Esperanto - istruzioni per l'uso: Il Congresso Universale di Firenze Si svolgera' a Firenze (Palazzo dei Congressi e Fortezza da Basso), dal 29 luglio al 5 agosto 2006, il 91° Congresso mondiale di esperanto, sul tema "Lingue, culture ed educazione per uno sviluppo sostenibile"; e' prevista la partecipazione di oltre 2.000 delegati di ogni parte del mondo, per un singolare Congresso internazionale senza interpreti. Il Congresso ha ottenuto il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attivita' Culturali e del Ministero degli Affari Esteri; tra le personalita' del mondo della cultura che hanno aderito al Comitato d'onore, meritano una particolare menzione i linguisti Tullio De Mauro e Francesco Sabatini (Presidente dell'Accademia della Crusca), ed il Presidente emerito della Corte Costituzionale Francesco Paolo Casavola (Presidente dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana). Tra le iniziative piu' interessanti in concomitanza con il Congresso, si segnala la Giornata di studio presso l'Universita' di Firenze in onore di Bruno Migliorini, figura fondamentale della linguistica italiana e al tempo stesso valente esperantista. http://www.ukflorenco2006.it/ http://www.unesco.it/blogger1/2006/02/lingue-culture-ed-educazione-per-uno.htlm Antonio De Salvo *********************************************************************************************************************************** Universala Kongreso 2006 - Amaslogxejo!! Preskaux preter niaj esperoj, niaj politikistoj movigxis al konkretigo de siaj promesoj: do ekde nun efektive disponeblas kongresa amaslogxejo. Temas pri du sportejoj, nomataj Impianto Polivalente "Paganelli" (di Novoli o Delle Cupole), Via Guidoni 208 (nordokcidente, je la direkto de la flughaveno) kaj S.Marcellino, en Via Chiantigiana 128, sudoriente de la urbocentro. Se vi mendas, vi havos tie lokon kie oni rajtos sterni la propran dormosakon. Por konfirmi skribu al mi: la kosto, kiun vi pagos surloke, estas 25 euxroj, kiuj bezonatas por asekuro kaj fina purigado. Kun sincera bedauxro pro la longa prokrasto, salutas Cristina De Giorgi chriss@sirius.pisa.it ____________________ Pliaj informoj pri la UK cxe: www.ukflorenco2006.it aux . *********************************************************************************************************************************** Naskigxo de blogo "Reago" Disvastigo decidis utiligi la artikolojn kaj reagojn aperantajn en internacia diskutgrupo Reago por afisxado en sia retejo, kiun baldaux renovigos. Tiamaniere oni proponos al la itala publiko tekstojn por pripensi pri la lingvo-problemo (aux lingvo-problemoj) kaj vidpunkton de esperantistoj. S.ro Graziano Ricagno elektos la artikolojn kaj la reagojn kun prefero al opinio-artikoloj pri la lingvo-debato en Europa Unio, ilin sendos kune kun resumoj en esperanto al italaj tradukantoj kaj poste redaktos la rubrikon Reago de Disvastigo. Se la iniciato sukcesos gxi povas esti starigata ankaux en aliaj landoj. La unua artikolo, en la angla, kun traduko de Sandro De Riu en la itala estas Why americans are terrified of learning a second language = Perche' gli americani hanno il terrore di imparare una seconda lingua, al kiu respondas kun sia vervo Claude Piron. Artikoloj interesaj por rubriko Reago de Disvastigo, provizore lokigata majstre de Sandro De Riu en http://reago.blogspot.com (legebla ankaux en http://disblogo.blogspot.com kie eble naskigxis nova vorto:Disblogo): 1) artikoloj pri la europa lingvo-problemo 2) " monda " 3) " lingvo-problemoj 4) " projekto Esperanto 5) " rilatantaj esperanton favore aux mal- 6) reagoj al artikoloj afisxindaj Cxu la artikoloj cxu la reagoj estos afisxataj en la originala lingvo kun resumoj en la itala tradukataj de la resumoj en esperanto akompanantaj la tekstojn de la proponantoj. La plej interesaj artikoloj kaj reagoj estos afisxataj ankaux en la pagoj de www.allarmelingua.it kaj eble en kreota retejo de Europa Lingvo-Ligo en konstruo. Oni invitas vin apogi