Esperanto - istruzioni per l'uso: Cos'e' Nova Sento in Rete? Nova Sento in Rete e' un servizio della Federazione Esperantista Italiana e della Gioventu' Esperantista Italiana. Lo scopo e' duplice: a) raccordare gli esperantisti italiani con un bollettino rapido e flessibile; b) fornire delle informazioni a chi si avvicina al movimento. NSiR e' nato nell'Agosto del 1997. Esso e' completamente gratuito. Chiunque puo' chiedere la pubblicazione di annunci, articoli o altri contributi a condizione che essi siano relativi al movimento. In particolare sono graditi annunci volti al coordinamento degli esperantisti ("gli esperantisti della Val Supata mi contattino per formare un gruppo...") e quelli relativi ad iniziative ed incontri esperantisti. Essi possono essere in italiano o esperanto. In ogni caso si consigliano testi brevi. Per chi invece si fosse perso un numero di NSiR, l'archivio dei numeri a colori ed arricchito con fotografie e grafica a’ disponibile sul sito: http://nsir.esperantoitalia.it/ Buona lettura Framerio ********************************************************************************************************************** Nova Sento in Rete ha 10 anni Curato da Federico Gobbo, nel mese di Agosto del 1997 veniva inviato il numero 0 di Nova Sento in Rete. L'indice riportava freschissime notizie sul 53° Congresso Internazionale Giovanile della TEJO appena conclusosi ad Assisi e un'anteprima su un rivoluzionario corso via posta elettronica (stava nascendo il KIREK). Nel Settembre del 1998, il numero 13 veniva spedito a 125 indirizzi di posta elettronica. Da allora NSiR a’ stato spedito per oltre 700.000 volte (540 numeri per una media di 1127 destinatari cadauno). Per compilarlo ci sono volute (circa) 3 ore a numero pari a 1620 ore lavorative ovvero 200 giorni di 8 ore (un anno di lavoro). Buona lettura Framerio _______________________________________________________________________ GLI ESPERANTISTI ITALIANI HANNO DUE RIVISTE MA NON TUTTI LO SANNO Il primo agosto compie dieci anni Nova Sento in Rete. Questa rivista e' figlia di mamma IEJ/FEI e di papa' Francesco Amerio. Nel corso di dieci anni e' riuscita a raggiungere 3000 lettori ed a diffondere con frequente aperiodicita' (come ama dire) una serie di informazioni sul movimento esperantista sia urgentissime (per le quali non si poteva aspettare il tipografo dell'altra rivista) sia di base (L'esperanto: istruzioni per l'uso). Nata come bollettino per gli aderenti ai corsi in rete, NSiR e' venuta acquistando importanza e lettori, fino ad arrivare in buonissima forma al compleanno, che stiamo festeggiando. Il fatto, poi, che dietro di essa ci sia una persona sola, Francesco Amerio, e' una riprova di quello che io dico sempre: i volontari sono il sale del movimento esperantista. La gente meno la paghi e piu' lavora. E' una costante del nostro movimento. Adesso, comunque, la seconda rivista ce l'abbiamo e guai a chi ce la tocca. Man mano che i soci con accesso ad internet aumenteranno, anche i lettori aumenteranno. NSiR sara' sempre piu' uno strumento del movimento esperantista italiano, che comincera' a capire che di riviste ne ha due. Chi volesse darci un'occhiata vada a http://nsir.esperantoitalia.it/. Grazie, Francesco! Renato Corsetti ********************************************************************************************************************** Internacia Konkurso pri Poezio "Kastelo de Duino" Iniciatita de "Poezio kaj Solidareco"- Triesto, kunlabore kun Kolegio de Unuigita mondo de Adriatico Duino-Triesto kaj kun patroneco de Princo Carlo Alessandro della Torre e Tasso. Kvara Eldono - Dedicxita al junularo gxis 30 jaroj. - Senpaga partopreno. - Temo: "Vocxoj / Silento". La temon oni komprenu en sia plej gxenerala signifo. - La poeziajxoj estas akceptitaj en la gepatra lingvo de la autoroj au/kaj en la internacia lingvo esperanto. Oni petas tradukon cxu en la italan, cxu en la anglan, cxu en la esperantan lingvojn. Jurio formita de poetoj kaj beletraj kritikistoj, plurlingve