Esperanto - istruzioni per l'uso: Iscrizioni alla Federazione Esperantista Italiana Sono aperte le iscrizioni alla Federazione Esperantista Italiana (o alla Gioventu’ Esperantista Italiana se hai meno di 30 anni) per il 2007. Vuoi dare il tuo contributo per un mondo migliore, senza alcuna forma di discriminazione linguistica? Vuoi sostenere le associazioni che si battono da piu’ di 100 anni per i diritti linguistici in tutti i campi? O piu’ semplicemente vuoi far parte della comunita’ che parla la lingua internazionale Esperanto, che si incontra durante congressi e festival sparsi per il mondo? Ti piacerebbe essere ospitato da esperantisti in tutte le parti del mondo, comprare libri in esperanto, conoscere gente da tutti i paesi, corrispondere con persone di ogni nazionalita’, anche attraverso internet? ISCRIVITI ALLA FEDERAZIONE ESPERANTISTA ITALIANA!!! ISCRIVITI ALLA GIOVENTU' ESPERANTISTA ITALIANA!!! Con solo 28 Euro (14 se hai meno di 25 anni) diventerai socio e potrai sfruttare tutti i vantaggi della lingua internazionale ESPERANTO. Ti puoi iscrivere tramite un gruppo locale (della tua citta’ o regione) o tramite versamento. I versamenti vanno effettuati alla FEI - Federazione Esperantista Italiana tramite: - Banca Intesa BCI Ag.002 S.Gottardo MI; ABI 03069 CAB 09446 N. Conto 36255-62 - Conto corrente postale n.37312204 I conti sono intestati a FEI - Federazione Esperantista Italiana, via Villoresi 38, 20143 Milano Chi abitasse in una citta’ dove e' presente un gruppo esperantista (vedi la sezione apposita presso il sito www.esperanto.it) potra' iscriversi pagando la propria quota direttamente al gruppo medesimo. Nel rispetto della legge 675/1996 sul trattamento dei dati personali, si assicurano i soci che i loro dati saranno utilizzati esclusivamente dalla segreteria per l'invio di comunicazioni ed informazioni riguardanti l'attivita’ sociale. Federazione Esperantista Italiana www.esperanto.it ********************************************************************************************************************** Moratoria: primo documento ufficiale di un'istituzione italiana anche in esperanto Dichiarazione Giorgio Pagano, Segretario associazione radicale "Esperanto" Ottimo il fatto che la Regione Lombardia decida di assumere un ruolo decisamente attivo nell'azione internazionale per la Moratoria universale, quale "motore" per l'iniziativa italiana all'ONU e per l'Appello di "Nessuno Tocchi Caino". Per noi ha un valore aggiunto notevole che lo faccia veicolando la Mozione anche nella Lingua Internazionale (detta Esperanto) nei confronti delle Regioni di, addirittura, 46 Paesi membri del Consiglio d'Europa. Per la prima volta, un'istituzione italiana inviera’ un documento ufficiale ­ Mozione del Consiglio con allegato Appello internazionale - all'estero tradotto anche in esperanto. Si tratta di una novita’ di alto valore politico, dal momento che un'istituzione, che rappresenta tutti i cittadini, si impegna a usare l'unica lingua pubblica che, nel mondo, puo’ davvero rappresentare ciascuno e tutti, senza privilegi per alcuno, anglofoni in testa. Dunque un plauso al Consiglio regionale della Lombardia e al suo Presidente per aver compiuto un piccolo ma sostanziale passo nel cammino verso la democrazia linguistica internazionale. Arianna Screpanti, cell. 3332916803 ufficiostampa@democrazialinguistica.it Ufficio Stampa ERA Onlus Associazione internazionale per la democrazia linguistica Roma, Via di Torre Argentina 76. Bruxelless 54 Rue du Pepin New York, United Plaza, Suite 408. www.democrazialinguistica.it www.linguisticdemocracy.org www.lingvademokratio.org ********************************************************************************************************************** Flugkaravano el Italio al 92-a UK kaj 40-a ILEI-konferenco en Japanio Jam pli ol 1400 kongresanoj el 53 landoj aligxis al 92-a UK en Jokohamo. Aligxritmo estas tre simila al la florenca UK kaj oni antauxvidas similgrandan kaj internacian kongreson ankaux en Jokohamo. Kreskas ankaux internacia "Japana klubo" de Orbis Pictus, por komuna flugo kaj kunlogxado. Orbis Pictus organizis rektan flugon el Italio, per JAL, Japan Airlines, la oficiala flugkompanio de 92-a UK. Kiel postkongreson la karavanorganizanto rekomendas partoprenon al 40-a ILEI-konferenco en urbeto Ranzan, proksima al Jokohamo. La konferenco konsistas el gxenerala parto, kun tre diversa kaj abunda programo (unuaj 4 tagoj) kaj el kultura kaj ekskursa programo (lastaj 4 tagoj). Cxio tre komforte, en bela loko, kontraux bonega prezo! (La partopreno en la konferenco ne estas "deviga", la postkongresan semajnon eblas pasigi ankaux alimaniere kaj kune reflugi kun la grupo). Dum la UK- semajno UEA ofertas multajn kaj diversajn duontagajn kaj tuttagajn ekskursojn, tre bonprezaj (vd. Dua Bulteno: