Esperanto - istruzioni per l'uso: LA GIOVENTU' ESPERANTISTA ITALIANA La Gioventu' Esperantista Italiana (In lingua Esperanto: Itala Esperantista Junularo, abbreviato in IEJ) e' un'associazione culturale giovanile che ha per fine la diffusione della lingua internazionale Esperanto. L'associazione e' sezione giovanile della Federazione Esperantista Italiana, della quale condivide lo Statuto e la condizione di Ente Morale (Per DPR del 28/06/1956). In particolare, sottolineiamo i passi dello Statuto che sanciscono l'estraneita' dell'associazione da ogni ideologia politica e da ogni fede religiosa. L'associazione non ha fini di lucro ed e' finanziata esclusivamente dai propri associati o da Enti di diritto pubblico relativamente a specifiche iniziative culturali; essa inoltre non svolge attivita' d'impresa. Tutti i collaboratori sono volontari non retribuiti. Sul piano internazionale, l'associazione e' sezione italiana della TEJO, Organizzazione Mondiale della Gioventu' Esperantista, che con l'Associazione Esperantista Universale e' membro consultivo dell'UNESCO. La Gioventu' Esperantista Italiana fa parte del ristretto gruppo di associazioni giovanili selezionate dal Ministero degli Esteri a fruire di una sovvenzione per l'organizzazione di scambi giovanili internazionali con numerosi Paesi (Fra i quali Germania ed Austria, Polonia, Cecoslovacchia ed Ungheria, Spagna, Inghilterra). Le attivita' della Gioventu' Esperantista Italiana comprendono le seguenti: - Distribuzione di informazioni e di facilitazioni economiche ai giovani che intendono viaggiare all'estero (Attraverso il Servizio Passaporto, ad esempio, si ha accesso a migliaia di indirizzi di famiglie estere disposte ad ospitare). - Informazione sull'Esperanto, sull'attivita' dell'associazione e sulle iniziative delle associazioni estere. - Organizzazione di seminari per attivisti, su temi specifici. - Organizzazione annuale del Festival Internazionale Giovanile, cui partecipano ogni anno oltre 150 giovani dei quali circa la meta' sono stranieri. - Organizzazione di campi di lavoro internazionali. - Organizzazione di gruppi internazionali di volontari per il soccorso a popolazioni colpite da cataclismi. Chi desiderasse collaborare con la Gioventu' Esperantista Italiana puo' visitare il sito Internet http://iej.esperanto.it Testo di Marco Bezzi - 1995 Adattato e Rivisto da Francesco Amerio - 2003 *********************************************************************************************************************************** Triesta Esperanto Asocio - Kurta Kino-Esperanto Festivalo Oni lancxas internacian konkurson, je libervola temo, celebre de la centjarigxo de Triesta Esperanto-Asocio, pri kurtfilmoj ital- kaj/aux esperant-lingvaj, aux alilingvaj sed kun surskribajxoj en la itala aux esperanta lingvo. La kurtfilmoj povas esti ankaux senparolaj. Arta Direktoro: Giampaolo COLONI Prezidanto de la Organiza Komitato: Edvige ACKERMANN La verko, sendota al la konkurso, ne estu jam prezentita en aliaj similaj arangxoj, tial la auxtoro subskribu deklaron tiusence. La kurtfilmo devas esti en formo de DVD a. VHS kaj ne superu 15-minutan dauxron. Gxi ne estos redonita. La auxtoro sendu posxte sian verkon Gxis la 15a de decembro 2006, en registrita koverto kaj kun ricev-atesto, al tiu cxi adreso: ESPERANTO TRIESTE C.P. 601 c/o Ufficio Postale Trieste Centro IT-34132 TRIESTE . ITALIA Krome estu provizitaj de la auxtoro la jenaj informoj: - vivpriskribo kun aldonita malgranda foto; - mallonga resumo de la kurtfilmo, kelkaj fotoj, ties titolo kaj la genro, kiu estos elektita inter la sekvaj: komika, horora, kultura-didaktika-dokumenta, komedia, drama, detektiva, fabela, folklora, muzika; - nomoj