Esperanto: istruzioni per l'uso - Cos'e' Nova Sento in Rete? Nova Sento in Rete e' un servizio della Federazione Esperantista Italiana e della Gioventu' Esperantista Italiana. Lo scopo e' duplice: a) raccordare gli esperantisti italiani con un bollettino rapido e flessibile; b) fornire delle informazioni a chi si avvicina al movimento. Nato nel settembre del 1997, e' passato da poche decine di destinatari ai 2650 di questo numero. Esso e' completamente gratuito. Chiunque puo' chiedere la pubblicazione di annunci, articoli o altri contributi a condizione che essi siano relativi al movimento e ne rispettino i principi. In particolare sono graditi annunci volti al coordinamento degli esperantisti ("Voglio costituire un gruppo a Prarostino: qualcuno e' interessato?"), e quelli relativi ad iniziative, corsi ed incontri esperantisti in Italia e all'estero. Essi possono essere in italiano o esperanto. In ogni caso si consigliano testi brevi. Per chi invece si fosse perso un numero di NSiR, l'archivio dei numeri e' disponibile sui siti: http://www.esperanto.it/html/archivionsir.htm http://iej.esperanto.it/novasento/arr.php http://carpani.homelinux.net/pipermail/nsir/ (da novembre 2004) Buona lettura Framerio *********************************************************************************************************************************** Esistono ancora le riviste di carta? 500-esimo numero di Nova Sento in Rete! Si', le riviste di carta esistono ancora ma sono in via di sparizione. Diamogli ancora dieci anni, forse venti. Le notizie oggi viaggiano in rete, specialmente per quelli che hanno meno di 20 anni e che si vergognerebbero come matti a comprarne una al giornalaio (loro gia' ricevono "metro" o un altro giornale gratuito tutte le mattine da qualche parte e questo basta ed avanza). Il movimento esperantista italiano, che ti fa? Si inventa un ex giovane, Francesco Amerio, e gli dice di fare una rivista in rete per tutti quelli che la vogliono (gratis, come "metro" appunto). Lui la fa e la rifa e ci prende gusto e la rifa ancora. I suoi riceventi arrivano a 2600. Forse nemmeno Paolet a suo tempo era riuscito ad avere tanti lettori. Oggi festeggia il suo cinquecentesimo numero! Auguri e figli maschi ed anche figlie femmine, nel senso di esperantisti italiani nuovi di zecca! Non dimentichiamoci che tutti quelli che si sono affacciati al movimento negli ultimi anni sono passati attraverso un corso in rete e Nova Sento in rete. Renato Corsetti *********************************************************************************************************************************** L'idea piu' rivoluzionaria Per me NSiR rappresenta l'idea piu' rivoluzionaria nel campo esperantista negli ultimi anni. E' semplice, di facile fruizione, sempre aggiornato, di notevole valore aggregante e non pesa scaricarselo. Non c'e' modo migliore di sfruttarele possibiita' di Internet. Gianfranco Molle gmolle@pretaonlus.it *********************************************************************************************************************************** SEMINARIO SULLA COMUNICAZIONE ANCONA, 8/9 DICEMBRE 2006 Tutti noi ci sforziamo di comunicare il nostro messaggio e i Gruppi, come gli individui, mettono in atto molte iniziative per il raggiungimento di questo obiettivo. Durante l'Assemblea Generale della F.E.I., svoltasi a Firenze il 4 agosto, e' stata sottolineata la necessita' di approfondire le nuove tecniche di comunicazione. Tutti siamo convinti di conoscere le parole giuste per trasmettere le nostre idee. Ma oggi la comunicazione e' una scienza e, se vogliamo raggiungere la migliore efficacia, dobbiamo prenderne atto. Il seminario, organizzato con la collaborazione di qualche professionista del settore, avra' luogo in concomitanza del Premio "Zamenhof - Le Voci della Pace" e del Premio "Stoppoloni - le Integrazioni Impossibili", in Ancona nella sala del Museo Tattile Statale "Omero", via Tiziano 50 (raggiungibile dalla stazione ferroviaria con l'autobus n.6). Ecco il programma: 8 dicembre, ore 15-19. "Come comunicare": 1) "I linguaggi" (relatore: un giornalista professionista); 2) "L'immagine grafica" (relatore: un grafico professionista); 3) "Le tecniche" (relatore: un sociologo della comunicazione). 