Esperanto: istruzioni per l'uso - L'IS: Capodanno giovane in Germania Il 52° Seminario Internazionale (IS) si svolgerà dal 27 Dicembre 2008 al 3 Gennaio 2009 a Biedenkopf (100 km a nord di Francoforte). Organizzato dalla Germana Esperantista Junularo (Gioventù Esperantista Tedesca) è uno dei maggiori incontri esperantisti europei: ogni anno riunisce centinaia di giovani da molti Paesi del mondo. Fino ad ora gli iscritti sono 115 da 26 paesi diversi. Il tema dell'incontro di quest'anno sarà "Katastrofoj". Il termine Seminario non deve trarre in inganno: oltre a conferenze e relazioni, si svolgono decine di attività di vario tipo (musicali, sportive, ludiche, ecc.). Dopo il Festival Giovanile Italiano di Pasqua (http://iej.esperanto.it/iej/ijf/), l'IS e' senza dubbio il posto migliore dove andare per il propio primo approccio con l'esperanto parlato. Per maggiori informazioni su prezzi e scadenze, si può consultare il sito: https://is.esperanto.de/ (in esperanto). Non e' escluso che nelle prossime settimane si formino delle carovane di auto per l'incontro: chi ne avesse notizia e' pregato di comunicarlo ai lettori di NSiR. Grazie. Framerio f.amerio at libero.it ********************************************************************* ********************************************************************* IL CONGRESSO NAZIONALE DI ESPERANTO A GROSSETO UN CONGRESSO COSI' NON S'ERA MAI VISTO Dal 22 al 29 agosto si e' svolto a Grosseto nel cuore della Maremma ex-amara il congresso italiano di esperanto. L'aspetto piu' saliente del congresso e' stata l'informazione assicurata dai giornali e dalle telvisioni locali. Non ce' stato giorno senza uno o due articoli. In sostanza sembrava un congresso vero e tutti i grossetani e vicini sono venuti a sapere dell'esperanto e delle possibilita' di impararlo a Grosseto. Una cosa cosi' non si era mai vista. Merito dei nostri esperantisti grossetani, che sono parte integrante della citta'. Si aggiungano i corsi di primo e di secondo grado ed i seminari sulla didattica, sull'informazione e sull'informatica, frequentati da buona parte dei congressisti, che sono rimasti fino alla chiusura ed alle gite successive. Non potevano mancare l'inaugurazione (discorso di Sean O'Riain, presidente della Associazione Esperantista Europea, l'assemblea dei soci, le votazioni, la messa, gli spettacoli (Gianfranco e Marcella, Piero Nissim ed un coro di ragazze polacche). Notiamo ancora le ricche presentazioni di libri, tra cui "La vita agra" di Luciano Bianciardi e la partita di calcio tra giovani esperantisti ed una squadra locale. I nostri evidentemente migliorano. Questa volta hanno perso solo 8 a 0. Quest'altro anno sicuramente riusciremo ad arrivare a 5 a 0. Il prossimo congresso avverra' a Cassino piu' o meno nello stesso periodo del 2009. Renato Corsetti Presidente FEI ********************************************************************* ********************************************************************* Fortunati coloro che hanno partecipato al congresso di Grosseto! Veramente interessante, sia dal punto di vista mediatico ­ quotidianamente articoli sui giornali e servizi alla televisione ­ sia dal punto di vista artistico, ricordo in particolare un gruppo locale che ha ’ringiovanito’ i presenti cantando, sia in italiano che in esperanto, canzoni dal repertorio di Paolo Conte, Fred Buscaglione, Nicola Arigliano, peccato che la collocazione nella serata di mercoledì li abbia un po’ penalizzati dal punto di vista del pubblico presente, ma certamente sentiremo ancora parlare a lungo di loro. Grosseto ha visto anche il ritorno sulle scene, dopo diversi anni, di Marcella Fasani, la cui voce, bellissima e più matura, ha degnamente completato il concerto di Gianfranco Molle, riscuotendo caldi e lunghi applausi del pubblico, che è stato ‘ricompensato’ con diversi bis. Una interessante novità è stata anche la presentazione di numerosi libri in esperanto editi in occasione del congresso presentati nella degna cornice del palazzo della Provincia, che sono serviti sia a farci conoscere nell’ambiente culturale locale, sia a stimolare gli esperantista a leggere nuove opere elevando così il proprio livello linguistico e culturale. Ovviamente non sono mancate le assemblee di categoria, i seminari ­ quest’anno sulla didattica, sull’informatica e sull’informazione, quest’ultimo veramente interessante che darà senz’altro nuovo impulso all’azione informativa della Federazione. Michela Lipari ********************************************************************* ********************************************************************* Premio Conterno 2007 al Gruppo di Firenze Saluton al cxiuj, dum la kongreso de Groseto, FEI oficiale transdonis al nia Florenco Esperanta Grupo ( Associazione Esperantista Fiorentina) la Premio-n Conterno 2007, kiu konsistas en bela pergameno kaj 155 Euroj. On la pergameno oni povas legi, ke FEI premiis nian grupon cxar gxi ‘aparte distingigxis dum la jaro (2007) pro sia agado favore al Esperanto’. Aliflanke en Groseto multe kai bone oni parolis pri la Florenca Grupo kaj gxenerale pri la Toskana Esperantista Movado. Carlo Matteini ********************************************************************* ********************************************************************* 6-7 Settembre - Mantova - Esperanto al Festivaletteratura Il Gruppo di Mantova sarà presente al festivaletteratura sabato 6 settembre ore 9-19, domenica 7 ore 9-13: questo è un pro memoria in prossimità dell' evento. Graziano Ricagno ********************************************************************* ********************************************************************* 13 Settembre - Evento a Mantova Sabato 13 settembre in centro a mantova festa del volontariato con presenza del tavolo del Gruppo esperantista mantovano Graziano Ricagno ********************************************************************* ********************************************************************* VIAGGIO, TURISMO ED ESPERANTO Dal 12 al 14 Settembre 2008, si terrà in Mezzoldo, piccolo villaggio montano nella provincia di Bergamo, "Zaino Zingaro", festival sul viaggio ed il turismo sostenibile, organizzato da Legambiente Bergamo. Parteciperanno all'evento molti viaggiatori. Alcuni presenteranno interessanti viaggi a piedi, in bicicletta, in barca a vela o tramite mezzi pubblici. Altri presenteranno i propri libri o diari di viaggio. Molte associazioni saranno presenti per parlare di turismo, e questo rispettoso dei luoghi, degli individui, delle diverse culture e persino delle lingue: di fatto quest'anno il programma offrirà largo spazio all'Esperanto ed alle iniziative degli Esperantisti, come il progetto di viaggio intorno al mondo in barca a vela, e molto altro. Il festival è organizzato grazie al nuovo punto informativo ERSAF-LEGAMBIENTE (a Mezzoldo), tramite Marino Curnis, viaggiatore esperantista. "Spero - ha dichiarato Marino - che questa iniziativa possa essere l'occasione per creare una rete di collaborazioni tra le associazioni, così che, finalmente, l'Esperanto ed i suoi messaggi possano diffondersi nel mondo.". Il programma dettagliato è visibile al seguente indirizzo: http://www.marinocurnis.com/Condivis/Immagini/ZainoZingaroIII.pdf ********************************************************************* ********************************************************************* 94a Universala Kongreso e Bjalistok - Pollando Ekfunkciis retejo de la 94a UK en Bjalistoko http://94uk.bialystok.pl