Esperanto - istruzioni per l'uso: Il Congresso nazionale italiano Il momento culminante dell'attivita' italiana e' il Congresso Nazionale che normalmente si svolge a fine Agosto, ogni anno in una citta’ diversa. Tale congresso e' organizzato dalla Federazione Esperantista Italiana, che riunisce quasi tutti i gruppi locali italiani, la Gioventu' Esperantista Italiana ed alcune associazioni di categoria. Alla manifestazione, che dura normalmente 4/5 giorni, partecipano alcune centinaia di esperantisti da tutta Italia piu' alcune decine di ospiti stranieri. Nella giornata di Domenica si svolge normalmente l'Assemblea annuale della Federazione. Nel 2007 il 74mo congresso nazionale si svolgera' a Pisa dal 1 al 6 Settembre 2007. Per maggiori info: http://www.esperanto.it/html/fei/congresso.htm ********************************************************************************************************************* Invito al la 74a Itala Kongreso de Esperanto (Pisa, 1a-5a de septembro 2007) Kara leganto, cxi-jare la 74a Itala Kongreso de Esperanto (Pisa, 1a-5a de septembro 2007) prezentos tute novan vizagxon, tre allogan ankaux por eksterlandaj esperantistoj. Jen por vi kelkaj anticipaj informoj: 1. Unue, memorindas (aparte por kiuj ne povis viziti la Uk-on en Florenco en 2006, aux estis tie tro okupitaj, aux tie ecx pli eksoifis je arto kaj belo), ke: - Pisa estas mem belega art-urbo, situas en Toskanujo, kaj de tie eblas facile atingi artajn juvelojn same kiel el Florenco (krom Florenco mem). Du postkongresaj tagoj estos dedicxitaj al ekskursoj (Lucca kaj Lunigiana: 2006-09-06; Volterra kaj cxirkauxa Etruskujo aux San Gimignano: 2006-09-07). - La klimato multe pli-agrablas ol tiu de Florenco, cxar la monato septembro estas plej milda kaj Pisa estas proksima al la mediteranea maro. - La Pisa-flughaveno estas mult-aspekte ideala. - La logxkostoj estos pli moderaj ol tiuj en Florenco, kaj malmultekosta solvo estos havebla por gejunuloj. 2. El kultura vidpunkto, la tradicia formulo estas inversigita: la kongreso okazos cxirkaux tre elstara kleriga programo, anstataux male. Imagu: cxiu kongresano rajtos, tute senkrompage, partopreni dum tri tagoj, gxis ok horojn cxiutage, en klerigaj programoj gvidataj de altvaloraj homoj, kiaj: Katalin Kovats (lingvaj kursoj), Paul Gubbins (moderna didaktiko), Mauro Nervi + Baldur Ragnarsson + Spomenka Stimec (esperanta literaturo). Krome, eblos partopreni en informadika laboratorio (interalie, Linux kaj ties aplikoj) gvidata de Massimiliano della Rovere kaj Claudio Imprenda. Eblus slogane resumi: Sss - "Senpage seminariumu septembre" en Pisa, tritage, 24-hore, okaze de la nacia kongreso. 3. Ankaux la arta programaro vespera estos altnivela, kun subcxiela inauxguro en la apuda cxemara Marina di Pisa, pivotanta cxirkaux kanzonaro de Fabrizio de André. 4. Kromaj informoj: - Ret-adreso: http://tinyurl.com/yw55jz . - La kongresa kotizo estas modera: cxirkaux 50 Euxrojn (de 25 Euxroj gxis 80 Euxroj laux la cirkonstancoj); kotizoj kaj aligxilo: http://tinyurl.com/2lhz4m Ni tutkore atendas vin en Pisa. Gxis la. Ranieri Clerici ranieri.clerici@tin.it +39 333 255 19 04 ********************************************************************************************************************* Corsi Estivi di Esperanto 2007 Federazione e Gioventu' Esperantista Italiana Via Villoresi, 38 - 20143 Milano tel. /fax 02- 58 100 857 fei@esperanto.it Per questa prima edizione dei Corsi Estivi di Esperanto, a Pisa dal 1 al 5 di settembre 2007, l'offerta prevede, oltre alla partecipazione ai lavori della Federazione Esperantista Italiana, i corsi seguenti: A. Corsi di esperanto: A seconda delle esigenze dei partecipanti, si terranno: - un corso di base sulla lingua per principianti, e un corso di conversazione. Il primo potra' essere l'occasione per allievi alle prime lezioni di un corso in rete o per altri interessati; il secondo permettera' a chi ha completato da poco un corso (in rete o