Esperanto - istruzioni per l'uso: I vantaggi dell'Esperanto La lingua internazionale Esperanto offre molti vantaggi, rispetto alle altre lingue: 1. Per apprenderla sono sufficienti pochi mesi. Si noti che la lingua inglese, per quanto semplice, richiede invece parecchi anni di studio, particolarmente se si desiderano acquisire, oltre alla semplice grammatica di base, la corretta pronuncia, l'intonazione e le numerosissime espressioni idiomatiche, che costituiscono praticamente la meta' di ogni normale testo o conversazione. 2. La partecipazione ai corsi di Esperanto e' quasi gratuita: Infatti le associazioni esperantiste sono costituite da volontari e non hanno fini di lucro. Si confronti con i prezzi dei corsi di lingue privati, spesso nell'ordine delle molte centinaia di Euro. 3. L'Esperanto offre ai giovani la possibilita' di viaggiare: ogni anno viene pubblicato un libro, chiamato SERVIZIO PASSAPORTO contenente migliaia di indirizzi di esperantisti che offorno, in tutto il mondo, ospitalita' gratuita a chi sa parlare esperanto. Si confronti con i prezzi dei soggiorni all'estero, anche presso famiglie. 4. Ogni anno si tengono in ogni nazione i convegni internazionali esperantisti. Partecipando a tali convegni, i giovani incontrano centinaia di ragazzi e ragazze di tutto il mondo, scoprono altre culture ed altri modi di vita, si confrontano sui temi d'attualita' . Inutile dire che la partecipazione a tali convegni e' offerta a prezzo di costo: una settimana in Germania, ad esempio, a pensione completa e comprendendo conferenze, escursioni, concerti ed altro, costa circa 90 euro; possibilita' analoghe esistono in Francia, in Austria, in Polonia, in Cecoslovacchia, in Ungheria, e naturalmente in Italia. 5. Attraverso l'Esperanto si accede ad una vastissima cultura mondiale. In Esperanto si trovano le traduzioni di tutti i migliori libri di tutte le letterature, dalla Bibbia al Corano, dalla Divina Commedia al Kalevala, da Goethe a Mickiewicz; esistono antologie delle letterature giapponese, cinese, australiana, brasiliana; esistono anche centinaia di libri originali: romanzi gialli, biografie, umorismo, teatro, tutto cio' che si puo' desiderare di leggere. 6. L'Esperanto e' internazionale. Come lingua interetnica non appartiene a nessun popolo; tutti i popoli si incontrano in parita' , perche' tutti devono fare lo stesso, piccolo sforzo per studiarlo. Viceversa l'Inglese e' la lingua di un popolo ben preciso, non di tutti; chi non nasce nella nazione giusta, resta sempre uno straniero e parla una lingua non propria. Testo di Marco Bezzi - 1995 Adatatto e rivisto da Francesco Amerio e Giuseppe Valente - 2004 ********************************************************************************************************************** Democrazialinguistica.it : una nuova trasmissione a Radioradicale Da domenica 25 febbraio si accendono i microfoni e si alza il volume delle trasmissioni curate dall'associazione radicale Esperanto sul/i regime/i linguistici, che verranno trasmesse ogni settimana su Radio radicale. Sara’ un appuntamento domenicale ricco di spunti di riflessione, che permettera’ di approfondire tematiche quali la democrazia linguistica, il problema dell'anglobalizzazione, la tutela e la salvaguardia delle diversita’ delle lingue, l'italiano prima fra tutte, e il/i monopoli linguistici. Rispetto al tema dell'anglobalizzazione e dei fenomeni riduzionisti della lingua italiana nella prima puntata sara’ trasmessa l'intervista al Prof. Vincenzo Zeno Zencovich, docente dell'Universita’ di Roma 3, responsabile del progetto "Studying law at