Esperanto: istruzioni per l'uso - Lo sviluppo della lingua Inizialmente l’esperanto consisteva in circa 1000 radici, dalle quali si potevano formare 10000 o 12000 parole. Oggi i vocabolari di esperanto comprendono spesso 15000 o 20000 radici dalle quali è possibile formare centinaia di migliaia di parole, e la lingua continua ad evolversi: l’Accademia di Esperanto controlla le attuali tendenze. Nel tempo l’esperanto è stato usato per quasi tutti gli scopi immaginabili. La lingua è stata proibita e chi ne faceva uso veniva perseguitato, nell'URSS di Stalin, che la considerava una lingua da "cosmopoliti", nella Germania di Hitler, per il quale era una lingua da ebrei (Zamenhof, il suo inventore, era ebreo), e in molti altri stati europei (Spagna, Portogallo, Polonia, Cecoslovacchia, Ungheria, Bulgaria e Romania). Questo ha causato un ritardo di decenni nello sviluppo della lingua. Per quanto riguarda l’uso domestico dell’esperanto, oggi esistono circa mille persone che lo parlano dalla nascita. Universala Esperanto Asocio Federazione Esperantista Italiana ********************************************************************* ********************************************************************* iej.esperanto.it/forum, il forum GIOVANE dei GIOVANI Salve amici! è finalmente online ( iej.esperanto.it/forum ) il nuovo forum della gioventù esperantista italiana, un nuovo strumento pensato per i giovani (e non solo!) per condividere esperienze, imparare la lingua, coordinare le iniziative, conoscere nuovi amici e tanto altro! Hai voglia di fare quattro chiacchiere in esperanto? Entra nella nostra Trinkejo! Vuoi conoscere meglio le attività della Gioventù Esperantista Italiana? Hai voglia di 'darci una mano'? Allora le nostre 'Iniziative' ed i nostri 'Comunicati' fanno apposta per te! Sei alle prime armi con l'esperanto ed hai qualche dubbio di grammatica? Abbiamo pensato per te una sezione con esperti sempre pronti a rispondere chiaramente alle tue domande. Iscriviti e partecipa alle discussioni! iej.esperanto.it/forum, il forum giovane dei giovani! ********************************************************************* ********************************************************************* OTTOBRE 2008 - IN RUSSIA A PREZZI STRACCIATI È FACILE CON IL CONTRIBUTO DEL MINISTERO AFFARI ESTERI Vi piacerebbe partecipare ad un "Lingva festivalo" russo (Mosca, 26 ottobre / Ceboksary, 25-26 ottobre)? Sì? Avete paura di spendere cifre enormi? Vorreste viaggiare pagando poco? Con la Gioventu' Esperantista Italiana si può! In virtù di un accordo tra la IEJ ed il Ministero Affari Esteri, quest'ultimo rimborsera' dal 50 al 70% del costo del volo aereo internazionale ai partecipanti! Perché perdere questa occasione? Affrettati. Scrivici: Massimo Ripani Gioventu' Esperantista Italiana ********************************************************************* ********************************************************************* 17-21 Septembro - Esperanto en Socia Forumo kaj lingvofestivalo en Malmö (Svedio) La Europa Socia Forumo okazos de la 17a ghis la 21a de septembro tagmeze en la sveda urbo Malmö. Oni atendas 20.000 personojn de tuta Europo kun centoj da prelegoj kaj 400 kulturaj aktivecoj, koncertoj, filmoj, teatrajhoj kaj foiro. La Forumo komencas jel la 18a horo la 17a de septembro. Séan O'Riain, la prezidanto de Europa Esperanto Unio