Esperanto - istruzioni per l'uso: L'organizzazione L'attivita' su scala mondiale e' coordinata dalla Associazione Universale di Esperanto (UEA) con sede a Rotterdam (Paesi Bassi), filiali a Bruxelles e New York e soci in oltre 120 Paesi: http://uea.org/info/index.html Fin dal 1954 l'UEA e' membro consultivo dell'UNESCO (quale organizzazione non governativa permanente). In Italia, l'organizzazione nazionale e' coordinata dalla Federazione Esperantista Italiana (FEI), ente morale (DPR 28.6.1956, n. 1720) sottoposto alla vigilanza del Ministero per i Beni e le Attivita' Culturali: http://www.esperanto.it/html/hejm.htm Alla FEI aderiscono vari gruppi locali. A questi enti si affiancano le associazioni specializzate, che usano l'Esperanto nei rispettivi campi di attivita' (insegnanti http://www.ilei.info/ , ferrovieri http://ifef.free.fr/ , medici, giuristi, collezionisti filatelici, radioamatori, cattolici http://www.ikue.org/ , evangelici http://www.chez.com/keli/ , ecc.). Antonio de Salvo Agosto 2005 *********************************************************************************************************************************** 10 Novembre 2006 - Cento anni di esperanto a Milano Quest'anno ricorre il centenario di fondazione del Circolo Esperantista Milanese ed i suoi soci sono lieti di invitare tutti gli amici samideani a festeggiare l'evento onorandolo con la loro presenza. Programma: Venerdi' 10 novembre ore 15.00 all'ingresso principale del Duomo, con i non milanesi per un primo contatto con la citta'. ore 21.00 presso il Teatro Dal Verme, via S. Giovanni sul Muro 2, sara' possibile assistere al concerto in programma ad eccezionali condizioni di favore. Occorre preannunciarsi. Sabato 11 novembre Nella Sala Conferenze del Museo di Storia Contemporanea di Milano , via Sant'Andrea 6: ore 10.00 inizio della cerimonia ufficiale che prevede: -- Interventi di benvenuto di autorita' presenti -- Conferenza del dott. Renato Corsetti, presidente della Universala E-Asocio, su Cento anni di Esperanto fuori Milano, cioe' nel mondo -- Conferenza del prof. Carlo Minnaja, docente presso l'Universita' di Padova, su Contributi lombardi alla letteratura Esperanto ore 12.30 circa Pausa con rinfresco ore 14.30 - 18.45 Pomeriggio storico, culturale, musicale, ecc. che prevede: -- Breve storia dell'Esperanto a Milano a cura di Ermigi Rodari. --Teatro in esperanto: dopo il successo al Congresso di Firenze, Giuliano Turone ritorna in scena. -- Due cortometraggi in esperanto a cura del regista Alberto Grossi: "Emocioj" e "Kio estas sub la nuboj" -- Consegna dei diplomi ai promossi della recente sessione di luglio. -- Il tutto collegato da intermezzi musicali di musiche jazz-blues eseguiti da Dario Polerani ed il suo complesso. ore 20.00 -- Banchetto presso un ristorante cittadino. Domenica 12 novembre ore 9.00 -- gli amici non milanesi verranno accompagnati in una visita alla citta'. ore 9.00 -- seconda alternativa: probabile messa in esperanto presso una storica chiesa di Milano e successivo programma come sopra. A parte il contenuto prezzo del banchetto, il programma non prevede altri oneri per i partecipanti. In calce segnaliamo le possibilita' alberghiere, per le quali chiediamo conferme al piu' presto e comunque entro il 20 ottobre per meglio garantire la disponibilita'. Preghiamo comunque tutti, per motivi organizzativi, di preannunciare la loro partecipazione. Vivamente sperando che vorrete essere con noi e che il programma sara' di vostro gradimento, vi attendiamo Circolo Esperantista Milanese Il Presidente _______ Alberghi Si e' data la preferenza ad alberghi situati in centro per motivi logistici. L'hotel Sunflower invece e' decentrato sulla Circonvallazione Esterna (tram n°3 per raggiungere il centro): ha concesso prezzi di favore ed e' consigliabile a chi vuole arrivare all'albergo in macchina. Hotel Sunflower 4 stelle P.le Lugano 10 - Singola Euro 95 Doppia Euro 130 con prima colazione " Spadari al Duomo " Via Spadari 11 - Doppia ? 168 " " " " London 3 stelle Via Rovello 3 - Singola Euro 80 Doppia Euro 120 senza " " " Rio (inferiore)3 stelle Via Mazzini 8 - Singola Euro 60 Doppia Euro 110 con " " Soluzione giovanile Ostello della Gioventu' Via Salmoiraghi 1 Euro 19 con prima colazione (+ Euro 5 di tessera associativa per chi non l'avesse). Circolo Esperantista Milanese 20155 Milano - ITALIA - Via De Predis, 9 - Telefono: +39 - 02 58100857 - c.c.p. 26448209 Per iscrizioni o informazioni rivolgersi a: Conti Giovanni conti.giovanni@libero.it Telef. 02 66301958 fax 02 66302110 Rodari Ermigi ermigi@infinito.it Telef. 02 2364190 *********************************************************************************************************************************** Ottobre 2006 - Grado: Manifestazione Nazionale Culturale Comunico che dal 17 al 22 0ttobre 2006, a Grado, si svolgera' la VI Manifestazione Nazionale Culturale organizzata dal Dopolavoro Ferroviario di Udine. Il programma del gruppo esperantista Nova Espero Friuli, inserito nelle attivita' del predetto Organismo, e' il seguente: 1. Mostra filatelica di emissioni in Esperanto riguardante le ferrovie e mostra di libri relativa a opere originali e tradotte in Esperanto. Data (apertura): ore 17.00 del 19 ottobre 2006. Localita': Chiesa di San Rocco (Campo San Rocco). 