tradizionale) di fare esperienza pratica. I corsi saranno affidati a Katalin Kovats, una dei maggiori esperti di insegnamento di esperanto a livello internazionale (www.edukado.net), che sara' affiancata da un altro docente. B. Seminario sulla didattica dell'esperanto:consigliato a tutti gli insegnanti della lingua, che desiderano confrontare le proprie esperienze con colleghi italiani e stranieri. Sara' guidato da Paul Gubbins, che proporra' esempi pratici di metodologie efficaci e di ausili alla didattica, inclusi audio-visivi e strumenti interattivi. C. Seminario antologico sulla letteratura in esperanto: Si potra' dialogare con tre fra i piu' noti autori esperantisti: Mauro Nervi, Baldur Ragnarsson e Spomenka Stimec, e sentire dalla loro viva voce alcuni fra i loro brani piu' significativi e il loro commento sull'evoluzione della letteratura in in esperanto e sul loro contributo a questa evoluzione. D. Seminario di informatica: L'argomento sara': Un software libero per una lingua libera, e sara' centrato su Linux ed il suo ruolo nel favorire la liberta' degli utenti e la riduzione dei costi; saranno presentate le nozioni di base e le applicazioni alle comunicazioni. Il corso, gia' svolto con successo presso seminari della gioventu' esperantista, sara' curato da Massimiliano della Rovere e Claudio Imbrenda e si avvarra' di un laboratorio di informatica. Le quote di iscrizione variano da 50 a 80 euro a seconda del periodo di iscrizione. Per le quote e per l'alloggio prendete contatto con o direttamente con . ********************************************************************************************************************* 74° Congresso Italiano di Esperanto a Pisa 1-6 Settembre 2007 Hanno organizzato il congresso italiano di esperanto gia’ 4 volte e il loro contributo per il successo del Congresso Universale di Firenze e’ stato decisivo. Mai domi, ora hanno deciso di riprovarci per il 2007. Sono i pisani. Il 74° Congresso Italiano di Esperanto, momento culminante dell'attivita’ in Italia, avra’ il tema "Europa, molte lingue e una nazione". In un paese con 21 lingue ufficiali, quale ruolo puo’ avere una lingua franca come l'esperanto? Particolare attenzione sara’ posta creare dei momenti di incontro tra gli esperantisti e la Citta’. Gli spettacoli serali e diverse iniziative di carattere culturale saranno aperte alla cittadinanza ed ai turisti. Maggiori informazioni e la scheda di adesione sono disponibili al sito: http://www.esperanto.it/html/fei/congresso.htm Framerio ********************************************************************************************************************* Alloggiamento durante il Congresso di Pisa Il Congresso di Pisa si svolgera’ nel pieno centro della Citta’. Le proposte del Comitato Organizzatore riguardano dunque alberghi nei pressi del centro medesimo, cosi’ che si possano godere belle passeggiate nel tempo libero e non si debba esitare se andare a prendere il materiale dimenticato in albergo. Le proposte sono. Tre stelle Hotel Leonardo Via Tavoleria 17 311 m dalla sede del Congresso Singola con doccia 70 Euro Doppia 90 Euro Prima colazione inclusa (Attenzione: diversi alberghi in Pisa non includono la prima colazione nel prezzo. Il costo puo’ raggiungere i 10 Euro) Due stelle Hotelo Cecile Via Volta 17 angolo Via Roma 179 m dalla sede del Congresso Singola con doccia 60 Euro Doppia 70 Euro Tripla 90 Euro Prima colazione inclusa A 5 minuti a piedi dalla sede del Congresso e molto gradevole, quasi 3 stelle. Se preferite pernottare a qualche minuto di distanza, nei pressi delle Torre pendente: Hotelo Ariston Via Cardinale Maffi 42 685 m dalla sede del Congresso Singola con doccia 70 Euro Doppia 105 Euro Prima colazione inclusa Il mese di settembre e’ per Pisa di alta stagione: prenotate presto. Dopo la fine di maggio non potra’ essere garantito il posto ovvero esso potra’ essere distante dalla sede del Congresso Maggiori info: Cristina de' Giorgi,