la iniciaton kunlaborante en la diskutgrupo reago kaj afisxante komentojn ce la artikoloj en citata blogo. Giorgio Bronzetti *********************************************************************************************************************************** 8 Luglio: esami di esperanto a Milano Informiamo gli eventuali interessati che per sabato 8 luglio 2006, con inizio alle ore 9, la Cattedra di Milano organizza una regolare sessione di esami di esperanto di 1° e 2° grado. Essi verranno tenuti presso la sede del Circolo Esperantista Milanese in via De Predis 9, all'angolo di via Bramantino (un ex negozio con ingresso su strada), raggiungibile con il tram n° 1 e con la filovia 90 / 91. Per iscrizioni o ulteriori informazioni rivolgersi a: Giovanni Daminelli telef. 02 26.21.149 Ermigi Rodari 02 23.64.190 Circolo Esperantista Milanese il segretario *********************************************************************************************************************************** Chieti: Gli esperantisti in piazza In occasione della festa dell'Unitre, l'Universita' della Libereta', che ha raccolto nella piazza Giambattista Vico di Chieti un folto pubblico, gli esperantisti teatini hanno aperto per la prima volta un banchetto informativo con distribuzione di volantini ed esposizione di libri e riviste in esperanto con il grande manifesto del Congresso Mondiale di Esperanto di Firenze del prossimo fine luglio ben in vista. Tra i libri in mostra il Pinocchio di Collodi, un'antologia della letteratura italiana tradotta in esperanto e un'opera che ha avuto molto successo in Germania : Esperanto das neue Latein der Kirche- esperanto il nuovo latino della Chiesa. Nonostante lo svolgimento della festa, con esibizioni e quadriglie, non abbia permesso un proficuo contatto con il pubblico una decina di presenti hanno dichiarato di voler imparare la lingua internazionale e di voler visitare il gruppo esperantista teatino che si riunisce il venerdi' alle 17 presso il Centro di educazione linguistica Syllabus in via Arenazze (punti di contatto: 0871561301-086451633-0854212116). Chieti 29/05/06 "Giorgio Bronzetti" *********************************************************************************************************************************** Corso di esperanto a Senigallia (AN) Il 29 maggio e' iniziato un Corso di Esperanto nella citta' Senigallia. Vi mando una breve rassegna stampa che parla dell'iniziativa. Due collegamenti a portali informativi: http://www.viveresenigallia.it/modules.php?name=News&file=article&sid=12035&mode=nested http://www.60019.it/index.mv?fname=60019rubriche_leggi&num_rubr=3&num_art=1148888657 Marco Menghini *********************************************************************************************************************************** Septembro 2006 - Slovenio - 17a MKR - MontKabanaRenkontigxo - La arangxo okazos inter 21a kaj 24a de septembro 2006 en montkabano Dom pod Storzicem apud urbeto Trzic en nordokcidenta Slovenio. La montkabano trovigxas proksime al pinto Storzic (2132 m), plej okcidenta pinto de Kamniske Alpe, kaj estas facile atingebla de slovena cxefurbo Ljubljana kaj auxstra urbo Klagenfurt. Krom vizito al pinto Storzic partoprenontojn atendos ankaux migradoj al aliaj najbaraj pintoj kaj proksima kanjoneto Dovzanova soteska. Cxiujn detalojn, prezojn kaj aligxilon vi trovos je nova MKR-retpagxo! Bonvolu noti ke cxi jara MKR-ejo havas malpli da litoj ol pasintjara, do rapidigxu kun aligxoj (pluraj jam venis). Cxi jare ni kalkulas kun 40 litoj (eble kelkaj pli, se estroj renovigos ankoraux unu cxambron). Aliajxoj - tiuj kiuj partoprenis pasintjaran 16an MKR-on versxajne ankoraux memoras ekspozicion pri monto Velebit kiun oni povis spekti en MKRejo. Ni aldonis al la ekspozicio ankoraux afisxoj kun informoj pri MKR kaj esperanto gxenerale kaj montris gxin al neesperantistoj en Zagreb - gxis nun en unu montmigra asocio kaj unu biblioteko. Sekvaj tiuspecaj arangxoj jam estas planataj (en