Esperanto: istruzioni per l'uso - Corrispondere in Esperanto Uno dei modi piu' affascinanti per iniziare ad usare la lingua internazionale e' la corrispondenza (cartacea o elettronica che sia). Le possibilita' per trovare corrispondenti sono innumerevoli e vanno dalla pubblicazione di annunci su periodici esperantisti alla ricerca di indirizzi (magari di partecipanti ai congressi). Il modo che Nova Sento in Rete vi consiglia e' il servizio denominato "Esperanto Koresponda Servo". Se volete pubblicare un annuncio, spedite un messaggio a (ricordandovi di aggiungere le lettere EKS nell'oggetto (sta per "Esperanto Koresponda Servo" e consente al redattore di filtrare i messaggi) e mandategli una vostra breve presentazione e il profilo del vostro "plum-amiko" ideale (ovviamente in esperanto). Una volta al mese "Esperanto Koresponda Servo" invia a giornali e privati la lista completa dei richiedenti ed il gioco e' fatto. Se invete volete essere voi a scegliere, collegatevi al sito http://members.aol.com/enrike/ekspeto.htm e cercate il profilo che vi interessa (non prima di aver letto le "regole del gioco" sul sito http://members.aol.com/enrike/ekseo.htm Buon divertimento. Framerio ********************************************************************* ********************************************************************* I servizi di sicurezza giapponesi in difficoltà per l’esperanto La “Lingvo Universala” contro il G8 di Hokkajdo La nota rivista tedesca Der Spiegel nell’edizione on line sostiene che i servizi di sicurezza giapponesi si trovano in agitazione perchè vi sono dei contestatori del prossimo G8 che usano l’esperanto, lingua da loro del tutto sconosciuta. L’articolo di Der Spiegel sembra prendere lo spunto da una notizia di New Statesman che parla dell’impegno degli anarchici giapponesi di diffondere l’esperanto nell’isola di Hokkajdo dove avrà luogo in luglio l’incontro al vertice degli otto paesi più industrializzati del mondo. L’asociazione Libera Esperanto-Asocio en Hokkajdo (ma con un titolo più impegnativo in inglese: The Esperanto League for Freedom in Hokkajdo) è così balzata all’attenzione della stampa mondiale insieme alla notizia dell’arrivo al porto di Otaru, suonando con la tromba l’internazionale, del noglobal tedesco Martin Krämer, a cui è stato impedito l’ingresso nel paese. Ai servizi di sicurezza giapponesi non piace affatto, si capisce, che vi siano dei gruppi di contestatori che usano una lingua che i loro agenti non hanno mai sentita e soprattutto-come sostiene Der Spiegel-sono preoccupati dal sospetto che dei giapponesi che parlavano esperanto sono stati in dicembre nella Corea del Sud ad istruire un gruppo di contestatori bellicosi. E sarebbero ancor più preoccupati se vedessero le pagine in rete degli esperantisti radicali coreani che hanno visitato il Giappone a marzo in cui si vede anche una foto di Martin Krämer con la bandiera di esperanto e lo striscione con la scritta in esperanto “Ne al novliberismo-Alia mondo estas ebla” (No al neoliberismo-Un altro mondo è possibile) Anche se gli esperantisti radicali non riusiranno a disturbare i lavori del vertice- commenta Kniivila in Liberafolio- hanno già avuto un bel successo attirando l’attenzione di due riviste di larga tiratura. http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,557194,00.html http://www.newstatesman.com/society/2008/05/esperanto-language-anti-world Giorgio Bronzetti www.disvastigo.it DIS362 5/6/08 ********************************************************************* ********************************************************************* 75° Congresso Nazionale - Conclusi corsi di Esperanto a Grosseto Nell'ambito dell'attività di preparazione del 75° Congresso nazionale a Grosseto si sono svolti due corsi base di Esperanto, uno con cadenza settimanale di 12 lezioni tenuto da G. Denti