Esperanto: istruzioni per l'uso: IFEA ASSOCIAZIONE ITALIANA DEI FERROVIERI ESPERANTISTI E NON SOLO Presso il D.L.F. di Bologna, ed in altri dlf italiani, opera il Gruppo ESPERANTO, attivo anche come Segreteria Nazionale del- l'Associazione Italiana dei Ferrovieri Esperantisti (I.F.E.A.) e Presidenza della Federazione Internazionale dei Ferrovieri Esperantisti (I.F.E.F.). Il DLF nazionale aderisce alla FISAIC, la federazione internazionale per le attività culturali fra i ferrovieri, con sede a Parigi. Fra le tante attività rappresentate (musica, danza, folclore, arti figurative, fotografia, bridge, scacchi, radio-amatoriale, ecc.) quella esperantista è sicuramente la piu presente e costante. Inoltre l’Esperanto è lingua ufficiale della FISAIC insieme al francese e al tedesco. I ferrovieri esperantisti dell’'IFEA, nata nel 1922 e ricostituitasi nel 1950, perseguono i seguenti fondamentali fini: - a) riunire i ferrovieri esperantisti italiani; - b) promuovere la conoscenza e la diffusione dell'Esperanto coordinando le iniziative per favorirne lo studio, il proselitismo e l'informazione; - c) organizzare manifestazioni, incontri, seminari, soggiorni e congressi per favorire la conoscenza personale e la reciproca ospitalità fra ferrovieri ed esperantisti di tutto il mondo; - d) ottenere ogni possibile riconoscimento da parte delle Autorità e delle Amministrazioni ferroviarie. L'IFEF, nata nel 1909 e rifondata nel 1949, è formata attualmente da 24 Associazioni Nazionali, fra cui Cina e Giappone, che rappresentano un numero molto vasto di ferrovieri o professionalmente affini di molte reti statali e private, i loro familiari e sostenitori. L'IFEF organizza, ogni anno e in Paesi diversi, il Congresso Internazionale dei Ferrovieri Esperantisti, in seno al quale operano le Commissioni internazionali, come quelle: - per la traduzione uniforme ed univoca dei termini e delle convenzioni ferroviarie, - per le conferenze di tematica ferroviaria, - per la storia. Tutto ciò al fine di conoscere e divulgare tecniche e innovazioni ferroviarie, scambi di visite guidate ai più interessanti impianti presso le varie reti, ecc. Notevole è anche la partecipazione della IFEF come membro della UIC (Unione mondiale delle ferrovie) e del suo Progetto RailLex che cura la traduzione dei termini ferroviari. L’Esperanto è inserita fra le attuali 20 lingue ufficiali. Inoltre, tramite l'IFEF, l'IFEA aderisce anche all'U.E.A. (Associazione Esperantista Universale, Rotterdam, NL, Membro Consultivo dell'UNESCO), che raggruppa le Associazioni Esperantiste Nazionali e quelle di Categoria di tutto il mondo (p.e.: ferrovieri, medici, automobilisti, giornalisti, ciechi, filatelici, cattolici, scacchisti, radio-amatori insegnanti, musicisti, ecc.), capaci di sviluppare iniziative particolari. L'UEA organizza ogni anno il Congresso Universale di Esperanto sempre in Paesi diversi con la partecipazione di migliaia di Delegati di ogni parte della Terra. L’IFEA aderisce anche alla F.E.I. (Federazione Esperantista Italiana, Milano, Ente morale), che è formata dai Gruppi locali e di categoria, presso i quali si svolgono corsi di lingua internazionale e svariate attività. Anche la FEI organizza ogni anno il Congresso Nazionale in città diverse. In Italia vi sono già stati quattro Congressi, tre Settimane sciistiche internazionali e moltissime attività fra ferrovieri svolte anche nelle strutture dei vari DLF, come per esempio a Plan di Valgardena. Ricordiamo quindi le prossime principali manifestazioni esperantiste libere a tutti: L’adesione all’associazione è aperta non solo ai ferrovieri ma anche a coloro che operano nell’ambito dei trasporti e agli amanti della ferrovia e fermodellisti. Romano Bolognesi Altre informazioni ai siti: www.dlfbo.it/esperanto www.ifef.net vitorni at virgilio.it o co16919 at iperbole.bologna.it ********************************************************************* ********************************************************************* Pasqua 2008 - Iniziato il 32° Festival Giovanile di Senigallia IJF 2008: ricco di conferenze, divertimento e concerti! Col patrocinio del comune di Senigallia, durante il 32° Festival Internazionale della Gioventu' dal 19 al 25 marzo 2008, vi offriremo spunti di riflessione sul