prelegos pri Esperanto:"Egalraita tutmonda interkultura dialogo" sabaton la 20a de septembro je la 9.30 horo en Folkets Hus, salono 7, kiu situas en Olof Palmes placo numero 1.La seminario dauros entute 1.5 horoj kaj pos la prelego sekvos kurseto pri Esperanto fare de la konata sveda instruisto Lars Forsman. DEA kaj SEF havos ankau budon dum la Forumo, kaj esperantistoj kiuj intencas partopreni la Forumo estas bonvenaj che nia budo. Pliaj informoj che: www.esf2008.org La 21a de septembro de la 11a ghis la 19a horo okazos lingva festivalo en Kopenhago, en la Kulturdomo de Dortheavej 61, kun lingvaj prelegoj, budoj kaj koncerto. Ankau tie chiu estas tre bonvenaj! Amike Ileana Schrøder ********************************************************************* ********************************************************************* 26a de Septembro - Europa Tago de Lingvoj 2008 La 26a de septembro jam de 10 jaroj estas dedicita al la lingvoj. En tiu tago mem (au cirkau tiu dato) okazas centoj da eventoj dise en Europo (kaj mondo) por celebri la lingvan ricecon de nia planedo kaj por atentigi pri la graveco de lingvolernado. La eventoj estas diversaj: ludplenaj aktivajoj, ekspozicioj, modellecionoj, lingvaj enigmoj, konkursoj ktp. Ili okazas en lernejoj, institucioj, kadre de klubaj au sociaj eventoj. Nia pagaro deziras instigi la kolegojn kapti la okazon kaj arangi iun eventon koncerne Esperanton kadre de tiu internacia programaro. Sur unu el la oficialaj hejmpagoj de la Konsilio de Europo estas publikigita evento-kalendaro, kie eblas registri tiujn programojn. http://www.ecml.at/edl/collect.asp (Bedaurinde la komuniklingvo estas la angla.) Gis nun trovigas tie nur unusola Esperanto-evento inter la 144 jam listigitaj. Tiun tuttagan programon (ankau kun Esperanto-programeroj) okazigas la Fremdlingva Biblioteko en Budapesto, kie trovigas ankau la fama Fajszi-biblioteko. Inter la oficialaj dokumentoj de tiu EDL-pagaro (European Day of Languages) vi povas trovi ankau en Esperanto kelkajn tre utilajn materialojn. http://www.ecml.at/edl/default.asp?t=materials Se vi okazigas ion pri Esperanto en tiu tago: 1) bv registri gin en la pagaro de la Konsilio de Europo: http://www.ecml.at/edl/collect.asp 2) bv. informi nian redaktejon pri la programo (temo, formo, dato) 3) dum la programo bv. pretigi fotojn kaj poste sendi ilin al nia redakcio por publikigo. 4) kontrolu regule nian koncernan hejmpagxon: Tago de Lingvoj Fotoraportoj pri pli fruaj eventoj videblas ci tie: Ene de Esperantujo: http://www.edukado.net/pagina/TAGO+de+LINGVOJ/17369/ En la mondo: http://www.ecml.at/edl/EDL_gallery04.htm Kadre de la hejmpago www.edukado.net ni daurigas la ludon: Instruu al ni via lingvon. La jama kolekto de interesajoj pri dudeko da lingvoj estas bona materialo por lerni kaj lernigi pri la lingva diverseco de la mondo. Ni tre bonvenigas pliajn kontribuojn en tiu sekcio, precipe ce la lingvoj, kie ankorau nenio aperas. (Por enmeti mesagon, vi devas ensaluti la pagaron, au skribi al la redaktoro). Ni esperas, ke ni ankorau gustatempe atentigas vin pri bona eblo fari ion en tiu festo kaj samtempe atentigi vian cirkauajon pri Esperanto, nia komuna lingvo. Bonan lingvumadon deziras al vi: Katalin Kovats, redaktoro ********************************************************************* ********************************************************************* Septembro 