aliaj zagrebaj bibliotekoj). - konata E-gazeto "La Ondo de Esperanto" publikigis en sia decembra numero raporton pri 17a MKR kaj en unu el sekvaj numeroj aperos ankaux raporteto pri cxi jara 4a Familia MKR. "Boletin", organo de Hispana Esperanto Federacio ankaux planas publikigi artikolon pri MKR. Pri 17a MKR ankaux skribis Jan Vajs por 'Tempo", la organo de Kroata Esperanto Ligo kiu publikigis la artikolon en la auxtuna numero. Kroatlingva magazeno "Hrvatski planinar" ("kroata montmigranto"), organo de Kroata montmigra asocio, publikigis artikolon pri 17a MKR skribita de Elena Zerpini kaj tradukita de Vanja Radovanovic kun indiko ke originalo estas verkita en esperanto. Ne direkte rilate al MKR: por la sama kroatlingva magazeno Vanja Radovanovic skribis serion de artikoloj pri siaj montmigrantaj spertoj kaj travivajxoj. Ni esperas ke ni (re)vidos vin dum MKR cxi septembre! Kore salutas vin via MKR organiza teamo (Hrvoje, Mea, Milivoj kaj Vanja) http://www.keja.hr/mkr.html *********************************************************************************************************************************** Junio 2006 - Bonvenon al suna Jalta Bonvenon al suna Jalta, al la tradicia urba 12-a internacia, kanta festivalo "Velura Sezono"! 18-25 junio www.jaltaespero.narod.ru Veno al Ukrainujo por euxropaj landoj estas senviza. Al la festivalo aligxis jam 110 homoj. En la programo: - Gazetara konferenco - "Internet-Esperanto por la ekstera publiko" - Esperanto-diskoteko en urba kafejo (DJ Mevo, DJ ALEX) - Cxiuvespera barda kafejo - Konversacia E-rondo - Improvizaj koncertoj sur kajo cxemare - Koncerto sur urboplaco (JoMo kaj ensemblo "Vigla muziko" el Kongo) - Du koncertoj en granda halo de urba Kulturcentro Ekskursoj laux elekto: Livadia palaco, orgena halo, loketo Balaklava (2500-jara) - eksa sekreta golfo de submaraj sxipoj, kaverna monahxejo Inkerman, Voroncov-kastelo, kastelo "Hirunda nesto", Nikita botanika gxardeno (fond. en 1812j), Surcxevala promenado en montaro, Massandra vinuzino, gustumado de vinoj, Urbo-heroo Sebastopolo, Monto Aj-Petri (kablovoje), Gurzuf. Turistaj marsxoj dum la festivalo: Natura rezervejo Kabo Martjan kaj gxia sovagxa marbordo, Valo de fantomoj, Akvofalo Ucxan-Su, Kruco-roko Postfestivala turista marsxo tra orienta mara bordo de Krimeo 25-30 de junio *********************************************************************************************************************************** Ripresentata al Parlamento la legge pro Esperanto Senza una Lingua Federale europea solo "ripresine" economiche, ripresentata al Parlamento la legge pro Esperanto Roma, 1 giugno 2006 Dichiarazione di Giorgio Pagano, Segretario dell'associazione radicale Esperanto e membro della Direzione della Rosa nel Pugno Con Atto della Camera n. 129 e' stata ripresentata ad inizio della nuova Legislatura da Andrea Colasio della Margherita la Legge in favore della Lingua Internazionale: "Disposizioni per la difesa della diversita' linguistico - culturale e per l'affermazione di valori di pace, democrazia e progresso attraverso la promozione e l'insegnamento della lingua internazionale esperanto". Il testo e' rimasto quello suggerito dall'associazione radicale "Esperanto" nella scorsa legislatura e il cui iter si era concluso con l'Audizione del Segretario dell'ERA Giorgio Pagano a ridosso della chiusura delle Camere. Ora dovremo lavorare - ha dichiarato Pagano, membro anche della Direzione della Rosa nel Pugno - perche' la Legge trovi ascolto e riesca a guadagnare consensi. Ritengo, pero', che la necessita' di una Lingua Federale condivisa costituisca per l'Europa un elemento senza il quale una nostra vera e propria corsa economica non potra' realizzarsi, con gravissimi danni all'economia degli eurocittadini e della competitivita' europea nel mercato globale. Auspico che di cio' i nostri parlamentari ne siano sempre piu' consapevoli e ci diano la possibilita' di avere un'alternativa di tutti al monolinguismo anglofono di alcuni.