9 dicembre, ore 9-13. "Che cosa comunicare": due tavole rotonde (relatori: R. Corsetti, A. Grassini, R. Clerici, S. Stoppoloni). Segue dibattito generale. 1) Ore 9-11: "I valori e la neutralita'"; 2) ore 11-13: "Le strategie per il coinvolgimento della societa'". In appendice al seminario: sabato 9 dicembre, ore 15-17: "Lingvaj respondoj" (due membri dell'Akademio, Renato Corsetti e Anna Lowenstein, risponderanno ai quesiti proposti dai partecipanti sulla grammatica e sul lessico dell'esperanto). Quota d'iscrizione: E. 10; sono esentati i giovani nati dopo il 1976. La quota potra' essere pagata "brevi manu" prima dell'inizio del seminario. Si prega di comunicare la propria adesione alla Segretaria Generale prof. Laura Brazzabeni, . Tutti i Gruppi sono caldamente pregati di inviare una propria rappresentanza. Ecco alcune indicazioni per le prenotazioni alberghiere. Hotel della Rosa, p.za Rosselli 3 (la piazza della stazione ferroviaria): camera singola E. 40; camera doppia 70; camera tripla 81; camera quadrupla 84. Tel. 071-41388. Hotel City (nei pressi di p.za Cavour, vicina al Teatro Sperimentale e raggiungibile dalla stazione ferroviaria con tutti gli autobus n. 1): camera singola 50; camera doppia 82; camera tripla 84. Nella dépendence (poche stanze): camera doppia 65; camera tripla 72. Tel. 071-2070949. Tutti i prezzi indicati includono la prima colazione. Prenotare direttamente, precisando che trattasi della convenzione per gli esperantisti. Affrettarsi. Per i pasti e' stato concordato un menu' completo (bevande incluse) per E. 15 al ristorante "Da Gino", p.za Rosselli 26. Il 9 dicembre, durante la pausa pranzo, sara' possibile, per gli interessati, ricevere panini presso il Museo "Omero". Il Presidente della Federazione Esperantista Italiana Aldo Grassini *********************************************************************************************************************************** Si fa presto a dire: "Partecipate al concorso Marelli!" Molti dicono: ma com'e' che nessuno piu' vuole partecipare al concorso Marelli? In fondo basta solo avere meno di trenta anni ed avere il diploma di terzo grado! Va bene, i trent'anni ce li da Dio, la natura o la mamma o tutti e tre insieme. Ma il diploma di terzo grado nemmeno loro tre insieme riescono a darcelo. Infatti se voi andate a vedere: http://host.uniroma3.it/laboratori/laat/dideo/kursoj-cxeestaj.htm vedrete che di corsi di terzo grado in giro per l'Italia non ce ne sono poi tanti, malgrado che il piano di lavoro della FEI dica in maniera stentorea: "Curare l’organizzazione da parte dei gruppi anche di corsi di secondo e di terzo grado, al fine di formare insegnanti preparati." E allora? Proviamo a rimediare alla buona. Chiunque abiti in una zona senza corso di terzo grado ha diritto di chiedere al prefetto la dichiarazione dello stato di calamita' esperantista. Poi mi scriva ed io con Nicola Ruggiero - Dio in cielo li fa, ecc. - proviamo a farvi prendere parte al corso nazionale di terzo grado in rete (della serie "L'Istituto Italiano di Esperanto passa senza volerlo a miglior vita elettronica"). Dovete solo avere il diploma di secondo grado, un computer collegato alla rete e tanta voglia di leggere un mucchio di libri. Renato Corsetti, Via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo *********************************************************************************************************************************** Di 53 giovani le domande all'ERA. Sono di 53 giovani le domande pervenute all'ERA per il progetto di servizio civile Mnemosine 2006 relativo a 12 posti. Un