de la roluloj kaj de la aliaj auxtoroj aux personoj iel kunlaborintaj en la filma realigado. Eblas sendi ankaux kurtfilmojn jam prezentitajn en similaj arangxoj, sed tiuj cxi estos EKSTERKONKURSAJ. Atentu: estas nepre malpermesitaj porno-kurtfilmoj kaj tiuj kun perfortaj scenojtemoj. Cxiuj alvenintaj verkoj estos prezentataj al publiko okaze de la SEMAJNO DE INTERNACIA AMIKECO - 19-25/02/2007, dum kvin vesperoj je senpaga eniro. La cxeestonta publiko vocxdonos la plej bonajn verkojn kaj al tiu vocxdono, sumigxos tiu de 5-persona jxurio, kies nomojn oni diskonigos baldaux. La kurtfilmoj, klasifikigxintaj inter la unuaj tri, ricevos premion en formo de pokalo, plato, libroj, krome per projekciado de la verko en Interreto kaj similaj cxeno-kinejoj. La decidoj de la jxurio kaj de la publiko estas nepriapelaciebla. Pliaj informoj cxe: nored@tiscalinet.it kaj cxe: www.blog.ialweb.it/esperantotrieste/ *********************************************************************************************************************************** Florenco 2006 - La Ondo de Esperanto pri la 91a UK En la ret-pagxaro de "La Ondo de Esperanto" jxus aperis artikolo de Jukka Pietilainen kaj kelkaj aliaj tekstoj pri la 91a Universala Kongreso de Esperanto (Florenco) el la postkongresa numero de "La Ondo de Esperanto". La revuo mem nun estas presata. Legu cxe: http://Esperanto.Org/Ondo/, rubriko "Novajxoj". En la rubriko "Universalaj Kongresoj de Esperanto" estas nun artikoloj pri la lastaj dek ses UKoj, ekde la 76a UK en Bergeno (1991). Ili pli frue aperis en "La Ondo de Esperanto" aux en "Ruslanda Esperantisto". http://Esperanto.Org/Ondo/Ind-kong.htm. Halina Gorecka & Aleksander Korzhenkov La Ondo de Esperanto / Sezonoj / Balta Esperanto-Forumo / Liro RU-236039 Kaliningrad ab. ja. 1205, Ruslando Rete: sezonoj@gazinter.net Eo: http://www.esperanto.org/Ondo/ Ruse: http://users.gazinter.net/sezonoj/ Dissendolisto: http://groups.yahoo.com/group/La_Balta_Ondo/ Telefono: (4012) 656033 *********************************************************************************************************************************** Florenco 2006 - Infana Kongreseto en Prato estis jubilea La Infanaj Kongresetoj estis enkondukitaj de Giancarlo Fighiera en 1956, okaze de la UK en Kopenhago. La cxi-jara kongreseto esti do la 50a. Framerio *********************************************************************************************************************************** Florenco 2006 - Cxambro de la gazetara servo dedicxita al Ada Sikorska En la Florenca UK la cxambro de la gazetara servo ricevis la nomon de Ada Sikorska, memore al la deka datreveno de sxia forpaso (la 7-an de auxgusto 1996). Giancarlo Fighiera *********************************************************************************************************************************** Florenco 2006 - Sesio de la Internaciaj Ekzamenoj de UEA/ILEI Malgraux la varmo kaj ricxa programo de la kongresa semajno al la ekzamensesio enskribigxis 12 kandidatoj el 7 diversaj (bedauxrinde nur euxropaj) landoj. La internacia ekzamena komitato sub la gvido de Katalin Kovats (HU/NL) atente kaj subtene faris la taksadon de scioj, skribigis antauxtestojn, okazigis plurhoran skriban kaj busxan sesiojn dum kiuj la ekzamenatoj devis pruvi siajn kompetentojn pri gramatiko, leksiko, bona lingvouzo (skriba kaj busxa) kaj ankaux pri E-o kulturo kaj nia movado. La plejmulto de la ekzamenitoj dum longa tempo pretigxis al la evento sekvante plurmonatajn preparkursojn (ekz. la belgaj samideanoj) diligente studante ekzercojn kaj specimenojn tra la retejo www.edukado.net aux legante aliajn