www.uea.org). Ne maltrafu la eksterordinaran okazon viziti Japanion! Petu tuj pliajn informojn kaj profitu de promociaj prezoj cxe Orbis Pictus kaj eblecon de po parta pago. ORBIS PICTUS di Visnja Brankovic Via Parini 5, IT-34 129 Trieste tel/fax: +39 / 040 767 875 – orbispictus@iol.it visnja.brankovic@os.t-com.hr ********************************************************************************************************************** Felicxan Semajnon de Internacia Amikeco! Karaj geamikoj, mi deziras saluti vin okaze de la Semajno de Internacia Amikeco. Gxi kunportu festan etoson al cxiuj lokaj Esperanto-grupoj, kaj al cxiuj grupoj formigxintaj en la inter-reto, sed parte funkciantaj kiel tradiciaj lokaj grupoj kun siaj strecxoj kaj amuzoj. Oni kontaktu siajn amikojn eksterlande kaj cxefe en tiuj landoj, en kiuj pli multas nuntempe problemoj ekonomiaj aux politikaj. Esperantistoj estas konataj pro sia kapablo rilati kun homoj en "malamikaj" landoj, cxar de la tempo de la kongreso en Bulonjo-cxe-maro, cxe ni dauxre renkontigxas nur homoj kun homoj. Ni pruvu, ke tio estas vero ankoraux nun dum cxi tiu semajno de la jaro 2007-a. Gxuu la semajnon! Amike Renato Corsetti ********************************************************************************************************************** Novaj elstaraj artikoloj en itala gazeto kaj kunlaboranto sercxata por internacia servo de Disvastigo Eksterordinara apero en "Cronaca d'Abruzzo ", itala taggazeto de regiono Abruzzo, de 13/2/07 de longa artikolo de Renato Corsetti kun titolo "Lingvaj diversecoj kaj defendo de la naturmedio- La Jardeko de Edukado pri dauxrigebla disvolvo: granda sanco". La artikolo legeblas en la itala en http://www.disvastigo.it/approfondimenti/approfondimenti_159.htm kaj en esperanto en http://www.disvastigo.it/esperanto/dise_272.htm Alia elstara apero de bonkvalita artikolo ce la sama gazeto estas intervjuo de Disvastigo al Claude Piron aperinta la 3an de decembro 2006 kun titolo "Tutmonda komunikado kaj lokaj tradicioj". La artikolo legeblas en la itala en http://www.disvastigo.it/approfondimenti/approfondimenti_158.htm kaj en esperanto en http://www.disvastigo.it/esperanto/dise_268.htm Temas pri reduktita versio (kun perdo de valoraj partoj pro spacaj kialoj) de artikolo kun titolo "La amo povas mortigi lingvon" (titolo plej satata prave de C.Piron) legebla en la itala en http://www.disvastigo.it/approfondimenti/approfondimenti_99.htm kaj en esperanto en http://www.disvastigo.it/esperanto/dise_257.htm La artikoloj enhavas plurajn interesajn sugestojn kaj meritas esti tradukataj en naciajn lingvojn por esti disvastigataj internacie. Bonvolaj tradukantoj anoncu sin al gbronzetti@disvastigo.it . Krome agentejo Disvastigo sercas kunlaboranton kiu okupigu pri mastrumado de la plej kvalitaj artikoloj, pri kiuj ni povas disponi verkante,tradukante aux ricevante ilin, pri la lingvoproblemo(j) por ke ili estu kiel eble plej utile uzataj. DISVASTIGO www.disvastigo.it ********************************************************************************************************************** Parlo Esperanto - Vallardi editore Il libro di Astori Davide, "Parlo Esperanto" della serie "Manuali di conversazione" edita da Vallardi risulta disponibile presso: www.ibs.it e www.bol.it al prezzo di Euro 4,65 Saluton! Antonio Fin ********************************************************************************************************************** A Mantova la bibbiasenzasosta Si ripete a Mantova la manifestazione gia’ fatta a Limoges in Francia: la bibbiasenzasosta: lettura initerrotta delle Sacre Scritture giorno e notte per una settimana (11-19 marzo), senza commenti, privilegiando l' ascolto; aperta a tutti prescindendo dal credo di appartenenza. Si cercano lettori. Il Gruppo Esperantista Mantovano partecipa con 4 lettori giovedi’ 15 marzo ore 20. Informazioni: www.labibbiasenzasosta.it Graziano.ricagno@esperanto.it ********************************************************************************************************************** Articoli su "Lavoro e postmercato" Diego Piergrossi e Rita Schiarea, due amici del gruppo esperantista ternano "Paclingvo", mi informano che sulla rivista telematica "Lavoro e postmercato" sono usciti altri articoli sull'esperanto firmati da Rita. La redazione della rivista ha deciso di dedicare alla lingua internazionale una finestra costante. I 5 articoli usciti finora possono essere letti all'indirizzo http://www.lavoropostmercato.org/rivista.php ai numeri 1, 2, 4, 5 e 6. Sono articoli interessanti e dettagliati che, oltre a diffondere informazioni sulla lingua internazionale in un nuovo ambito (si tratta della rivista dell'associazione Terzo Settore ONLUS), possono fornire utile documentazione a chi cerchi nuovo materiale informativo. Gabriele Aquilina