Esperanto: istruzioni per l'uso - I vantaggi dell'Esperanto La lingua internazionale Esperanto offre molti vantaggi, rispetto alle altre lingue: 1. Per apprenderla sono sufficienti pochi mesi. Si noti che la lingua inglese, per quanto semplice, richiede invece parecchi anni di studio, particolarmente se si desiderano acquisire, oltre alla semplice grammatica di base, la corretta pronuncia, l'intonazione e le numerosissime espressioni idiomatiche, che costituiscono praticamente la meta' di ogni normale testo o conversazione. 2. La partecipazione ai corsi di Esperanto e' quasi gratuita. Infatti le associazioni esperantiste sono costituite da volontari e non hanno fini di lucro. Si confronti con i prezzi dei corsi di lingue privati, spesso nell'ordine delle molte centinaia di euro. 3. L'Esperanto offre ai giovani la possibilita' di viaggiare. Ogni anno viene pubblicato un libro, chiamato SERVIZIO PASSAPORTO contenente migliaia di indirizzi di esperantisti che offorno, in tutto il mondo, ospitalita' gratuita a chi sa parlare esperanto. Si confronti con i prezzi dei soggiorni all'estero, anche presso famiglie; 4. Ogni anno si tengono in ogni nazione i convegni internazionali esperantisti. Partecipando a tali convegni, i giovani incontrano centinaia di ragazzi e ragazze di tutto il mondo, scoprono altre culture ed altri modi di vita, si confrontano sui temi d'attualita' . Inutile dire che la partecipazione a tali convegni e' offerta a prezzo di costo: una settimana in Germania, ad esempio, a pensione completa e comprendendo conferenze, escursioni, concerti ed altro, costa circa 90 euro; possibilita' analoghe esistono in Francia, in Austria, in Polonia, in Cecoslovacchia, in Ungheria, e naturalmente in Italia; 5. Attraverso l'Esperanto si accede ad una vastissima cultura mondiale. In Esperanto si trovano le traduzioni di tutti i migliori libri di tutte le letterature, dalla Bibbia al Corano, dalla Divina Commedia al Kalevala, da Goethe a Mickiewicz; esistono antologie delle letterature giapponese, cinese, australiana, brasiliana; esistono anche centinaia di libri originali: romanzi gialli, biografie, umorismo, teatro, tutto cio' che si puo' desiderare di leggere. 6. L'Esperanto e' internazionale. Come lingua interetnica non appartiene a nessun popolo; tutti i popoli si incontrano in parita' , perche' tutti devono fare lo stesso, piccolo sforzo per studiarlo. Viceversa l'Inglese e' la lingua di un popolo ben preciso, non di tutti; chi non nasce nella nazione giusta, resta sempre uno straniero e parla una lingua non propria. Testo di Marco Bezzi - 1995 Adatatto e rivisto da Francesco Amerio e Giuseppe Valente - 2004 ********************************************************************* ********************************************************************* Congresso Italiano di Esperanto a Grosseto dal 22 al 28 agosto 2008 Categorie di congressisti__ A B C A: membro della Federazione Esperantista Italiana per il 2008 B: non membro della FEI per il 2008 C: straniero, familiare di congressista A o B, giovane (nato dal 1983.01.01), diversamente abile Quote di adesione: 1° periodo (fino al 31 gennaio 2008)__ € 50,00 € 60,00 € 25,00 Accompagnatori indispensabili di persone con handicap aderiscono gratis. Bambini fino ai 14 anni (nati dal 1994.01.01) aderiscono gratisal Congresso ed al Congresso per Bambini organizzato nello stesso periodo. La quota di adesione non viene restituita, nemmeno in cado di mancata partecipazione al Congresso. Il Comitato Organizzatore e la FEI sono disponibili a fara avere una lettera di invito agli stranieri che ne hanno bisogno per il visto, ma solo ai congressisti che gia' hanno aderito regolarmente ed ahnno pagato la quota di adesione. Le quote pososno essere pagate a: Gruppo Esperantista di Grosseto, ccp (conto corrente postale) 30001/85992709 UEA-konto ikes-p "Itala Kongreso de Esperanto" FEI, ccp (conto corrente postale) 37312204, codice IBAN IT94O 07601 01600 00003 73122 04 FEI, Banca Intesa / San Paolo, codice IBAN IT06A 03069 09446 00000 36255 62. Gli stranieri