Roma3". L'iniziativa consiste in cinque corsi in lingua inglese destinati esclusivamente a laureati e laureandi con ottima conoscenza della lingua anglosassone. Arianna Screpanti, cell. 3332916803 ufficiostampa@democrazialinguistica.it Ufficio Stampa ERA Onlus ********************************************************************************************************************** Septembro 2007 - Somera Universitata Sesio en Rimini La venonta SUS okazos en la tagoj 2-8 septembro 2007 en Rimini- San Giuliano, en la lokaloj kiujn disponigos al ni Pastro Duilio Magnani, en Via Briolini 48 (mezvoje inter la lernejo Dante Alighieri kie ni kunvenis alifoje kaj la maro). Pli grandaj lokaloj (teatro) estas eventuale je dispono por inauxguro aux vespera spektaklo. San Giuliano Mare intencas alpreni esperantistajn trajtojn, alprenante la nomojn de la E-stratoj kiuj estas en Rimini centra kaj kiuj versxajne malaperos cxi-jare. Estos je dispono de SUSanoj hoteloj je rabatita prezo proksimaj al la prelegejo, kiel en la pasintaj jaroj. Organizo kaj programo de la venonta SUS estos ero de la senataj kunsidoj en Sibiu. Eblos finekzamenoj en San Marino depende de la kandidatoj. AIS relancxas la revuon "Acta Sanmarinensia" sub redaktoreco de Pier Luigi Cinquantini, kiu estas jam modela redaktoro de la itala revuo. Personoj, kiuj sendis siajn kontribuajxojn jam de longe al la iama redakcio de la revuo estas petataj denove sendi ilin al la nova redaktoro, cxe la provizora retadreso revuo@esperanto.it (cxu li poste dividos la adresojn por la du revuoj, tion li pripensos). La Senato en Sibiu devos do decidi pri la subvencio al Acta. Carlo Minnaja Dip. Matematica Pura ed Applicata Via Trieste 63 35121 PADOVA http://www.math.unipd.it/~minnaja ********************************************************************************************************************** Mostra fotografica di OltreIlGiardino alla Fiera di Vicenza Durante la fiera TempoLibero a Vicenza, dal 24 marzo all'1 aprile, il Vicenza Esperanto Centro partecipera’ con una mostra fotografica sul viaggio intorno al mondo del samideano Daniele Binaghi; sara’ esibita una selezione delle migliori foto (tutte visibili sul sito http://www.pecorelettriche.it) scattate durante gli 810 giorni passati da Daniele a gironzolare per il pianeta, incluse alcune dei suoi molteplici incontri con esperantisti stranieri. Con l'occasione, verra’ distribuito materiale informativo sull'Esperanto. Per maggiori informazioni su TempoLibero, visitare la pagina: http://www.vicenzafiera.it/it/m-nazionali/tempolibero/index.php L'ingresso e’ gratuito nei giorni feriali. Daniele Binaghi ********************************************************************************************************************** La 40-a Konferenco de ILEI en Ranzan (Japanio) 11-19 auxgusto 2007 http://www.ilei.info/novajxoj/Ranzan.php * Japanio de proksime - gxia kulturo malfermigxos tuj antaux Viaj okuloj * Kolegeca etoso en intima rondo * Kultura kaj ekskursa programo * Variaj kaj instigaj prelegoj * Moderkosta logxigo kaj abunda programo * E-seminarioj kaj agrablaj vesperaj arangxoj * Festivalo de lingvoj kaj kulturoj * Simpozio pri la konferenca temo * Konatigxo kun la mondo de edukado * Plibonigo de Viaj instrukapabloj La konferenca temo: VIRINOJ EN ESPERANTO-KULTURO Kial cxi tiu temo por ILEI-konferenco? Pri ajna evento homoj demandas: "Kial? Kiamaniere?". La francoj havas cxiam pretan respondon: "Cherchez la femme" (sercxu virinon). Cxiu esperantisto scias, kiu kreis la internacian lingvon. Cxiu esperantisto scias, kiamaniere gxi disvastigxis. Ankaux cxi-foje