2. Apertura sportello filatelico per l'annullo postale dedicato ai 25 anni del gruppo Esperanto del Dopolavoro Ferroviario di Udine. Data: 21 ottobre 2006, ore 09.30. Localita': Hotel Diana (Via G. Verdi n. 3). 3. Conferenza del Dr. Serio Boschin su "L'Esperanto: origine e sue applicazioni" e del Dr. Romano Bolognesi su "L'Esperanto nei Dopolavoro Ferroviari". Data: 21 ottobre 2006, ore 14.30. Localita': Auditorium "Biagio Marin" (Via Marchesini n. 31). 4. Celebrazione della Santa Messa in Esperanto. Celebrante: Don Nello Marcuzzi del gruppo Nova Espero Friuli. Data: 22 ottobre 2006, ore 09.30. Localita': Basilica Santa Maria delle Grazie (Campo Patriarca Elia n. 1). L'attivita' esperantista e' stata organizzata con il patrocinio della Federazione Esperantista Italiana, della Federazione Italiana Club e Centri UNESCO, del Club UNESCO di Udine. Giacomino Martinez gruppo Nova Espero friuli *********************************************************************************************************************************** UK Jokohamo 2007 En la japana retejo kiu priskribas la venontan Universalan Kongreson de Jokohamo, oni aperigis kunligon al la pagxoj pretigitaj de Daniele Binaghi por prezenti Japanion al la vizitontoj. "traJapanio", pere de 116 fotoj kaj iliaj priskriboj, rakontas dumonatan vojagxon tra la lando de la suno levigxanta, kaj donas sugestojn por pli bone profiti sian viziton tie. La adreso de la japana retejo estas: http://www.k4.dion.ne.jp/~uk2007/espe/jokohamo.htm Eblas ankaux viziti rekte la ttt-pagxojn de traJapanio, cxe: http://www.pecorElettriche.it/esperanto/traJapanio/index.html Pli da esperantaj enhavoj troveblas cxe: http://www.pecorElettriche.it/esperanto/default.asp daniele binaghi *********************************************************************************************************************************** PASPORTASERVO 2007 - Sono aperte le adesioni Sono aperte le adesioni per l'edizione 2007 del Pasportaservo. Edito dalla Gioventu' Esperantista Mondiale (TEJO) il Pasportaservo e' uno dei piu' simpatici modi per usare l'esperanto. Esso e' un fascicolo contenente migliaia di persone disponibili ad ospitare gratuitamente viaggiatori esperantisti di ogni eta' a casa propria. Puo' dunque essere usato attivamente in giro per il mondo oppure dando la propria disponibilita' ad ospitare gli esperantisti raminghi. Per maggiori info: NSiR 483 http://www.tejo.org/ps http://www.pasportaservo.org Per adesioni: http://www.tejo.org/ps/aligxilo.htm *********************************************************************************************************************************** Corsi di esperanto a Terni ARCI Esperanto e' tra le associazioni proponenti i corsi di esperanto a Terni, assieme con il gruppo esperantista di Terni "Paclingvo", Narni per la pace e ARCI ragazzi di Amelia. Il corso di livello avanzato, segue quello di base dell'anno scorso e culminera' in aprile con la conferenza "Esperanto come lingua di pace in aree di conflitto", il cui relatore fara' parte di un programma di conferenze sullo stesso tema in varie parti d'Italia, fra cui Milano. Arciesperantoretletero n. 8. "Andrea Montagner" *********************************************************************************************************************************** Novembro 2006 - Invito al la konferenco: KAEST-2006 La "Konferenco pri Aplikado de E-o en Scienco kaj Tekniko", KAEST estas organizata jam lauxtradicie en cxiu 2-a jaro apud Prago en Cxehxio. La semajnfina konferenco (de vendredo al dimancxo) cxi jare okazos inter 10-12 de novembro kaj havos 2 temajn brancxojn: - La temo A (cxeftemo): Lingvo kaj interreto - La temo B: Studoj el diversaj fakoj La konferenco okazos en aparta pansiono en urbeto Dobøichovice (kelkajn km-ojn de Prago), samloke oni povas kaj tranokti kaj mangxi. La prelegoj dauxras 15-30 minutojn, kaj estas kutime tre interesaj ankaux por nefakuloj, do ili estas pli sciencpopularigaj ol sciencaj :-) Post la konferenco la prelegoj aperas ankaux en presita libra formo. La organizantoj invitas vin cxu por fari prelegon pri interesa brancxo de via fako aux sxatata teknika temo, cxu por simple partopreni la kolokvon. Atentu: se vi volas fari prelegon, bv. rapide kontakti la organizantojn pro la proksima limdato! Detalaj informoj pri la konferenco estas troveblaj cxe: http://www.kava-pech.cz/trip-kaest2006e-esperanto.html Szilvási László fonto: "Ret-Info" http://www.eventoj.hu *********************************************************************************************************************************** Progetto di Servizio Civile Mnemosine 2006 E' stato approvato, nei giorni scorsi, anche il secondo Progetto di Servizio Civile dell'Era: Mnemosine 2006. I posti a disposizione sono 12 e la scadenza molto ravvicinata, per le domande di partecipazione, e' il 10 ottobre 2006. La citta' dove si svolgera' il progetto e' Roma. Ci sono giovani esperantisti che vogliono partecipare? Daniela Giglioli (Presidente Era) daniela.giglioli@linguainternazionale.it>