2008 - Agadoj en Bologna Dum la venontaj semajnoj en Bologna okazos la jenaj eventoj. la 21an, dimanche, estos stando de GEB (Bolonja Grupo) che Festa del volontariato, granda chiujara evento la 28an, same dimanche, kunvenos lokaj e-junuloj por la nova e-pikniko. La unua, espereble, taugos por informi interesighantojn pri La jaro de lingvoj kaj Tago de Lingvoj. La dua, male, estos tute " interna" eventeto, tamen eble iu venigos iun ne-e-amikon. Plejamike kaj ageme, Alla KudryaÅ?ova kata.luna at gmail.com ********************************************************************* ********************************************************************* 28 Settembre - Mantova - INVITO ALL'INCONTRO ANNUALE ESPERANTISTI: " MATILDE CONTESSA DI CANOSSA" DOMENICA 28 SETTEMBRE 2008 DONNA SOPRATTUTTO FAMOSA PER LA RICONCILIAZIONE FRA L'IMPERATORE GERMANICO ENRICO IV E PAPA GREGORIO VII, AVVENUTA NEL 1077 A CANOSSA, MA ECCEZIONALE PER INTELLIGENZA, CULTURA, CORAGGIO, TEMPERAMENTO E SENSIBILITA', FONDO' MONASTERI, FECE COSTRUIRE CHIESE, CATTEDRALI, OSPITALI, OSPIZI PER I POVERI E GOVERNO' QUEL VASTO E VARIEGATO TERRITORIO CHE SPAZIAVA DALLA TOSCANA A MANTOVA, ALLE FOCI DEL PO, DESTREGGIANDOSI FRA IMPERO E PAPATO. SI TRATTA DI UNA ESPOSIZIONE A LIVELLO INTERNAZIONALE: INFATTI VARI PEZZI PROVENGONO DA FAMOSI MUSEI ESTERI. PRENDEREMO VISIONE DEL TESORO DEI CANOSSA VISITANDO CON LA GUIDA LA MOSTRA CHE SI SNODA DA PALAZZO MAGNANI AL MUSEO DIOCESANO DI REGGIO EMILIA, AI MUSEI CIVICI, TUTTI IN CITTA'. QUESTO E' IL PROGRAMMA: ORE 9: INCONTRO ALLA STAZIONE ORE 10: INIZIO VISITA ALLA MOSTRA PRANZO POMERIGGIO: VISITA AL MUSEO DEL TRICOLORE LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE E' DI EURO 40,00 TUTTO COMPRESO. VI PREGHIAMO DI COMUNICARE LA VOSTRA ADESIONE AL PIU' PRESTO POSSIBILE TELEFONANDO A: 0522 - 960660 COSETTA 0522- 280737 CESIRA OPPURE: coseber at tin.it s-anino Cosetta Bernardi studio.nemmaprandi at libero.it s-anino Nemma Prandi ********************************************************************* ********************************************************************* Nova numero de la bulteno de Europa Espernato-Unio Aperis nova numero de la bulteno de Europa Espernato-Unio. En ghi estas ankau artikolo kun fotoj pri la itala kongreso en Groseto. www.europo.eu/bulteno/1_EB7273.pdf Chiuj membroj de loka grupo, por kiu la grupo sendas kotizojn al IEF, estas ankau membro de EEU, char IEF pagas al EEU. Do EEU estas nia asocio. Renato Corsetti ********************************************************************* ********************************************************************* Septembro 2009 - Astronomia Stagho venontjare apud Pistoia Astronomia Sekcio de ISAE jam nun volas anonci la venontjaran Astronomian sta^gon. Danke al laboro de aktiva esperantisto kaj tre sperta amatora astronomo mi jam nun povas anonci, ke la sekvontjara Astronomia stagho okazos denove en Italio, apud urbo Pistoia en Taskanio. La datoj ankorau ne estas fiksitaj, sed evidente temas pri septembro 2009. Viaj proponoj pri la temo de la stahgo estas bonvenaj. Nicola jam preparis estan ttejon pri la loko, vidu http://www.esperanto-grupo.it/aek . Nicola, chu ni povus en tiu pa^garo poste fari oficialan pagharon de la stagho. Kaj nun ioma donaco - artikolo pri chi-jara stagho en Blera. Alex Mikishev, PhD email: alex at amiks.biz Skype me: amikas