Esperanto: istruzioni per l'uso: Chi lo usa? L’Esperanto viene usato quotidianamente, in forma parlata e scritta, da centinaia di migliaia di persone in tutto il mondo, soprattutto nei rapporti internazionali (convegni e seminari di studio di vario argomento, incontri giovanili, rappresentazioni teatrali, trattenimenti musicali, concorsi letterari, corrispondenza elettronica e tradizionale, Internet ­ merita una particolare menzione la versione in esperanto della ben nota Wikipedia - turismo, scambi di ospitalità, gemellaggi, lettura, ascolto di trasmissioni radio, ecc.), ma anche in rapporti interpersonali diretti: non sono rari i matrimoni internazionali originati dalla conoscenza dell’Esperanto, e migliaia di figli di coppie esperantiste imparano l’Esperanto come seconda lingua fin da bambini. Oltre a centinaia di Congressi a livello regionale, nazionale e plurinazionale, ogni anno (dal 1905) ha un luogo un Congresso Mondiale; un semplice elenco dei più recenti mostra la diffusione anche geografica della lingua: 1990 La Habana (Cuba); 1991 Bergen (Norvegio); 1992 Vienna (Austria); 1993 Valencia (Spagna); 1994 Seoul (Corea); 1995 Tampere (Finlandia); 1996 Praga (Repubblica Ceca); 1997 Adelaide (Australia); 1998 Montpellier (Francia); 1999 Berlino (Germania); 2000 Tel-Aviv (Israele); 2001 Zagabria (Croazia); 2002 Fortaleza (Brasile); 2003 Göteborg (Svezia); 2004 Pechino (Cina); 2005 Vilnius (Lituania); 2006 Firenze. Trasmissioni radiofoniche in lingua Esperanto hanno luogo regolarmente da varie stazioni. In Italia, la RAI (nell’ambito della convenzione con la Presidenza del Consiglio dei Ministri) trasmette in Esperanto su onde corte, via satellite e via Internet Altre stazioni degne di particolare menzione sono Radio Vaticana Radio Polonia, Radio Pechino, Fin dal 1990 la Santa Sede ha approvato l’Esperanto come lingua liturgica, in cui è possibile celebrare la S.Messa; l’Unione Internazionale Cattolica Esperantista (IKUE) è riconosciuta come associazione internazionale di fedeli di diritto pontificio Fino alla sua scomparsa, a Pasqua e Natale Papa Giovanni Paolo secondo ha salutato i fedeli anche in Esperanto; la tradizione è stata continuata da Papa Benedetto sedicesimo. www.esperanto.it ********************************************************************* ********************************************************************* Manifesto Einstein: tappezziamone i muri d'Italia! La FEI ha ancora 4.400 copie del vecchio manifestone di Einstein. Quello che, intorno ad un faccione di Einstein, dice: "Einstein amava l'esperanto e Stalin lo combatteva. Chissa' perche'? Scegli tra ragione e preconcetto." Per risolvere la situazione a vantaggio dell'esperanto la FEI regala quei manifesti a gruppi di 7 (non di meno per motivi postali - sono spediti in tubo rigido) o di 30 a chi si impegna ad affiggerli su qualche muro libero [contro il pagamento delle spese di spedizione: 3,50 euro per 7 manifesti e 9 euro per 30 manifesti.] I manifesti sono di formato 35x50 e vanno bene per qualsiasi uso (sede del gruppo, manifestazione esterna, scuola, ecc.) Per vederli è possibile visitare il sito http://www.esperanto.it/html/fei/matinfo.htm Segreteria FEI ********************************************************************* ********************************************************************* Corso di esperanto a Grosseto Il 18 febbraio e' cominciato il corso di esperanto presso il liceo Rosmini di Grosseto. Alla lezione hanno partecipato una decina di persone, tra cui un esperantista di ritorno. Sono venuti anche un operatore e una giornalista di TELETIRRENO che mi hanno intervistato e hanno ripreso parte della lezione. Pare che la trasmissione vada in onda domani (SKY canale 914) ma non hanno precisato l'ora. Ho dato la mia disponibilita' per fare lezione anche lunedi' prossimo. Ciao a tutti Giorgio ----------------------------- Giorgio Denti tel. 06.6795251 cell. 333.8248222 ********************************************************************* ********************************************************************* Kandidatoj por la Premio Ada Sikorska serchataj La lokaj, naciaj, internaciaj kaj fakaj Esperanto-Asocioj, same kiel la individuaj esperantistoj en la tuta mondo estas petataj proponi kandidatojn por la Premio "Ada Sikorska", aljughota en Salou dum la 16-a Internacia Esperanto-Semajno de la Kulturo kaj Turismo. 4-11-an Oktobron 2008. La Premio estis kreita antau tri jaroj memore al Ada Sikorska, kiu sindediche dum 34 jaroj laboris por Esperanto kaj ghis sia morto redaktis la tiaman sendependan gazeton "Heroldo de Esperanto". La Premio estas destinita al esperantistoj, kiuj aparte distingighis pro sia valora kaj meritplena agado favore al la Internacia Lingvo Esperanto. La Premio konsistos el medalo kaj diplomo, sur kiu, krom la nomo de la Internacia Esperanto-Semajno, aperos reliefa bildo de Ada Sikorska Fighiera kaj dorse la gravurita nomo de la premiito, dato kaj loko de la Semajno. Proponoj atingu, antau la 15-an de augusto 2008, la prezidanton de la Premia Komitato. G.C. Fighiera, Via Sandre 15, 10078 Venaria Reale (To) Italio. Rete: giancarlo.fighiera at libero. ********************************************************************* ********************************************************************* Incontro MPI-radicali: a Bruxelles il Ministero chiederà la Conferenza europea sulle lingue e le politiche linguistiche Un "brindisi" all'acqua