e uno intensivo di 15 ore tenuto da L. Brazzabeni in un unico fine settimana. Il primo è stato pubblicizzato dal Provveditorato agli Studi di Grosseto in tutte le scuole superiori, aperto a chiunque fosse interessato. Si è svolto presso il Liceo Linguistico 'A.Rosmini' da febbraio a maggio. Agli alunni che hanno partecipato è stato riconosciuto anche un credito formativo. Al corso hanno partecipato assiduamente 12 persone, tra cui vecchi esperantisti che avevano bisogno di una 'rinfrescatina' Alcuni dei partecipanti daranno gli esami durante il Congresso. L'interesse suscitato ci ha convinti ad organizzare il secondo corso, intensivo, nel mese di maggio. Questo si è svolto nella sede del C.E.S.V.O.T. di Grosseto il 16,17,18 maggio con nuovi partecipanti che hanno dimostrato un interesse spiccato e hanno appreso più di quanto l'insegnante si aspettasse. Alla fine del corso hanno richiesto di poter continuare e sono state programmate lezioni settimanali successive fino alla fine di giugno presso la fondazione 'Bianciardi', tenute dai membri del LKK. Alla prima di queste ulteriori lezioni hanno preso parte allievi del primo e del secondo corso. Dato l'interesse la presidente dell'Unitre di Grosseto ha proposto un corso di esperanto da tenersi nel prossimo anno accademico. All'evento si è interessata l'emittente televisiva locale che ha fatto varie interviste e ha promesso un ampio servizio sul congresso. Laura Niccioli ********************************************************************* ********************************************************************* Pescara - Concluso il "laboratorio di esperanto" nella Scuola Media Statale Tinozzi Il 6 giugno 2008 si è concluso il laboratorio di Esperanto nella scuola media statale "Tinozzi" di Pescara. A fine corso i 21 ragazzi della 1a G avevano preparato una presentazione in PowerPoint che aveva come oggetto una guida turistica di Pescara per esperantisti. Nella giornata in cui si presentavano i lavori delle varie classi ai genitori ed alle autorità anche noi abbiamo proiettato il nostro lavoro riscuotendo un notevole apprezzamento, sia da parte dei genitori che vogliono avere anche per il prossimo anno il laboratorio, sia da parte del pubblico presente. I ragazzi hanno poi volantinato per l'intera giornata i presenti con il materiale della FEI, presentando con entusiasmo l'Esperanto. Due bidelli e una mamma vogliono seguire il prossimo corso per adulti, due alunne di terza media che non avevano mai sentito parlare di Esperanto sono state in grado di tradurre tutti i testi delle varie slides. Una insegnante farà stampare a colori le diapositive, un'altra ha promesso il suo interessamento per farci avere finanziamenti dalla Provincia e per diffondere il lavoro eventualmente arricchito durante i Giochi del Mediterraneo che si terranno a Pescara nel 2009. Anna Maria Colacicchi ********************************************************************* ********************************************************************* 20 Giugno - Trieste - 2° appuntamento per il progetto "Porte Aperte" Dopo il successo ottenuto dall'incontro del 6 giugno, presso l'Antico Caffe' S. Marco in Trieste, che ha visto schierate a confronto tre scrittrici Claudia Azzola di Milano, Nirvana Ferletta di Fiume/Rijeka-Croazia e Gabriella Valera Gruber di Napoli/Trieste, il Progetto PORTE APERTE - patrocinato dalla Provincia di Trieste - continua al Caffe' Tommaseo in Trieste questo venerdi' alle h. 18. Il tema e' lo stesso: "Spazi di identità, tempi di sradicamento", ma il confronto avverra' tra tre scrittori: Julius Franzot, triestino di madrelingua tedesca, Ottavio Gruber, triestino di origine istriana, e Francesco Maccio' genovese. L'Associazione Esperantista Triestina ancora una volta privilegia il dialogo e la collaborazione con il mondo letterario non esperantista