Esperanto: istruzioni per l'uso: UEA - l'Associazione Esperantista Mondiale L'UEA, acronimo di Universala Esperanto-Asocio, č la federazione che raccoglie tutte le "landaj Asocioj", le associazioni esperantiste nazionali dei cinque continenti. Essa č nata nel 1908 e festeggia quest'anno il suo centenario. Con sede ha Rotterdam, l'UEA č dunque l'associazione che rappresenta e coordina gli esperantisti di tutto il mondo. Il convegno annuale dell'UEA, il Congresso Universale (UK), č l'incontro esperantista con il maggior numero di partecipanti. In tale occasione, tutti i rappresentanti nazionali (i "Komitatanoj") si incontrano e programmano le attivitą future a livello planetario. L'UEA ha una sezione giovanile, la Tutmonta Esperantista Junulara Organizo (TEJO). Attualmente il presidente dell'UEA č l'indiano Prof.Probal Dasgupta www.uea.org ********************************************************************* ********************************************************************* UEA farighis cent-jara Roterdamo, 28 aprilo 2008 AL LA ESPERANTISTARO En Ghenevo, la 28-an de aprilo 1908, Hector Hodler fondis Universalan Esperanto-Asocion. Nek la senmondmilita mondo de la tiama tempo, nek la ideo de universaleco, nek la sento de identeco de la esperantistoj restis la samaj ghis la hodiaua tago, en kiu ni, kun ghojo kaj ankau kun porokaza enpensigo, festas la centjarighon de realajho nun ghenerale rekonata kiel la reprezenta monda Esperanto-organizajho. Mi volus tiun ghojon dividi kun vi chiuj, kiuj ricevas mian mesaghon. Indas dividi ankau niajn chi-okazajn primeditojn. Historiistoj jam dedichis al tiu chi jubileo klerigajn intervenojn. Sendube sekvos aliaj kontribuajhoj; ni ne perdu chi tiun okazon, en kaj ekster la Asocio, rerigardi ghian unuan jarcenton, kaj legi kontribuajhojn de aliaj por firmigi nian kolektivan konversacion same vigle, kiel ni tion faris okaze de la centjarigho de la lingvo mem. Feste salutas Probal Dasgupta prezidanto Universala Esperanto-Asocio GAZETARAJ KOMUNIKOJ DE UEA N-ro 287 - 2008-04-28 www.uea.org ********************************************************************* ********************************************************************* L'Agenzia delle Entrate e l'Esperanto Il sistema di gestione delle code in uso negli uffici della Agenzia delle Entrate permette di selezionare i servizi offerti e di ottenere il biglietto con l'indicazione del servizio prenotato anche in Lingua Internazionale Ausiliaria Sullo schermo nella sala le indicazioni delle colonne numero e sportello sono indicate alternativamente nelle diverse lingue utilizzate dal sistema. Italiano ed Esperanto sono le lingue sempre presenti in tutti gli uffici a cui si aggiungono, per scelta locale o imposizione di legge, Tedesco Francese Sloveno Inglese Il sistema chiama anche vocalmente il turno attualmente solo in Italiano ma prossimanete si adeguera' alla lingua selezionata e non e' escluso che le lingue disponibili aumentino. ********************************************************************* ********************************************************************* Brescia, 10 e 11 Maggio - Seminario - "L'esperanto e le altre lingue" Ricordiamo a tutti gli interessati l'imminente Seminario su "L'esperanto e le altre lingue" che si svolgerą a Brescia sabato pomeriggio 10 maggio e domenica 11 e che sta raccogliendo un molto incoraggiante numero di adesioni grazie all'ottimo programma. I relatori saranno il prof. Astori, il prof. Formizzi ed il dott. Tresoldi. Inoltre sarą preceduto al sabato mattina, alle ore 10.00 da una cerimonia in ricordo dell'indimenticabile s-ano Glauco Corrado. Il programma completo e tutte le informazioni sono reperibili nell'apposita rubrica "Incontri esperantisti" di www.esperantoitalia.it Ermigi Rodari ********************************************************************* ********************************************************************* Septembro 2008 - Bergamo - ZaiNo ZiNgAro (Cigana DorsoSako) Festivalo de Subtenebla Vojagho Legambiente Bergamo VIN INVITAS al tria fojo de ZaiNo ZiNgAro (Cigana DorsoSako) Festivalo de Subtenebla Vojagho KIO ESTAS ZAiNo ZiNgAro? Ghi estas projekto de LEGAMBIENTE BERGAMO por antauenpushi interkulturan intershanghon respektante malsamecojn inter la popoloj