minerale ha sancito la sospensione dello sciopero della fame e della sete di Giorgio Pagano, Segretario dell'associazione radicale "Esperanto", che mercoledì 13 febbraio ha incontrato la Vice Ministro Mariangela Bastico, insieme al Presidente del Partito radicale, Sergio Stanzani, e all'On. Bruno Mellano di Radicali italiani. La Vice Ministro, che rappresenterà l'Italia all'incontro tra Ministri dell'educazione dell'Unione il 15 febbraio a Bruxelles con O.d.G. "Promuovere il multilinguismo: un impegno comune", ha ascoltato con attenzione le proposte avanzate dai radicali e apprezzato lo spirito europeista, di solidarietà e di democrazia linguistica evidenziate come, anche, la pragmaticità delle proposte. Condividendo la preoccupazione per una marginalizzazione della lingua italiana nel contesto europeo e, addirittura, italiano, la vice Ministro ha convenuto sulla necessità di rispettare i Trattati europei vigenti in cui è sancito che tutte le lingue dell'Unione sono lingue ufficiali dell'Unione stessa e che, pertanto, la pubblicazione dei Bandi europei non debba manifestare privilegi per nessuna particolare lingua madre «Io stessa ­ ha dichiarato - trovo molto negativo che documenti assai importanti, come quelli dei Programmi pluriennali comunitari, vengano presentati unicamente in inglese e in francese». Convenendo anche sulla richiesta di un maggiore e reale multilinguismo dell'Unione, è stato raggiunto un accordo anche per quanto riguarda la proposta di convocare una prima Conferenza europea sulle lingue e le politiche linguistiche da richiedere immediatamente sulla scia di quella che si sta organizzando alle Nazioni Unite a livello mondiale. Per quanto concerne i rapporti tra lingua ed economia, nel riconoscere l'esistenza di un'equazione occupazione linguistica-occupazione territoriale, si è ravvisata la necessità di un intervento forte a livello inter-governativo. A tal proposito i radicali, considerando che la Gran Bretagna riceve l'equivalente di 17-18 miliardi di euro all'anno di trasferimenti dagli altri Paesi a causa dell'egemonia dell'inglese, hanno proposto che sia ridiscussa l'anacronistica "Correzione britannica", che costa all'Europa 5,1 miliardi, reinvestendo quei fondi in misure che compensino l'egemonia linguistica per potenziare il multilinguismo comunitario. Il testo della relazione dettagliata congiunta e concordata col MPI è disponibile sul sito www.democrazialinguistica.it *********** Ufficio Stampa ERA Onlus Associazione internazionale per la democrazia linguistica ufficiostampa at democrazialinguistica.it ********************************************************************* ********************************************************************* Esperantlingva inform-servo el Kubo - Bonvolu subteni! Karaj geamikoj, dum la lastaj tempoj nia retejo renovigas sian pa aron. Pro la fakto ke nia esperantlingva servo bezonas da re pruvi sian utilecon, mi invitas vin viziti nian paghon: www.cubanoticoj.ain.cu Via vizito multe kontribuos al nia pluaekzisto kaj konfirmos utilecon de nia lingvo. nome de nia skipo Maritza Gutierrez ********************************************************************* ********************************************************************* Libro di Chiti-Battelli E' uscito in libreria, ed e' qui sotto il mio naso, l'ultimo libro di Andrea Chiti-Battelli "L'Europa intera parlera' inglese? Per una interlinguistica scientifica", Franco Angeli Editore. E' disponibile anche presso la Biblioteca di esperanto della IULM per il prestito. Andrea Montagner ********************************************************************* ********************************************************************* Torino: Sonia Tavarone mamma Ex membro del Consiglio Direttivo della Gioventu' Esperantista Italiana e animatrice del gruppo teatrale torinese Torina Nova Trupo, da alcuni giorni Sonia si dedica a Samuele. Congratulazioni a lei e tanti auguri per una vita felice a Samuele. Framerio ********************************************************************* ********************************************************************* La 1-a Mezorienta Kunveno de la 11-a gxis la 14-a de aprilo, 2008 Amano, Jordanio "Mi kreis vin popoloj kaj triboj por ke vi konu unu la alian kaj interkomprenigxu" La komisiono de UEA pri la Meza Oriento kaj Norda Afriko kore invitas vin al la unua Mezorienta Kunveno, organizata de gxi subtene de la fonduso "Cigno" cxe UEA, kiu okazos en la Universitato de Jordanio, Amano, Jordanio, inter la 11-a (vendrede vespere) kaj la 14-a (lunde vespere) de aprilo, 2008! Tiu cxi evento estigas maloftan eblecon renkonti samideanojn el diversaj landoj en la Meza Oriento (tamen, kore invitataj estas ankaux partoprenontoj el cxiuj aliaj mondpartoj), interkonatigxi, pridiskuti gravajn kaj interesajn temojn kaj ankaux iomete turismumi en tiu ege bonveniga lando. Dezirantoj ekskursi post-arangxe al pli sudaj vizitindajxoj - Petra, Uedoram (Wadi Ram) kaj Akabo (Aqaba) - povos fari tion kune post la kunveno. Cxe la pagxaro: http://www.arabujo.afriko.org/ kalku sur !-a Mezorienta Kunveno kaj tie vi povas legi pri la progreso de la organizado, informi i pri la lokoj, pri la programo kaj pri la partopren- kotizoj, (nepre!) aligxi , kaj vidi kiuj aliaj jam aligxis. Kaj se vi havas iun ajn demandon, proponon, problemon, plendon aux alian dirindajxon ne hezitu skribi al la organiza teamo: mezorienta.kunveno at gmail.com.