tema principale "2008: anno internazionale delle lingue", vi faremo divertire con tanti altri programmi tra cui giochi e concerti! Nelle sere del Festival suoneranno Jomo con le sue musiche etniche, Piero Nissim con canti yiddish, Gianfranco Molle che interpreta Fabrizio de Andre', le Fate Ribelli (gruppo rock senigalliese), i Mama Afreaka (reggae) e Stefo Schenider! Piu' di 100 persone si sono gia' iscritte! Prenota anche tu un posto in prima fila per il Festival (esperantista) piu' bello che c'e'! http://iej.esperanto.it/ijf/2008/alig.php Nicola Ruggiero ijf.admin at esperanto. ********************************** Articoli sulla stampa locale http://www.viveresenigallia.it/index.php?page=articolo&articolo_id=160037 http://www.60019.it/index.mv?senigallia=A-Senigalia-il-32%C2%B0-Festival-Int ernazionale-della-Giovent%C3%B9-Esperantista&fname=60019rubriche_leggi&num_r ubr=3&num_art=1205768956 ********************************************************************* ********************************************************************* 29 e 29 Marzo - Treviso e Vicenza - In scena Doktoro Esperanto Va in scena a fine mese di marzo, a Treviso e Vicenza Doktoro Esperanto autore ed attore Mario Migliucci per la regia di Giancarlo Fares. a Treviso: venerdì 28 marzo 2008 alle ore 20.30 presso l'Aula Magna 'Giorgione' del Liceo Classico `A. Canova´- via Mura S.Teonisto 16 - Ingresso libero e gratuito a Vicenza: sabato 29 marzo 2008 alle ore 20.45 presso il Teatro Parrocchia S. Antonio ai Ferrovieri - via Prandina - Ingresso libero e gratuito http://it.wikipedia.org/wiki/Doktoro_Esperanto_%28spettacolo%29 paolo rottin tel 0422 403376 ********************************************************************* ********************************************************************* Aprile 2008 - Torino - Mostra "Esperanto Lingua Interculturale" Torino: dal 5 al 18 aprile 2008 In occasione della "Celebrazione dei 100 anni dell'UEA" Il Centro Esperanto di Torino organizza questa mostra presso il Centro Interculturale della Città di Torino,- Corso Taranto 160,- Torino. La sua inaugurazione coinciderà con la cerimonia celebrativa per il centenario dell'UEA, l'Organizazione Esperantista Mondiale, sabato 5 aprile alle ore 15.00 con il seguente Programma: Ore 15.00 - Benvenuto del presidente del Centro Esperanto di Torino, Prof. Fabrizio A. Pennacchietti Ore 15.15 - Saluti del presidente della Federazione Esperantista Italiana, Prof. Renato Corsetti Ore 15.30 - "L'Esperanto visto dai linguisti" - Prof. Davide Astori (Università di Parma) Ore 16.15 - "Vivere l'Esperanto" - Ing. Ranieri Clerici Ore 17.00 - Premiazione dei vincitori del concorso letterario "Renato Pennazio" Seguirà la visita guidata alla mostra "Esperanto Lingua Interculturale". Dalle ore 20, serata conviviale presso la sede del Centro Esperanto di Torino, in Corso Unione Sovietica, 215, Torino. Per prenotare cena e pernottamento in hotel: info at esperanto.torino.it oppure telefonare alla s-anino Rosanna Perottino: 339 2170 617 ********************************************************************* ********************************************************************* Augusto 2008 - Karavano de “Orobie Montaroj” kaj Esperanto!!! KIO ESTAS? La “Karavano de Orobie” estas iniciato de Legambiente Bergamo, media asocio (www.legambientebergamo.org), kune kun la Parko de Bergamaj “Orobie” kaj kune kun Esperantujo, kunligata al nacia (itala) kampanjo de Legambiente “Karavano de la Alpoj”. Per piedirado tra la teritorio de Alpoj “Orobie” inkluzivita en la Natura Parko kaj per serio de eventoj, Legambiente Bergamo intencas proponi prikonsideron pri temo de turismo en la Alpoj, sugestante alternativoj kohera kun la medio. Per kunlaborado de Marino Curnis (bergama esperantisto kaj vojagxanto fama pro piedvojagxo el Bergamo al Irano “Eurasia Pedibus Calcantibus”, www.marinocurnis.com), la internacia esperantujo kaj multaj lokaj organizoj, la “Karavano de Orobie” eskurso tute piede, laux 300 kilometroj kaj dum 18 tagoj, malkovrante la estajxoj en la Parko de “Orobie” Alpoj. KIAM? Ekde la 23-a auxgusto gxis la 10-a septembro 2008, parte ekde la 23-a auxgusto gxis la 1-a de septembro (unua aro), parte ekde la 1-a gxis la 10-a de septembro. Poste, ekde la 12-a gxis la 14-a de