Esperanto: istruzioni per l'uso - Incontri in Italia L'elenco degli incontri esperantisti programmati in Italia è disponibile sul sito http://www.esperantoitalia.it/renkontoj.htm L'elenco degli incontri in tutto il mondo è disponibile sul sito: http://www.eventoj.hu/kalendar.htm ********************************************************************* ********************************************************************* CORSO DI INTERLINGUISTICA ED ESPERANTOLOGIA FACOLTA' DI LETTERE E FILOSOFIA UNIVERSITA' DI TORINO ANNO ACCADEMICO 2007-2008 Quest'anno il corso di Interlinguistica ed Esperantologia tenuto per affidamento dal prof. Fabrizio A. Pennacchietti nel quadro del Corso di laurea triennale in Comunicazione interculturale della Facolta' di Lettere e Filosofia dell'Universita' di Torino ha avuto inizio lunedi' 11 febbraio '08 e terminera' mercoledi' 12 marzo '08. Le lezioni (30 per ogni anno accademico) hanno luogo di lunedi', martedi' e mercoledi', dalle ore 8.00 alle ore 10.00, nel Dipartimento di Orientalistica, via Giulia di Barolo 3/A, 10124 Torino. Vi partecipano regolarmente 17 studenti; altri 9 si sono registrati, ma presenziano saltuariamente. Lunedi' 11.02.'08 il corso e' stato inaugurato alla presenza del Dott. Federico GOBBO, dell'Universita' dell'Insubria (Varese), che ha illustrato il suo corso in _power point_ "Lingua e artificio", scaricabile da internet, , che costituisce parte integrante del programma d'esame. Martedi' 19.02.'08, dalle 9.00 alle 10.00, gli studenti esperantisti Michael Boris Mandirola (Novara) e Francesca Lomello (Virle Piemonte) hanno invece illustrato in classe il programma del festival pasquale che la Gioventu' Esperantista Italiana organizzera' a Senigallia dal 19 al 25 marzo '08. Il corso di Interlinguistica ed Esperantologia e' pienamente ufficiale essendo stato da tempo inserito nello statuto della Facolta' di Lettere e Filosofia dell'Universita' di Torino e vi viene impartito ininterrottamente dal 1994. Per quanto riguarda l'anno accademico 2007-2008 si veda il seguente sito internet: Prof.Fabrizio Pennacchietti Torino ********************************************************************* ********************************************************************* Pasqua 2008 - Esami di esperanto al Festival Giovanile In occasione del prossimo IJF (Senigallia-AN 19-25/03/08), domenica 23 marzo 2008 alle 10,00 inizierà un esame di 1° grado dell'Istituto Italiano di Esperanto. La sessione è aperta a tutti coloro che sono interessati e si sentono preparati. I programmi d’Esame dell’IIE sono reperibili presso: http://iie.esperantoitalia.it/programmi.html . Preannunciarsi comunicando Cognome, Nome, Luogo e data di nascita inviando messaggio di posta elettronica a: c.bourlot at libero.it entro lunedì 17 marzo. Portare un documento valido e il necessario per scrivere. È ammesso l’uso di vocabolari di proprietà dei Candidati. Costo: 12,50 Euro (compresi 2,50 euro per Attestato in caso di successo). L’esame finirà nel pomeriggio; gli Attestati saranno disponibili in serata (23/03). Arrivare puntuali! Sede dell Esame: Albergo Stella, Lungomare Leonardo da Vinci 84/A, I-60019 Senigallia (AN). Informa: il Direttore dell IIE: Carlo Bourlot (tel 011-3970477). ********************************************************************* ********************************************************************* Aprilo 2008 - Napoli - Seminario "2008 Internacia Jaro de Lingvoj" “SEMINARIO: 2008 Internacia Jaro de Lingvoj - cxu pliaj sxancoj por Esperanto?” Napolo: 18/19/20 Aprilo 2008 Informoj cxe: Nicolino ROSSI nicolino.rossi at esperantanapolo.info Komisiito de la Napola E-Grupo “Harmonio kaj Progreso” Telefon-kontaktoj: hejme 081/7130806 - posxtelefono 333 8448711 http://www.esperantoitalia.it/renkontoj.htm ********************************************************************* ********************************************************************* Esperanto-muziko: www.vinilkosmo.com Vinilkosmo inauxguras la jaron per nova albumo de Jacques Yvart, kiu nun resanigxas post grava koroperacio. Pro la malsanigxo de Jacques kaj pro teknikaj kaj administradaj problemoj tiu albumo farigxis mem longa vojagxo; kaj tiel ankaux unu el la plej simbolaj albumoj kiam ajn produktitaj de Vinilkosmo. Tre surprizige estas, ke necesis represi la kodiskon de Duoble Unu jam du monatojn post ties apero, la hiphopa kompil-projekto renaskigxas post endormigxo, Carlos Devizia maturigas bizaran albumon, krome aliaj kurantaj projektoj, kiuj plenumigxos en 2008, kun novaj malkovrindaj artistoj kaj verkoj, ili anoncas ricxan esperantomuzikan jaron kun inspirigaj suprizoj. Ni deziras al vi bonan legadon kaj plezurigan promenadon tra la multnombraj novaj ligoj, kiuj konfirmas pli kaj pli la cxeeston de Esperanto kaj de sia muzika scenejo en la interreto, ni dankas vin, ke vi dedicxas al ni tiom de via tempo, gxis baldaux! Nia kompleta katalogo cxe : http://www.vinilkosmo.com ********************************************************************* ********************************************************************* Nuovo corso ad Udine Comunico che è iniziato un nuovo corso: - partecipanti: n. 8 - insegnante. Giacomino Martinez - sede: associazione culturale "Amici del Salotto" (via Micesio, 31 - Udine) - costo: gratis - orario: dalle ore 10.00 alle ore 11.30 - tipo di corso: a carattere informativo. Cordiali saluti. Giacomino Martinez giacominomartinez at yahoo.it ********************************************************************* ********************************************************************* Luglio 2008 - Corsi di Esperanto a San Diego (California) NASK - La Nord-Amerika Somera Kursaro 30 Giugno-18 Luglio 2008 University of California, San Diego Insegnanti: Bertilo Wennergren (Svezia), Birke Dockhorn (Germania) e Lee Miller (USA) - Una magnifica località sull'oceano presso una Università rinomata in tutto il mondo; - tre settimane di corso intensivo di esperanto - insegnanti e allievi da tutto il mondo - programmi serali e fine settimana organizzati con musica, viaggi, giochi ecc. Per maggiorni informazioni: http://esperanto.org/nask o contattare Ellen M. Eddy, 11736 Scott Creek Drive SW, Olympia WA 98512 (360) 754-4563 * eddyellen at aol.com ********************************************************************* ********************************************************************* Videoj pri arta festivalo "EoLA" en Rusio Dum iom pli ol unu tago mi cxeestis en arta junulara E-festivalo EoLA-20, okazinta 22-24 de februaro en Cxeboksary, Rusio. La kerno de la festivalo (krom koncertoj, danckursoj ks) estis lauxgrupa preparado de spektakloj laux popolaj fabeloj kaj legendoj. La spektakloj estis preparataj tre intense, kun abunda uzo de teatraj kostumoj kaj muzika akompano. La rezultoj estis suficxe spektindaj. Interesigxantoj povas vidi mem per la cxi-subaj filmetoj. La lastaj du estas kun subtitoloj. http://video.google.com/videoplay?docid=-6097717136599057687 - kantas Maria Kocxetkova http://video.google.com/videoplay?docid=-1234735335295243529 - teatrajxeto "Flava cikonio" http://video.google.com/videoplay?docid=-8128835745188716937 - teatrajxeto "Najtingalo" http://video.google.com/videoplay?docid=-3083671335650797007 - teatrajxeto "Trompema korvo" (komenca fragmento). Andrej ********************************************************************* ********************************************************************* Parte, a San Pietro Infine (CS), l’esperanto Ha costituito un momento cordiale e appassionante, l’“Incontro sull’Esperanto”, che si è tenuto il 1° marzo a