fontojn. Kvankam la mezurigxo estis sxvitiga procezo, je la fina ceremonio 10 felicxaj kandidatoj estis kante kaj aplauxde festataj dum ili transprenis sian atestilon. Jen la listo de la gratulindaj sukcesintoj: Elementa nivelo : 1. Heidi GOES (Belgio) 2. Ursula KWASNIEWSKA (Svedio) 3. Yves EECKHOUT (Belgio) 4. Pier Giuseppe COLOMBO (Italio) 5. Manel VINYALS, (Hispanio) 6. Dominique SIMEONE (Francio) 7. Daniela HíLZLE (Germanio) Meza nivelo: 1. Renata CHASSARD-CAUBEL (Francio) 2. Remy SPROELANTS (Belgio) 3. Georgios DERMATIS(Auxstrio) Dr. Katalin KOVATS, lingvoinstruisto, redaktoro Spaarwaterstraat 74 - 2593 RP - Den Haag - Nederlando Retposxto: katalin.kovats@wanadoo.nl Vizitu: http://www.edukado.net la servon de Esperanto-instruistoj Kaj sercxu Esperanton ankaux cxi tie: http://www.vggallery.com/index.html *********************************************************************************************************************************** Belgrado, l'Esperanto e la Pace Mi trovo a Belgrado per partecipare ad un congresso internazionale degli esperantisti della SAT (*), organizzazione che raggruppa tutti gli esperantisti appartenenti alle diverse scuole di pensiero della sinistra, nel piu' largo senso del termine. Ho visitato Belgrado per la prima volta, tuttavia, e ho potuto constatare di persona, se ce ne fosse stato bisogno, le ferite ancora aperte e le conseguenze della guerra. Passando davanti ad un palazzo bombardato, in autobus, non ho potuto non vedere che proprio in quel momento due amici esperantisti, uno croato e uno serbo, stavano parlando tra di loro. Che non sia solo un pio desiderio, o un sogno, che una lingua nata per portare i popoli alla comprensione reciproca possa davvero essere capace di portare anche israeliani e palestinesi alla convivenza in pace. Dipende solo da noi. Andrea Montagner Arci Esperanto (*) Sennacieca Asocio Tutmonda *********************************************************************************************************************************** La 1-a Nigxeria Esperanto-Kongreso: 15-a gxis 17-a de decembro 2006 en Badagry (Lagoso) La kongresa urbo La gastigonta urbo por la unua nigxeria kongreso, Badagry (fondita cxirkaux la jaro 1425), trovigxas en la komerca sxtato Lagoso en la sud-okcidenta parto de la lando. Badagry estas landlima urbo inter Benino kaj Nigxerio. En la historio de la lando kaj de okcidenta Afriko estas notinde ke la urbo rolis kiel unu el la teritorioj por la sklava komercado en 15-a kaj postaj jarcentoj. Cxar gxi estis apud la maro, gxi estis unu el la sklavelirvojoj al Euxropo kaj Ameriko. Estas meciinde ke la unua misiista instalajxo en Nigxerio trovigxas en cxi-urbo, en kiu tradukigxis la Biblio al la joruba lingvo . Gxi estis kontruita per la anglikanaj misiistoj en la jaro 1885 kaj la unua baza lernejo en la jaro 1843. Badagry estas la urbo kie la unua evangelio de Jesuo estis predikita sub la arbo "Agia" (300-jaragxa antaux gxia falo en la jaro 1959). En la jaro 1842 ankaux la unua kristnasko estis festita sub la sama antikva arbo. La Popoloj La logxantoj konsistas el "Awori", Yoruba kaj plejparte parolantoj de la lingvo "Ogu", kiuj laux historio estas parto de "popol-sub-grupoj" Yoruba, kiuj unue migris de la antikva regxlando Ketu en Benino en la 13-a jarcento (tiam imperio Dahomey) kiuj disigxis en du ondoj kaj okupis ecx la "Oran Bordon" kaj Lomeo-n. En la 15-a jarcento ili movigxis orienten. la Ogu-homoj gvidate de Akran Gbafoe laux Porto Novo kaj la rivereto Yewa (nun Badagry creeks) kaj finfine hejmigxis laux la marbordlinio Kweme kaj la Laguno Ologe kaj ili formis cxenon de Ogu-komunumoj Okupo La cxefaj okupoj de Badagrianoj gxis nun