ringraziamento a tutti gli esperantisti che ci hanno aiutato e che potranno dire: anch'io ho dato una mano! Grazie di nuovo, Giorgio Pagano *********************************************************************************************************************************** Subtenu la asocion de esperantistoj-medicinistoj Nia Asocio, La Universala Medicina Esperanto-Asocio (UMEA) en la jaro 2008 festos sian 100-jaran fondigxdatrevenon. El tiu okazo UMEA okazigos tiam sian jubilean feston kadre de internacia konferenco en Krakovo, Pollando. UMEA havas landajn sekciojn kaj membrojn en 30 landoj. La celo de la Asoco estas: disvastigi la Internacian Lingvon en la rondo de kuracistoj, apotekistoj, veterinaroj kaj de sanitaraj laboruloj; efektivigi fakajn kaj amikajn kontaktojn kun la neesperantistaj gekolegoj; intersxangxi la rezultojn de la medicinaj esploroj pere de Esperanto. UMEA eldonas sian organon, la Revuon MIR, (Medicina Internacia Revuo). Ekde la jaro 1977 en cxiu dua jaro UMEA organizas internacian konferencon por siaj membroj. Grava evento estis, kiam antaux nelonge aperis la Esperanta-Angla Medicina Terminaro verkita de japana profesoro D-ro Saburoo Yamazoe. Li verkis ankaux la volumon Anglan-Esperantan parton jam en 2001. Okaze de la jubilea jaro la Estraro de UMEA alvokas la esperantistajn gekolegojn, organizajxojn, klubojn, bibliotekojn komune festi la 100-jaran datrevenon. NI invitas vin esti "Jubilea Subtenanto de UMEA". La Jubilea Subtenanto de UMEA pagas 100 Eurojn por la konto de UMEA registrata cxe UEA. (ABN-Amro Bank, Postbus 949, NL-3000, DD Rotterdam, konto: 426051599, kodo umea-x-jubileo). Post la alveno de la sumo por la Subtenantoj ni tuj sendos la volumon EAMT, dum du jaroj la Revuon MIR gxis la jubilea festo. Krome ili ricevos specialan jubilean insignon en jaro 2008. Tiam aperos bela, kolora memorlibro de UMEA, en kiu ni publikos la liston de la subtenantoj. La Terminaron unue ni rezervas por niaj subtenantoj. Por aligxi ni petas kontakti la prezidanton, e-mail: iferdr@t-online.hu. La aligxo validas nur, se la sumo alvenos al Roterdamo. El la alvenintaj sumoj inter aliaj ni deziras helpi la konferencan partoprenon de tiuj gekolegoj, kiuj alvenos el la t.n. malricxaj landoj kaj ne kapablus pagi la kotizojn kaj vojagxkostojn. Krome ni arangxos ekspozicion en Krakovo prezentante la 100-jaran agadon de UMEA en la tuta mondo. Ni atendas vian baldauxan aligxon, estu nia Jubilea Subtenenanto! Kun koraj salutoj en la nomo de la Estraro de UMEA: D-ro Imre Ferenczy *********************************************************************************************************************************** Kaunas: Arangxo pri Florenca UK La 19-an de Oktobro, 2006 en biblioteko "Ausra" en Kaunas okazis publika arangxo laux temo "Reveninte el Universala Kongreso de Esperanto en Florenco". Gxin partoprenis pli ol 30 personoj. Pri Esperanto gxenerale, pri UK-oj gxenerale kaj pri UK en Florenco parolis prezidanto de Litova Esperanto-Asocio Povilas JEGOROVAS, multjara Kauna esperantisto Emanuelis DVARIONAS, sekretariino de Litova Esperanto-Asocio Aida CIZIKAITE, esperantistinoj Danute STATKUVIENE kaj Vera VALENTAITE. Per fluto ludis Lidija GOMOLICKAITE-GRUDZINSKAITE. Partoprenis ankaux direktoro de eldonejo "Ryto Varpas" Povilas Antanas KAUNAS, libropentristo Vladimiras BERESNIOVAS. Pri la arangxo dufoje anoncis gazeto "Kauno diena", dufoje alia gazeto "Laikinoji sostine" kaj unufoje semajna kultura kaj arta gazeto "Nemunas". Povilas JEGOROVAS Litova Esperanto-Asocio p.k. 167, LT-44291 Kaunas, Litovio Tel. +370 37 208503, fakso +370 37 228616, E-posxto litova.ea@mail.lt, retejo www.esperanto.lt, *********************************************************************************************************************************** La 1-a Nigxeria Esperanto-Kongreso: 15-a gxis 17-a de decembro 2006 en Badagry (Lagoso) La kongresa urbo La gastigonta urbo por