kapablaj, taksos ilin ankau en la origxinala lingvo. - Cxiuj konkursanto rajtas partopreni nur per unu poeziajxo kun maksimume 50 versajoj. - Premioj: tri premioj je 500 ? por la unuaj tri klasifikitaj (parton de la premio oni asignos al iu solidareca kaj humanisma institucio); antauviditaj ankau malpli valoraj premioj kaj specialaj mencioj. - La poeziajxoj de la venkintoj kaj aro el la plej bonaj poeziajxoj estos eldonitaj ce IBISKOS Eldonejo Risolo, sponsoro de la konkurso (gajno iros favore al Fondajo Luchetta-Ota- D'Angelo- Hrovatin por la infanaj viktimoj de milito) kaj surbendigitaj en la originala lingvo en KD. - Honora mencio por la plej bonaj verkoj el malpli 16-jaraguloj. Honoraj mencioj por la tri plej bonaj lernejoj kiu partoprenos per kolektiva verko. - Cxiuj konkursantoj povas peti aperigon senpagan de sia poeziajxo en la konkursa TTT-pagxo: www.castellodiduinopoesia.it La poeziajxoj estu senditaj gxis la 6a de januaro 2008. a) per e-posto al: valera@units.it; la mesagxo devas enteni la aligxilon (vidu sube); la poeziajxon oni sendu per "word" au "rtf": ne akceptataj aliaj formatoj. b) per ordinara posto al: Gabriella Valera Via Matteotti 21 34138 Trieste Italia La letero devas enteni la aligilon kompletigitan. Pri sendo-dato atestos la posta stampo, sed neniu verko estos akceptata post la eklaboro de la jurio. ALIGxILO NOMO…………………… FAMILIA NOMO naskigxdato strato………………… numero……………… posta kodo urbo………………… Provinco………….. telefono retadreso……………………. nacieco Titolo de la verko: Deklaroj: Mi atestas ke la poeziajxo .,(titolo) per kiu mi partoprenas la internacian konkurson "Kastelo de Duino", kvara eldono, estas mia originala verko, neaperinta gxis nun kaj neniam premiita. Mi konsentas gxian eblan eldonon au prezentadon publike. Mi deklaras krome esti / ne esti (forstreku la nevalidan) registrata cxe SIAE - Asocio internacia autoroj kajeldonistoj, au cxe alia simila asocio pri protekto de autoraj rajtoj. Subskribo ********************************************************************************************************************** Invito al Novjara Renkontigxo en Föckinghausen 27a de dec 2007 gxis 3a/6a de jan 2008 Post ses monatoj komencigxos la sesa "Novjara Renkontigxo" en la malgranda vilagxo Föckinghausen, proksime de Meschede, oriente de la Ruhr-regiono en Germanio. Se vi sxatos partopreni, prefere aligxu baldau por gxui la nunan aligxperiodon finigxantan en dimancxo. Informoj cxe http://www.esperantoland.org/nr/ . Kanto pri la Novjara Renkontigxo de "Jhomart kaj Natasha" Dufoje la kantista paro "Jhomart kaj Natasha" jam partoprenis en la Novjara Renkontigxo kun sia filino Karina - entuziasme ili revenis. Pro gxojo pri la agrabla etoso ili ecx kreis kanton "NR", kiun vi povas elsxuti nun cxe la pagxoj de EsperantoLand.org, vidu sur http://www.esperantoland.org/eo/plu.php?msgid=943 . Tie troveblas ankau ligo al iliaj personaj impresoj pri NR. "Komune festi la Novan Jaron" Homoj el dekduo da landoj kunvenas en la arangxo, komune vivas dum feria semajno, babilas, promenas, ekskursas, auskultas prelegojn, cxeestas kursojn, gxuas koncertojn, spektas teatrajxojn kaj aliajn prezentojn, festas la silvestran nokton. Felicxe regas tre internacia etoso - pasintfoje en Trier inter 174 partoprenantoj entute cx. 130 venis el eksterlando. Kaj cxeestis sesdeko da infanoj, el cx. ok landoj, bone prizorgataj de Christoph Frank kun sia sperta teamo. Certe konsciu: Vi estas sincere bonvena, cxu juna, mezagxa au pli maljuna! Kiu partoprenis kaj partoprenos? Eble rigardu fotojn de la pasinta kunveno au la liston de partoprenintoj por eventuale peti de unu el ili personajn impresojn. La ligoj trovigxas supre cxe http://www.esperantoland.org/nr/index.html#nr "Lerni sen doloroj" La granda plimulto de la partoprenantoj parolas Esperanton - sed ni gxoje akceptas progresantojn kaj komencantojn. Por ili ni ofertas lingvokursojn kaj konversacian rondon. Jen ebleco lerni Esperanton en Esperantolando - dum la kurso kaj poste dum auskultado kaj babilado. "Lerni sen