San Pietro Infine (Caserta). Seguiti con attenzione e partecipazione gli interventi che si sono succeduti. Maurizio Zambardi, Presidente dell’Associazione “Ad Fexum”, introducendo i lavori, ha parlato delle numerose e notevoli attività dell’Associazione, in particolare nel campo della cultura. Amerigo Iannacone, scrittore e docente di esperanto, ha presentato l’esperanto, ha spiegato che cos’è e quali sono i motivi per cui si dovrebbe adottare come lingua di comunicazione internazionale. Motivi che si possono riassumere fondamentalmente in questi punti essenziali: 1) La neutralità. Quindi una lingua che affiancandosi a quella nazionale, per la comunicazione sovrannazionale, non privilegia e non mortifica nessuno, perché mette tutti sullo stesso piano. 2) L’estrema facilità, essendo il sistema grammaticale composto di solo sedici regole senza nessuna eccezione. 3) La duttilità che ne consente l’adozione in qualsiasi ambiente, dall’uso quotidiano a quello letterario, dal linguaggio tecnico-scientifico a quello dell’ufficialità. Nino Vessella, di Latina, insegnate di inglese e autore di vari libri, tra i quali una grammatica dell’esperanto in lingua swahili, e, in rete, un Corano con la traduzione in esperanto, ha fatto un po’ di esempi di come funziona la lingua e del suo sistema di lingua “agglutinante”, che consente utilizzare in modo creativo gli affissi e gli altri elementi morfologici in modo da rendere qualunque sfumatura di significato. Molto interessante e anche particolarmente piacevole l’intervento di Renato Corsetti, Presidente della Federazione Italiana di Esperanto, e autore di parecchi libri, tra i quali “Lingua e Politica”, “Discriminazione”, ed altri libri di psicolinguistica. Corsetti è uno che segue da sempre le connessioni tra le idee politiche ed i riflessi sulle scelte linguistiche a livello nazionale ed internazionale. Nel suo intervento sul tema, già di per sé stuzzicante, «Stive mmiez’ a tre o quatto sciantose e parlave francese...: - identità e lingua in Italia nell’anno internazionale delle lingue», ha parlato delle mode che ci spingono sempre a seguire la lingua del vincitore. Cosí come una volta era in voga il francese e ci si atteggiava di conseguenza (“stive mmiez’ a tre o quatto sciantose e parlave francese”), oggi si imitano, a tutti i livelli, i modi americani. Un saluto ha portato il poeta Nicolino Rossi, sanmarinese che vive da decenni a Napoli, e scrive in esperanto. Erano presenti anche, tra gli altri, il poeta formiano Giuseppe Napolitano e il campobassano Antonio De Cristofaro. È seguito un interessante dibattito, con vari interventi da parte del pubblico in sala, con domande ed esaurienti risposte. È stato quindi presentato il corso gratuito di esperanto che si terrà a San Pietro, a partire da sabato 8 marzo, ed è articolato, come corso base, in cinque lezioni a scadenza settimanale. Già parecchie sono state le iscrizioni al corso, che comunque è aperto a tutti e chiunque è interessato, o anche semplicemente incuriosito, si trovi sabato 8, alle ore 16, a San Pietro presso la sede dell’Associazione “Ad Flexum” (Via Porzese, n. 4 - 81050 San Pietro Infine). Per informazioni: 0823901361, e-mail: maurizio.zambardi at libero.it ********************************************************************* ********************************************************************* Alia formo de tromp-leteroj Jam la duan fojon en du tagoj mi ekscias pri chi tiu letero, kiu komencighas en Esperanto kaj dauras en la franca. La homo aludas al esperantista onklo, kiu estus estinta en rilato kun la alskribato. Temas simple pri alia formo de la konataj tromp-leteroj. Bonvolu simple ignori g'in. Nek UEA nek la Afrika Komisiono, nek la polico de via lando povas helpi vin. Simple, ignoru la leteron. Amike Renato Corsetti