possono pagare alla banca od alla posta tramite l'UEA: Itala Kongreso de Esperanto UEA-konto ikes-p La scheda di adesione al Congresso Italiano di Esperanto e' a vostra disposizione qui: http://italakongreso.esperantoitalia.it/index.html Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina Italujo ********************************************************************* ********************************************************************* “Espero katolika”: la gallina canta! Dice la filastrocca: centocinquanta, la gallina canta. E sono 150 i numeri di “Espero katolika” che già possono essere letti in rete, su http://www.esperokatolika.org/ Si tratta di 15 annate complete (1976 e 1978-1991), mentre sono in lavorazione le annate 1964-1965, 1973, 1977 e 1992-1995. Quando, poco più di 2 anni fa, Carlo Sarandrea ed io iniziammo l’opera di lettura, pulizia, revisione ed inserimento, avevo fatto un preventivo di 5 anni di duro lavoro per mettere in rete le annate 1978-2011 (sì, perché nel frattempo saremmo arrivati al 2011); siamo quindi “in anticipo” sulla tabella di marcia, tenuto conto che le annate più recenti sono già in formato elettronico (n quanto realizzate con la fotocomposizione), ed hanno quindi bisogno di un trattamento più limitato (anche se bisogna comunque far presto, per evitare che non siano più disponibili gli strumenti per la loro lettura: il mondo dell’elettronica uccide presto i suoi figli). Mi auguro solo di riuscire a condurre in porto l’impresa: ogni anno in più, infatti, è piuttosto “un anno di meno”. Intanto, festeggio una ricorrenza che forse è un piccolo primato: dirigo “Espero katolika” da 30 anni (gennaio 1978). Visitate le pagine http://www.esperokatolika.org/ Oltre tutto, potrete godere oltre 500 immagini (foto, disegni, ecc.). Antonio De Salvo ********************************************************************* ********************************************************************* Trasmissione RAI 2 del 2 gennaio 2008 in rete La trasmissione mandata in onda 2008-01-02 da Rai 2 è disponibile sul sito http://tinyurl.com/ywkq4g Sono stati intervistati Ranieri Clerici, vice presidente FEI, e Giorgio Novello. Framerio ********************************************************************* ********************************************************************* Radio Vatikana en 2007 Dum 2007 Radio Vatikana elsendis 165-foje en Esperanto! Dankon al Carlo Sarandrea kaj Stefano Hawkes-Teeples pro ilia inteligenta, diligenta kaj akurata laboro. Por auxskulti interrete: http://www.oecumene.radiovaticana.org/esp/index.asp Antonio De Salvo ********************************************************************* ********************************************************************* www.arabujo.afriko.org Chu vi interesighas pri esperanto agado en Araba mondo?? Bonvolu rigardi: http://www.arabujo.afriko.org/ Tie vi trovas la komencon de la pag'aro de la Araba Komisiono (MONA, se vi volas uzi la novan nomon). ********************************************************************* ********************************************************************* Esperantistaj muzikistoj serchataj Mi preparas novan koncerton en esperanto (miaj poeziajhoj kun kanto - tre belaj!). Mi volus ekkontakti kaj interkonatighi muzikistojn esperantistajn de Toscana por kunlaborado. Mi konas en Pizo nur Claudio Imbrenda (flutisto) sed serchas mi ankau aliajn instrumentistojn (tastiere,clarino,violino,....). Chu povas vi helpi al mi? Dankon, saluton al vi kaj ghis baldau, Piero Nissim Via Butese 7 - 56011 Calci (Pi) Tel. 050 937257 329 0549168 E.mail: piero.nissim at fastwebnet.it http://www.alivola.it/creare_e_bello.htm www.elretablo.it Visitate il mio sito musicale su my space: http://www.myspace.com/pieronissim ********************************************************************* ********************************************************************* Korespondi deziras: Esperantisto el Burundio Deziras korespondi kun italo cele al amikeco kaj lingva spertigho la Burundia esperantisto Innocent NSABIMANA,