estas fisxkaptado, ter-kultivado kaj boatfarado. La Oguoj estas notitaj pro sia diligenteco. Tiu- cxi inkluzivas mat-teksadon, diligentan produktadon de bambuaj mebloj kaj rafiajn laborojn. Aliaj laboroj estas eltirado de vino el palmoj kaj tradicia domo-konstruado. Kongresa temo Temas pri memstarigxo de la Nigxeria Movado. Ne suficxas nur land-skala pritraktado. Ankaux necesas kontribuoj de aliaj memstaraj landaj asocioj kaj organizoj al la kongresa cxeftemo. Jen la unua kongreso: cxu Nigxerio kaj aliaj afrikaj landoj kapablas memstari? Cxu morale , cxu finance ? Se jes, do kiel? Kontribuoj estas bonvenaj. Mangxado Mangxoj estas bongustaj, senpagaj kaj serveblaj en la kongresa loko dum la kongreso. Ankaux vegeteranoj estas konsiderataj. Logxejo La logxejo estas komforta, cxambroj estas kun du sxip-litoj (t.e unu super la alia, kvar-litaj) la mangxejo, logxejo kaj la kongresejo estas en la sama areo. Ankaux trovigxas hoteloj malmultkostaj, suficxe bonaj kaj proksimaj al la kongresa loko. Ekskursoj Badagrio estas historia kaj antikva urbo de Nigxerio, vi havos la okazon viziti la sklavhavenon kaj aliajn meterialojn uzatajn dum tiu periodo de sklaveco, la unuan instalajxon en Nigxerio kaj kelkajn interesajn historiajn lokojn Kotiztabelo kategorio A - 100,00 Euroj La kotizo estas pagebla surloke aux al nia konto e UEA "niek-z" Kondicxoj: La kotizo enhavas nenian asekuron kaj gxi ne inkluzivas ekskursojn. La kotizo estas ne redonebla sed transdonebla al alia persono. Se vi bezonas invitleteron, vi devas krompagi 20 euxrojn. Kiel Atingi Buso pretas cxe la flughaveno de Lagoso kaj cxe la landlimo (Benino/Nigxerio, Seme) por porti vin al la kongresejo. De la flughaveno prenu buson al Badagry kaj diru al la sxoforo, ke vi iras al "Nigeria French Language Village Badagry". Gxi trovigxas laux la sama internacia cxefvojo. Ili tuj kondukos vin al la kongres-enirejo. Se vi venas de la landlimo prenu buson al "Badagry roundabout" kaj poste iru al "Nigeria French Language Village" Se vi interesigxas partropreni dum la Unua Nigxeria Kongreso senhezite informu nin pere de jenaj adresoj: Nigxeria Kongreso 2006. P.O Box 250, Ajara Badagry, Lagos, Nigeria] nigxeriakongreso2006@yahoo.com Tel: +2348028869933; +2348027340025 *********************************************************************************************************************************** Helpu krei asocion de esperantilingvaj sang-donantoj http://www.eo.pledgebank.com/E-donantoj Mi promesas krei E-asocion de sang-donantoj sed nur se 10 aliaj personoj promesas aligxi." Massimo Ripani Findato por subskriboj: la 13-a de Oktobro 2006 *********************************************************************************************************************************** 17 volontari presso l'ERA: richiesta di collaborazione Amiche e amici, lunedi' prossimo, 4 settembre, nella sede dell'Era arriveranno 17 volontari che impiegheranno il loro anno di servizio civile lavorando per l'esperanto. E' un passo impegnativo che abbiamo deciso di affrontare con la convinzione che, oggi, per dare continuita' e quindi maggiore efficacia alle iniziative "esperantiste" sia indispensabile l'apporto di energie nuove e impiegate a tempo pieno. Come ben potete capire e' pero' un'impresa non da poco anche solo dotare degli strumenti di lavoro 17 persone: computer, monitor, telefoni. Ecco perche', come presidente dell'Esperanto Radikala Asocio, oltre che come militante, chiedo il vostro sostegno finanziario per il felice avvio di questo nuovo percorso. Un buon risultato, converrete con me, sarebbe un buon risultato per tutta la comunita' esperantista. Daniela Giglioli, Presidente dell'Era