doloroj" nomis tiun agrablan manieron de lernado unu el la pasintfojaj partoprenantinoj. "Post-NR" - aldonaj tagoj gxis la sesa de januaro Kutime kelkaj partoprenantoj sxatas resti iom pli longe por povi plu gxui la internacian mondon de Esperantujo. Cxi-jare ni nomis tiujn tagojn "Post-NR". Plezure ni notas vian aligxon - simple indiku en la aligxformularo la tagojn lau via elekto. Se vi havas demandojn, ne hezitu meti ilin: Rete per nia kontaktformularo http://www.esperantoland.org/eo/kontakto.html au al lu2007 CHE esperantoland.org Cxion bonan al vi kaj agrablan someron Lu Wunsch-Rolshoven EsperantoLand ********************************************************************************************************************** Esperanto e Macrobiotica Letto sul bollettino di "Pro Natura Torino" ESPERANTO E MACROBIOTICA: due scelte nonviolente? 19-25 agosto, Arizzano (VCO) Durante il campo, accompagnati da Piermichele Giordano, gia’ insegnante di filosofia e storia, cercheremo di affrontare, con curiosita’, un percorso di conoscenza degli aspetti peculiari dell'Esperanto e della macrobiotica. Per chi a’ interessato rivolgersi a: Marta Minacapelli tel. 015 591503; e-mail: martilla72@alice.it Piermichele Giordano piermigi@tiscali.it ********************************************************************************************************************** Auskultu planlingvojn Esperanto, Volapük, Ido, Occidental, Interlingua. Ilin lautlegas Andreas Kuenzli autoro de la Svisa Enciklopedio(adreso mallongigita): http://14199.com/f686e4 stefano ********************************************************************************************************************** Partecipare al Congresso Universale in Giappone Stai guardando il calendario e ti accorgi che il congresso di Yokohama a’ alle porte? Vorresti parteciparvi? Sei un simpatizzante e vorresti conoscere dall'interno questo mondo magico e poco conosciuto detto 'esperantujo' o piu’ semplicemente congresso universale che quest'anno sara’ a Yokohamo, in Giappone? E' ancora possibile realizzare questo sogno utilizzando i servizi dell'agenzia Orbis Pictus, di trieste, che propone un pacchetto comprendente viaggio e soggiorno a prezzi interessanti e con possibilita’ di rateazione. Pensaci! Per informazioni: orbispictus@iol.it; tel. 040/767875 Lasta invito al Japanio (kun specialaj okazoj) Lasta invito al Japanio (kun specialaj okazoj) Internacie de Italio al Japanio Du lastaj lokoj disponeblas en internacia karavano de Orbis Pictus, kontraux specialaj kondicxoj: - eblas sxangxi unu el la vojagxdatoj - eblas pagi prokrastite, postkongrese (por longa periodo, laux rekta interkonsento) - eblas mendi nur parton de la servoj - eblas kombini la oferton kun tiuj de UEA, ILEI, aliaj organizantoj kaj propraj programoj Prezoj: 1557,00 euroj logxado en Yokohama Heiwa Plaza Hotel( cx. 3 min metroe de la kongresejo) aux:1082,00 euroj (kunlogxado en amaslogxejo). La prezoj inkluzivas: flugbileton (sen taksoj), 8 tranoktojn kun matenmangxo en la hotelo (au 7 tranoktoj en amaslogxejo),transporton de aerhaveno al la hotelo, asekuron ("kuracisto non stop" kaj vojagxpakajxo),akompanon, organizajn elspezojn. La datoj de la grupo estas 02-19.08.2007 ( la datoj de 92-a UK kaj 40-a ILEI-konferenco). Bonan ensalton en la veran esperantistan kaj internacian karavanon en kiu estas grupanoj el 8 landoj kaj 4 kontinentoj! En Jokohamo atendas vin pli ol 1770 esperantistoj el 58 landoj! ORBIS PICTUS de Visnja Brankovic Via Parini 5, IT-34129 Trieste tel/fax: +39 / 040 767 875 - orbispictus (cxe) iol.it visnja.brankovic (cxe) os.t-com.hr ********************************************************************************************************************** Congratulazioni all'Ing. Francesco Maurelli Il 20 luglio, presso l'Universita’ La Sapienza di Roma Francesco Maurelli, da anni membro del Consiglio Direttivo della Gioventu’ Esperantista Italiana, si a’ laureato con 110 e lode diventando ingegnere informatico a soli 23 anni. Auguri!!!!! michela Lipari