septembro okazos la tria festivalo pri la subtenabla vojagxo “Zaino Zingaro” (=Cigana DorsoSako) en Mezzoldo (BG). KIU PARTOPRENAS? La karovano estas por cxiuj la esperantistoj, kiuj volas partopreni al piedirado kaj al kunligitaj eventoj. KIOM DA MONOJ KOSTAS? Legambiente Bergamo oferas per aligxo de 30 euroj asekuron al partoprenantoj kaj asocian membrokarton, kaj tranoktado. Kosto estos preskaux (pro mangxo kaj dormo), 15€ tage. KONTAKTOJ Por partopreni aux akiri pli da informoj pri la “Karavano de Orobie”: Legambiente Bergamo Onlus info at legambientebergamo.org Marino Curnis www.marinocurnis.com www.birradamae.com mkurnys at yahoo.it ********************************************************************* ********************************************************************* Il nostro programma politico: abolire la tassa della lingua inglese Dichiarazione di Giorgio Pagano, segretario dell'Associazione radicale "Esperanto", alla 3^ manifestazione d'indipendenza dalla lingua inglese davanti al British Council "Per sapere a quanto ammonta la tassa che il mondo paga al British Council basterebbe fare un semplice calcolo a partire dai volantini che oggi abbiamo trovato in distribuzione alla sede romana. Ogni anno, recita il depliant, oltre un milione e mezzo di persone nel mondo si prepara agli esami Cambridge Esol. Prendendo in considerazione anche solo la preparazione di 90 ore di inglese, dal costo di 1170 euro, si arriverebbe alla cifra di 1 miliardo e 755 milioni di euro. Sono cifre impressionanti come queste che ben fanno comprendere l'offensiva che il governo inglese vuole mettere in atto in Paesi popolosissimi come Cina e India, dove si ha a che fare non con qualche decina di milioni di abitanti ma con oltre 2 miliardi e 300 milioni di persone. Oggi il ruolo dei radicali transnazionali è quello di denunciare l'arricchimento monopolistico dei Paesi produttori di lingua inglese, a scapito di pari opportunità, di libertà d'apprendimento delle lingue straniere, di democrazia linguistica, anzitutto in Europa." *********** Ufficio Stampa ERA Onlus Associazione internazionale per la democrazia linguistica ufficiostampa at democrazialinguistica.it ********************************************************************* ********************************************************************* Maggio 2008 - Poznan (Polonia) - Congresso dei ferrovieri esperantisti Il 60° congresso dei Ferrovieri Esperantisti - IFEF- quest'anno si terra' in Polonia nella citta' di Poznan in maggio dal 17 al 24. E' un incontro aperto a tutti gli esperantisti. Informazioni sui siti: www.ifef.net e www.pefa.pl Il 12 aprile 2008, alle ore 09,30, nei locali della mensa del dopolavoro ferroviario della stazione di Bologna centrale, avra' luogo l'assemblea generale dell' IFEA. Nel pomeriggio, dopo il pranzo comune, negli stessi locali si terra' un simposio su temi di cultura linguistica La domanda essenziale è: L’Uomo, come è giunto alle attuali lingue? relatore dott. Romano Bolognesi. Vito Tornillo ********************************************************************* ********************************************************************* Julio 2008 - "Armena Somero" ek de 9-a de julio ghis la 15-a de julio Por alighoj kaj mendoj turnu sin al la organiza komitato lau la retadreso ldvtlsd at yahoo.com ghis la 1-a de junio Kotizo- 210 EUR. (por alighado,loghado,manghado kaj ekskursoj) ********************************************************************* ********************************************************************* 332 koreaj studentoj komencis lerni Esperanton. 332 koreaj studentoj komencis lerni Esperanton en la unua semestro de la lernojaro 2008. En la tri universitatoj, Korea fremdlingva univ.(en la urboj Seulo kaj Yongin), Univ. Dankook (en la urboj Seulo kaj Chonan) kaj Univ.Wonkwang (en Ia urbo Iksan). Esperanto estas instruata oficiale kiel unu el la klerigaj lerno-objektoj. Post unu semestra lernado(2008.3.1~6.15) ili ricevas du notojn. Al finlernantoj, Korea Esperanto-Asocio donas cxarman atestilon,kiu estas alloga por kursanoj. Dum la leciono, la studentoj provas paroli en Esperanto per Skajpo (Skype). Jen estas Skajpa adreso de kurso-gvidanto LEE Jung-kee(leejungkee). Viaj reagoj estas bonvenaj. LEE Jung-kee