la unua nigxeria kongreso, Badagry (fondita cxirkaux la jaro 1425), trovigxas en la komerca sxtato Lagoso en la sud-okcidenta parto de la lando. Badagry estas landlima urbo inter Benino kaj Nigxerio. En la historio de la lando kaj de okcidenta Afriko estas notinde ke la urbo rolis kiel unu el la teritorioj por la sklava komercado en 15-a kaj postaj jarcentoj. Cxar gxi estis apud la maro, gxi estis unu el la sklavelirvojoj al Euxropo kaj Ameriko. Estas meciinde ke la unua misiista instalajxo en Nigxerio trovigxas en cxi-urbo, en kiu tradukigxis la Biblio al la joruba lingvo . Gxi estis konstruita per la anglikanaj misiistoj en la jaro 1885 kaj la unua baza lernejo en la jaro 1843. Badagry estas la urbo kie la unua evangelio de Jesuo estis predikita sub la arbo "Agia" (300-jaragxa antaux gxia falo en la jaro 1959). En la jaro 1842 ankaux la unua kristnasko estis festita sub la sama antikva arbo. La Popoloj La logxantoj konsistas el "Awori", Yoruba kaj plejparte parolantoj de la lingvo "Ogu", kiuj laux historio estas parto de "popol-sub-grupoj" Yoruba, kiuj unue migris de la antikva regxlando Ketu en Benino en la 13-a jarcento (tiam imperio Dahomey) kiuj disigxis en du ondoj kaj okupis ecx la "Oran Bordon" kaj Lomeo-n. En la 15-a jarcento ili movigxis orienten. la Ogu-homoj gvidate de Akran Gbafoe laux Porto Novo kaj la rivereto Yewa (nun Badagry creeks) kaj finfine hejmigxis laux la marbordlinio Kweme kaj la Laguno Ologe kaj ili formis cxenon de Ogu-komunumoj Okupo La cxefaj okupoj de Badagrianoj gxis nun estas fisxkaptado, ter-kultivado kaj boatfarado. La Oguoj estas notitaj pro sia diligenteco. Tiu- cxi inkluzivas mat-teksadon, diligentan produktadon de bambuaj mebloj kaj rafiajn laborojn. Aliaj laboroj estas eltirado de vino el palmoj kaj tradicia domo-konstruado. Kongresa temo Temas pri memstarigxo de la Nigxeria Movado. Ne suficxas nur land-skala pritraktado. Ankaux necesas kontribuoj de aliaj memstaraj landaj asocioj kaj organizoj al la kongresa cxeftemo. Jen la unua kongreso: cxu Nigxerio kaj aliaj afrikaj landoj kapablas memstari? Cxu morale , cxu finance ? Se jes, do kiel? Kontribuoj estas bonvenaj. Mangxado Mangxoj estas bongustaj, senpagaj kaj serveblaj en la kongresa loko dum la kongreso. Ankaux vegeteranoj estas konsiderataj. Logxejo La logxejo estas komforta, cxambroj estas kun du sxip-litoj (t.e unu super la alia, kvar-litaj) la mangxejo, logxejo kaj la kongresejo estas en la sama areo. Ankaux trovigxas hoteloj malmultkostaj, suficxe bonaj kaj proksimaj al la kongresa loko. Ekskursoj Badagrio estas historia kaj antikva urbo de Nigxerio, vi havos la okazon viziti la sklavhavenon kaj aliajn meterialojn uzatajn dum tiu periodo de sklaveco, la unuan instalajxon en Nigxerio kaj kelkajn interesajn historiajn lokojn Kotiztabelo kategorio A -> 100 Euxroj kategorio B -> 500 najroj kategorio C -> 500 najroj La kotizo estas pagebla surloke aux al nia konto e UEA "niek-z" Kategorio A: landoj ekster Afriko Kategorio B: afrikaj landoj Kategorio C : enlandaj esperantistoj. Kondicxoj: La kotizo enhavas nenian asekuron kaj gxi ne inkluzivas ekskursojn. La kotizo estas ne redonebla sed transdonebla al alia persono. Se vi bezonas invitleteron, vi devas krompagi 20 Euxrojn. Kiel Atingi Buso pretas cxe la flughaveno de Lagoso kaj cxe la landlimo (Benino/Nigxerio, Seme) por porti vin al la kongresejo. De la flughaveno prenu buson al Badagry kaj diru al la sxoforo, ke vi iras al "Nigeria French Language Village Badagry". Gxi trovigxas laux la sama internacia cxefvojo. Ili tuj kondukos vin al la kongres-enirejo. Se vi venas de la landlimo prenu buson al "Badagry roundabout" kaj poste iru al "Nigeria French Language Village" Se vi interesigxas partropreni dum la Unua Nigxeria Kongreso senhezite informu nin pere de jenaj adresoj: Ni eria Kongreso 2006. P.O Box 250, Ajara Badagry, Lagos, Nigeria] nigxeriakongreso2006@yahoo.com Tel: +2348028869933; +2348027340025