dovranno pervenire entro il 10 novembre al seguente indirizzo email: michaelboris at gmail.com e saranno esaminate dal Consiglio Direttivo della Gioventù Esperantista Italiana. Non sono coperte le spese di viaggio e non sono previsti ricorsi. michaelboris at gmail.com ********************************************************************* ********************************************************************* Capodanno giovane in Slovacchia Hai meno di 31 anni? Regalati un viaggio per un Capodanno giovane in SLOVACCHIA! Quest'anno due giovani esperantisti italiani potranno partecipare GRATUITAMENTE ad uno degli eventi giovanili più celebri del movimento esperantista: l'AGO-SEMAJNO! L'Ago Semajno (AS dal 27 dicembre 2008 al 4 gennaio 2009- http://pej.aplus.pl/as/2008/) è un incontro di fine anno organizzato dalle Gioventu' Esperantiste Slovacca e Polacca nonché dai gruppi Varsovia-Vento e Liptova Esperanto-Klubo che quest'anno si svolgerà a Liptovska Mikula (Regione di Žilina) con un ricchissimo programma (il tema di quest'anno sarà 'Lingue' una porta all'intercultura) con tanto divertimento e tanta musica. Chi puo' partecipare? I giovani, fino a 30 anni, che abbiano almeno delle nozioni di esperanto e che siano disposti a: 1) dare una mano nell'organizzazione dell'evento. 2) pubblicizzare il Festival Giovanile Esperantista durante la manifestazione. Le candidature dovranno pervenire entro il 10 novembre al seguente indirizzo email michaelboris at gmail.com e saranno esaminate dal Consiglio Direttivo della Gioventu' Esperantista Italiana. Il premio comprende la partecipazione gratuita come saccopelista autonomo (iscrizione, alloggio in comune e programma) all'evento. Non sono coperte le spese di viaggio ed i pasti e non sono previsti ricorsi. michaelboris at gmail.com ********************************************************************* ********************************************************************* 2 Novembre - EsperanTago a Lucca L'EsperanTago e' un incontro esperantista della durata di una giornata organizzato in varie citta' italiane per i giovani interessati a conoscere il movimento esperantista. La terza edizione si terra' il 2 novembre in concomitanza con il LuccaComics. Si tratta di un'ottima occasione per stare insieme con altri giovani esperantisti oltre che per visitare un evento di rilevanza nazionale quale il LuccaComics. L'incontro sara' alle 12 di domenica presso lo stand della Federazione Esperantista Italiana nel Palazzo Ducale, seguiranno un pranzo comune, ed un pomeriggio con visite della citta' e presentazione della Gioventu' Esperantista Italiana. Il programma completo e' disponibile sul forum della Gioventu' Esperantista Italiana: http://www.esperante. it/forum/viewtopic.php?t=151 michaelboris at gmail.com ********************************************************************* ********************************************************************* Nuova associazione di Esperanto a Pescara A Pescara, presso la sede dell'Intercral Abruzzo, il 17 ottobre scorso, si è costituita l'Associazione Pescara Esperanto Grupo " Una voce per il mondo". L'associazione aderisce alla F.E.I. e collabora con l'Istituto Italiano di Esperanto . Nella prima riunione i soci fondatori hanno eletto gli organi direttivi , approvato lo statuto e scelto il nome dell'associazione che richiama il titolo del libro di Vitaliano Lamberti. Attualmente i soci sono dieci, ma sono già arrivate numerose richieste di iscrizione da parte di persone interessate. A questo traguardo si è giunti dopo alcuni anni di impegno nella città, dove sono stati organizzati laboratori di Esperanto nelle scuole medie ( in uno di questi i ragazzi hanno superato gli esami di primo livello) corsi per adulti presso un Consiglio di Quartiere, manifestazioni nella sede del Dopolavoro ferroviario di cui sono membri, contatti con la Rete Nonviolenta e con l'associazione Pro Loco. Anche per quest'anno saranno attivati corsi di primo e secondo livello, continuerà l'intervento nella scuola media che ha già prodotto una guida di Pescara per esperantisti. Ad aprile 2009 l'associazione ospiterà le delegazioni europee del progetto Comenius “Diritti umani dell’infanzia e dell’adolescenza in Europa”. Anna Maria Colacicchi ********************************************************************* ********************************************************************* www.karavane.net Cari amici, vi informiamo che il nostro sito web www.karavane.net e' ora aggiornato con i programmi per l'Immacolata e il Capodanno. Potete andare a vederli senza attendere la spedizione del Notiziario che e' attualmente in stampa e vi arrivera' solo ai primi di Novembre. Nel frattempo la nostra SEDE IN VIA CASALE 7 restera' chiusa dal 23 Ottobre fino al 6 Novembre, data in cui si apriranno ufficialmente le iscrizioni. Chi vuole annunciarsi in anticipo puo' inviare una Email a: esperanto.karavane at yahoo.it (poiche' sino al 6 Novembre anche il sito info at karavane.net restera' chiuso).