la francoj ne maltrafus. Kiu staras cxe la komenco apoge al disvastigo de la internacia lingvo? - Klara Zilbernik! Parto de sxia doto estis uzita por eldono de la Unua libro. Post sxi venis kulturkreantinoj de Esperanto pri kiuj oni povas multe kaj fiere paroli. Tamen, ne nur ilin celas la konferenca temo, sed ankaux la virinon gxenerale. Pozicio kaj roloj de la virino en la socio kaj la virinaj rajtoj kiel specifa aspekto de la universalaj homaj rajtoj estas gxeneralaj civilizaj demandoj. Kiel la Esperanto-kulturo respondas ilin? Venu al la konferenco, ke ni kune sercxu la respondojn! Pri la konferenca programo, konferencurbo kaj partoprenkondicxoj legu pli cxe: http://www.ilei.info/novajxoj/Ranzan.php La retan aligxilon vi trovos cxe: http://www.ilei.info/konferenco/alighilo2007.php Se vi havas demandon - sercxu virinon: Vi cxiam estas bonvena skribi al s-inoj: Aida Cizikaite (ILEI-estrarano pri konferencoj, aidute @ mail . lt) kaj Tieko Isikawa (loka cxeforganizanto, isksanjo @ ff . e-mansion . com). ********************************************************************************************************************** Congresso ARCI Esperanto - Posticipate le scadenze per le iscrizioni Per favorire la partecipazione al congresso di Arci Esperanto i termini di pagamento sono stati modificati dal 28 febbraio al 31 marzo per la prima quota. Tutte le informazioni su: www.arciesperanto.it Arciesperantoretletero n. 24 ********************************************************************************************************************** Fonduso "Partoprenu IJK-n" 2007 Ni gxojas anonci ke la fonduso "Partoprenu IJK-n" denove povas helpi al membroj de TEJO partopreni la Internacian Junularan Kongreson. Cxi- foje disponeblas 1100 EUR kaj eblas peti monon por kovri vojagxkostojn (laux plej malmultekosta maniero buse, trajne aux aviadile), logxadon en amaslogxejo kaj programkotizon (vi povas logxi pli lukse, sed ni subvencias nur la prezon por logxado en la amaslogxejo, do la diferencon vi pagos). La estraro pritraktos la kandidatojn kaj disdonos maksimume 5 premiojn (gxis 3 malgrandajn kaj 2 pli grandajn) ­ la premioj financos gxis 80% de cxiuj kostoj. Kondicxoj por kandidatigxi estas: - VI estas membro de TEJO kaj agxas sub 30 jarojn - VI aktivas en viaj landaj strukturoj / ene de TEJO aux aktivemas por TEJO - VI pretas partopreni en aktivula trejnado dum IJK - VI pretas kontribui al la IJK-a programo (ekz. per prelego) - VI pretas ricevi kaj realigi taskon de TEJO dum kaj post IJK(la tasko estas interkonsentota kun la TEJO-estraro) Bonvolu kandidatigxi per motiviga letero al la TEJO-estraro, kie vi mencias: - kial vi ricevu la premion; - viajn aktivajxojn gxis nun; - kiel vi pretas kontribui al la IJK-a programo; - ideojn pri taskoj kiujn vi povas fari por TEJO-agado Krome skribu viajn: nomon adreson retposxt-adreson naskigxdaton Aldone bonvolu indiki viajn vojagx-, restad- kaj programkostojn. Se via kandidatigxo ne plenumas cxiujn kriteriojn, gxi ne estos pritraktita. Via kandidatigxo povas esti sendita retposxte al estraro@tejo.org aux paperposxte adresita al la Centra Oficejo kun la indiko TEJO ­ partoprenu IJK-n, kaj gxi devas alveni al ni antaux la 1a de majo. Kandidatigxoj alvenontaj post tiu cxi dato ne pritraktotas. Se vi volas helpi junulojn partopreni la IJK-n, bv. konsideri kontribui al la fonduso "Partoprenu IJK-n". Vi povas sendi vian donacon al la konto "tejtej" (indiku la kiel "Donaco por fonduso 'Partoprenu IJK-n'"). TEJO dankegas pro via kontribuo! david-emil wickstroem prezidanto de tejo http://www.tejo.org, http://artista.ikso.net