de la mondo, por atingi pli viveblan mondon, por chiuj kaj pacan. Ambasadoroj de tia mondo estas vojaghantoj, kiuj per siaj spertoj, proparolas kaj disvolvigas plurkulturon, belecon de malsameco, richecon de vario. Tial ni organizas festivalon pri vojagho kaj vojaghantoj, por gustumi tiajn temojn rekte el la busho kaj koro de la ge-vojaghantoj. TEMAS PRI... Chi-tiu jaro, krome al subtenebla vojagho (tiu, kiu agas respekte pri kulturo sed ankau respekte pri la ejoj, do respekte pri medio), vastan spacon estos donota al temo pri lingvoj, char 2008 estas (akorde kun UNESKO), la "internacia jaro de la lingvoj". Tial ni parolos ankau pri dialektoj kaj Esperanto. POR KIU? ZAiNo ZiNgAro sin adresas al chiuj, vojaghantoj kaj ne, kiuj kredas je unu mondo, liberece vivinda, respektoplena pri malsameco, kaj ne je unu mondo homogena por richeco kaj povo de malmultuloj. POR GE-VOJAGHANTOJ! Jen nia invito: se vi estas vojaghanto je dispono por kunpartigi vian sperton kune kun aliaj vojaghantoj au simplaj scivoluloj, se vi estas eksterlandano vojaghante en Italio kaj se vi volas al ni paroli pri via lando, se vi volas prelegi pri viaj vojaghoj au antau­pushi materialon pri via vojagho (kiel libroj au­ artajhoj), au se vi volas kunpartigi viajn sonvidajhojn publike montrante ilin, kontaktu nin por alighi al festivalo. Krome: la Centro kie okazas la festivalo estas memzorgantejo kun 30 litoj kaj kuirejo. Iniciato ne estas profitcele, tial partoprenantoj ne gajnas monon, tamen nek elspezas: dormon kaj manghon oferas Legambiente. POR SIMPATIANTOJ KAJ SCIVOLULOJ: ZAiNo ZiNgAro estas malfermita al chiuj: lia celo estas disvolvigi interkulturon kaj plurkulturon, nepraj richecoj por pli bona mondo. Chu vojagho kaj malsameco vin fascinus? Bonvolu partopreni!!! Por atingi la programon de la festivalo, kontaktu nin che Legambiente Bergamo. KIE KAJ KIAM: ZAiNo ZiNgAro okazos ekde la 12-a ghis la 14-a de septembro 2008 en MEZZOLDO (Bergamo - Italio), charma vilagheto je 1000 metroj sur mara nivelo en Val Brembana, lau la antikva "Strato Priula", tre grava internacia strato dum pasintaj jarcentoj. LEGAMBIENTE BERGAMO www.legambientebergamo.it marinocurnis at marinocurnis.com ********************************************************************* ********************************************************************* Il bel Paese lą dove lo yes suona (esempi di abuso dell' inglese in Italia) Nel sito www.allarmelingua.it trovate una cosa cosi': Il bel Paese lą dove lo yes suona (esempi di abuso dell' inglese in Italia) . Se ci cliccate sopra andate ad una nuova pagina inaugurata da Allarme Lingua (Giorgio cento ne pensa e cento ne fa). Se vi funziona potete anche provare il collegamento diretto: http://www.allarmelingua.it/Il%20bel%20Paese%20dove%20lo%20yes%20suona.htm Questa pagina e' solo all'inizio, ma si riprone di elencare gli abusi compiuti nell'uso dell'ingelse in Italia. Consigli, proposte di aggiunte, ecc. sono benvenute. Renato Corsetti ********************************************************************* ********************************************************************* L'Esperanto nel gioco "The Lost Ring" Comincia con una frase in Esperanto l'enigmatico gioco online sulle Olimpiadi intitolato "The Lost Ring" che sta appassionando tante persone in tutto il mondo. La frase č "Trovu la ringon perditan" (cioč "Trova l'anello perduto"). La bella Ariadne, uno dei personaggi, se la ritrova tatuata sul braccio quando si sveglia e vuole scoprirne il significato. CONTINUA SU http://mildareveno.ilcannocchiale.it/post/1890640.html "Alberto Licheri" ********************************************************************* ********************************************************************* Junio 2008 - LA 2-A MONGOLA KONGRESO DE ESPERANTO Mongola Esperano-Societo chi-somere okazigos la 2-an Mongolan kongreson de Esperanto kun richa programero. Ni invitas partopreni en ghi enlandajn kaj eksterlandajn esperantistojn. 1. KIAM: 11-12 junio, 2008 2. KIE: Soyol Erdem Universitato (adr: Sukhbaatar duureg, 1 dugeer khoroo, Olimpyn gudamj) 3. KOTIZO: 30 000 MNT au 30 USD (la kotizo inkluzivas programeron, tagmanghon kaj bankedon) 4. LIMDATO: 11 junio 2008 5. KONTAKTO: S-ro Ch.Enkhee enchjo at yahoo.com au mn_esperanto at yahoo.com che MES.