su un piano di parita', proponendo la lingua internazionale esperanto quale veicolo di cultura e di conoscenza aldila' dei confini veri e presunti. Il Progetto PORTE APERTE pero' non finisce cosi', la puntata successiva sara' all'inizio di ottobre dal titolo "I popoli d'Europa si incontrano e vogliono comprendersi". Il problema delle lingue in Europa è caratterizzato dalla tensione tra due bisogni in apparenza contraddittori: il bisogno di comunicare in modo efficace ed il bisogno di rispettare uguaglianza ed anche identità di ognuno. Riteniamo che un buon contributo alla disamina di questo problema, alla luce dell'allargamento dei confini e delle opportunità che si presentano agli operatori economici ed intellettuali ed anche ai semplici cittadini, lo possa dare una "tavola rotonda" con la partecipazione di studiosi ed esperti dell'argomento. Anche questo convegno è indirizzato ad un pubblico non esperantista, ma gli esperantisti saranno i benvenuti. Edvige Ackermann ********************************************************************* ********************************************************************* Firenze - 21 Giugno - Esami di Primo Grado Una sessione d'Esami di PRIMO GRADO dell'Istituto Italiano di Esperanto si terrà a FIRENZE, sabato 21 giugno 2008, presso Circolo ARCI, Via delle Porte Nuove n° 33, (zona stazione Santa Maria Novella) con inizio ore 15,00. Gli eventuali interessati a sostenere l'Esame di Esperanto di primo grado possono scrivere (carta o e-mail) a Leonardo PAMPALONI, Via Cironi 15, 59100 Prato -PO. indicando COGNOME e NOME, LUOGO e DATA di NASCITA nonchè i propri RIFERIMENTI COMPLETI (indirizzo postale completo, numero/i di telefono, indirizzo/i di posta elettronica). Per l'esame di PRIMO grado è sufficiente presentare un documento d'identità valido; la tariffa per questa Sessione (1°grado) è di 12,50 € (tutto compreso). ------------------------------- Per avere tutte le INFORMAZIONI sugli Esami di Esperanto in Italia (tariffe, programmi, calendario approssimativo delle Sessioni, Sedi d'Esami), ci si può rivolgere direttamente via e-mail al Direttore Generale (che attualmente è lo scrivente). Informa, il D.G. Carlo Bourlot ********************************************************************* ********************************************************************* Padova - 22 Giugno - Esami di primo e secondo grado Domenica 22 giugno ore 9 a Padova ci saranno esami di primo e di secondo grado. Per informazioni : tel. 049 654687 oppure: elviabelluco at inwind.it ********************************************************************* ********************************************************************* Bologna - 22a de Junio - EKSOMERA RENKONTIGHO Domenica 22 giugno si svolgerà a Bologna l' "Eksomera Renkontigho". L'Eksomera Renkontigho (incontro di inizio estate) è un incontro di una giornata per giovani interessati all'esperanto, durante il quale conoscere altri esperantisti, fare nuove amicizie e visitare la città , in un'atmosfera informale ma simile a quella dei vari incontri esperantisti giovanili. L'incontro inizierà presso la sede del Gruppo Esperantista Bolognese, in via Avesella 16, alle 11 di domenica. Il pranzo è offerto dai giovani di Bologna; in seguito si visiterà la città e ci si rilasserà ai "Giardini Margherita". E' prevista anche un'attività comune per chi raggiungerà Bologna già sabato sera. Programma: http://leaden.altervista.org/programma.pdf Locandina: http://leaden.altervista.org/poster.pdf - http://leaden.altervista.org/poster.png Informazioni e iscrizioni: http://www.esperante.it/forum/viewtopic.php?t=137 Contatti: - (IT) Fabio Bettani, fabio.bettani at esperanto.it, +39 335 67 07 269 (Iscrizioni & Ufficio stampa; Responsabile accoglienza) Organizzazione - (EO) Alla Kudryashova, kata.luna at gmail.com, +39 388 89 25 890 Organizado